Spanish 
English 
Arabic 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
El Papa León XIV ondea al entrar en la Plaza de la Libertad en Castel Gandolfo para dar su primer discurso público del Ángelus desde la ciudad junto al lago a 18 millas al sureste de Roma el 13 de julio de 2025. / Crédito: Stefano Costantino/EWTN Noticias
Castel Gandolfo, Italia, 13 de julio de 2025 / 10:05 am (CNA).
El Papa León XIV recitó el Ángelus ante una multitud diversa y entusiasta en Castel Gandolfo el domingo, la primera vez en doce años que un Papa ha dirigido la oración mariana desde la ciudad ribereña a 18 millas al sureste de Roma.
El Ángelus, rezado en un cálido pero nublado 13 de julio, marcó el punto medio de la estancia de dos semanas de Leo para unas vacaciones de verano en la finca pontificia de Castel Gandolfo, una costumbre evitada por el Papa Francisco.
A pesar de las lluvias ligeras esporádicas, peregrinos hombro con hombro de todo el mundo, incluidos Brasil, Italia, Polonia y los Estados Unidos, llenaron la plaza principal de la ciudad y bordearon las calles laterales, mientras el Papa los saludaba con «¡feliz domingo!».
La esperanza de vida eterna, dijo Leo antes de dirigir la oración mariana, «se describe como algo que debe ser «heredado», no algo que debe ganarse por la fuerza, suplicarse o negociarse. La vida eterna, que solo Dios puede dar, se nos concede como herencia, como hacen los padres con sus hijos».
Multitudes de laicos, sacerdotes y hermanas religiosas alternativamente abrieron y cerraron paraguas, el sol estalló a través de gotas de lluvia justo cuando el Papa León apareció frente al palacio apostólico de Castel Gandolfo.
«Por eso Jesús nos dice que, para recibir el don de Dios, debemos hacer su voluntad», continuó. «Está escrito en la Ley: «Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón» y «a tu prójimo como a ti mismo».
«Cuando hacemos estas dos cosas, respondemos al amor del Padre», dijo el pontífice.
Una pareja casada de los Estados Unidos que celebraba su décimo aniversario de bodas dijo que vino a Castel Gandolfo esperando la bendición del Papa. Estaban felices de haber recibido una ola de Leo cuando pasó en su paseo de la parroquia local al palacio apostólico antes del Ángelus.
Mientras el pontífice hablaba, un padre de cuatro hijos se turnó para levantar a cada uno de sus hijos para que pudieran ver al Papa León sobre la multitud.
El Papa León dirigirá públicamente el Ángelus nuevamente el 20 de julio, antes de regresar al Vaticano a tiempo para una serie de eventos para el Jubileo de la Esperanza, incluidos los jubileos de los influenciadores católicos y de la juventud.
Leo también regresará a Castel Gandolfo, que se encuentra en las colinas sobre el lago Albano, durante tres días durante el fin de semana festivo italiano de «Ferragosto», del 15 al 17 de agosto, que celebra la fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María.
Antes del Ángelus, el Papa León celebró una misa para católicos locales, líderes religiosos y autoridades civiles en la parroquia pontificia de Santo Tomás de Villanova del siglo XVII en la Plaza de la Libertad de Castel Gandolfo.
Reflexionando sobre la parábola del buen samaritano, el pontífice pidió una «revolución del amor» hacia aquellos que han sido heridos por la vida, que son «despojados, robados y saqueados, víctimas de sistemas políticos tiránicos, de una economía que los obliga a la pobreza y de guerras que matan sus sueños y sus propias vidas».
«¿Estamos contentos a veces simplemente de cumplir con nuestro deber, o de considerar como nuestro vecino solo a aquellos que forman parte de nuestro grupo, que piensan como nosotros, que comparten nuestra misma nacionalidad o religión?», Dijo. «Jesús anula esta forma de pensar presentándonos a un samaritano, un extranjero o un hereje, que actúa como vecino de ese hombre herido. Y nos pide que hagamos lo mismo».
Esta es la razón por la que esta parábola es tan desafiante para cada uno de nosotros, subrayó: «Si Cristo nos muestra el rostro de un Dios compasivo, creer en él y ser sus discípulos significa dejarnos cambiar y asumir sus mismos sentimientos».
«Mirar sin pasar, detener el ritmo frenético de nuestras vidas, permitir que las vidas de los demás, sean quienes sean, con sus necesidades y problemas, toquen nuestro corazón», añadió el Papa. «Eso es lo que nos hace vecinos unos de otros, lo que genera verdadera fraternidad y rompe muros y barreras».
