French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
L'archevêque Dermot Farrell de l'archidiocèse de Dublin s'exprime lors d'une messe à St. Mary's à Dublin le 14 novembre 2025. Farrell a pris la parole lors d'une messe le 1er janvier 2026, Journée mondiale de la paix, appelant les politiciens à promouvoir la paix. | Crédit : John McElroy/Archidiocèse de Dublin
2 janv. 2026 / 12h58 (CNA).
Dans son homélie du jour de l'An à l'église de Newtownpark Avenue à Dublin, l'archevêque Dermot Farrell a appelé les politiciens irlandais à faire preuve de leadership dans la promotion de la paix et dans la manière dont ils la communiquent et l'articulent.
L'archevêque s'exprimait lors d'une messe pour la Journée mondiale de la paix où le nonce apostolique, l'archevêque Luis Mariano Montemayor, et l'archevêque émérite Diarmuid Martin figuraient parmi les concélébrants.
Son appel intervient à un moment où la neutralité traditionnelle de l'Irlande est scrutée et alors que le pays se prépare à assurer la présidence de l'UE au second semestre 2026, où la défense sera une priorité. La présidence du Conseil de l'Union européenne est un rôle qui tourne entre les États membres de l'UE tous les six mois. Cinquante dirigeants européens sont attendus en Irlande pendant sa présidence.
« Oui, les dirigeants sont importants ; en effet, un bon leadership est vital. Cependant, nous devons garder à l'esprit que les bons dirigeants entraînent les gens avec eux », a déclaré Farrell.
S'exprimant devant une assemblée comprenant des ministres du gouvernement et des représentants des Forces de défense irlandaises, Farrell a cité le regretté lauréat du prix Nobel John Hume.
« Beaucoup ici ce matin se souviendront de la conviction et du témoignage du regretté John Hume. Pour John Hume, “le leadership politique [était] comme être enseignant. Il s'agit de changer le langage des autres”, a-t-il dit. “Je le dis et je continue de le dire jusqu'à ce que j'entende l'homme au pub répéter mes mots.” »
L'archevêque a poursuivi : « L'Irlande a un fier bilan en matière de travail international pour la paix. Aujourd'hui, à notre époque, il y a un besoin et une opportunité pour l'État irlandais d'articuler comment cette tradition et les valeurs qui la sous-tendent seront poursuivies dans une situation internationale en évolution rapide. »
Farrell a déclaré qu'il existe un besoin ainsi qu'une opportunité pour l'Irlande d'articuler comment cette tradition de paix et les valeurs qui la sous-tendent peuvent se poursuivre aujourd'hui.
« Il ne suffit pas d'investir dans la capacité de défense ou de souligner comment les circonstances de notre neutralité militaire traditionnelle ont changé », a-t-il déclaré. « L'engagement de l'Irlande à promouvoir une paix durable nécessite une nouvelle articulation. Nous ne sommes pas dans une situation de tout ou rien. Ce n'est pas eux ou nous. Quand nous investissons dans la paix, tout le monde y gagne. »
Le Taoiseach Micheál Martin et le Tánaiste Simon Harris ont fait des déclarations répétées sur la neutralité de l'Irlande, mais cela ne les a pas empêchés de faire connaître les vues de l'État sur les conflits internationaux.
Sur l'Ukraine et Gaza, par exemple, l'Irlande a adopté une position politique décisive, ce qui a suscité l'ire des gouvernements russe et israélien.
Écrivant dans le Daily Telegraph de Londres, Barry O’Halloran a exprimé une opinion partagée par certains au Royaume-Uni et en Europe selon laquelle l'Irlande doit investir pour se défendre indépendamment de sa neutralité : « La neutralité irlandaise est un héritage de l'antipathie considérable d'Éamon de Valera envers tout ce qui est britannique et a été l'étoile polaire de la politique étrangère irlandaise depuis la fondation de l'État. »
L'État irlandais s'appuie sur la Royal Navy britannique pour protéger les eaux côtières irlandaises, et la position géographique du pays à la périphérie de l'Europe le rend stratégiquement intéressant pour la Russie.
Des sous-marins russes ont cartographié les câbles transatlantiques dans les eaux irlandaises, qui transportent environ 75% des données circulant entre l'Europe et les États-Unis.
« Après des décennies de sous-financement, les Forces de défense irlandaises n'ont aucune idée de ce qui se passe dans les mers autour de l'Irlande. La marine n'a pas les navires, le personnel, ni même l'équipement électronique pour surveiller l'activité hostile dans nos eaux », a écrit Stephen Collins dans l'Irish Times.
Martin a reconnu les préoccupations concernant la sécurité économique en termes de connecteurs de gaz et de câbles sous-marins et a rejeté une déclaration de Maria Zakharova, porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, selon laquelle l'Union européenne et l'Ukraine tentaient d'interférer avec le statut neutre de l'Irlande.
Dans son homélie du jour de l'An, Farrell a été sans équivoque sur le fait que les gouvernements ont clairement un rôle critique à jouer dans le façonnement du cours des événements internationaux et la responsabilité onéreuse de poursuivre la voie de la paix, même face à la provocation.
« Une paix durable naît de la compassion et du respect ; elle naît de la patience, de l'attention à l'autre, de la conviction que celui qui se présente comme différent, comme autre, est en fait semblable à soi-même, est une véritable sœur ou un véritable frère pour moi. C'est ce que signifie notre foi lorsque nous disons que la paix naît de l'espérance. »