Is That in the Bible?
Type a word or a saying. See at once whether it is in the Bible, how many times, and every verse that has it.
Is “lovest” in the Bible?
Yes. 12 times in the King James Bible, and in 11 of the 21 Bibles we search.
How many times each Bible says “lovest”
Why the counts differ
The King James Bible says “lovest” in 11 verses. In those verses, other Bibles say:
- another form, such as “love” or “loved” , , , , , , , , , , , ,
Tyndale, Text-Critical and Family 35 have only the New Testament.
JPS Tanakh and Septuagint have only the Old Testament.
Some also have it in books that are not in the King James Bible: Douay-Rheims (2), Revised Version (1) and Septuagint (2).
King James Bible 12 times
in 11 verses. Most often in John (5), Psalms (3), Genesis (1).
- Genesis 22:2 And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
- Judges 14:16 And Samson’s wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?
- 2 Samuel 19:6 In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
- Psalm 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
- Psalm 52:3 Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
- Psalm 52:4 Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.
- John 11:3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- John 21:15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
- John 21:16 He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
- John 21:17 He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
Berean Standard Bible 0 times
Where the King James Bible has “lovest”, the Berean Standard Bible says another form of the word, such as “love” or “loved” (10 verses). Here are those verses as the Berean Standard Bible reads them:
- Genesis 22:2 “Take your son,” God said, “your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains, which I will show you.”
- Judges 14:16 Then Samson’s wife came to him, weeping, and said, “You hate me! You do not really love me! You have posed to my people a riddle, but have not explained it to me.” “Look,” he said, “I have not even explained it to my father or mother, so why should I explain it to you?”
- 2 Samuel 19:6 You love those who hate you and hate those who love you! For you have made it clear today that the commanders and soldiers mean nothing to you. I know today that if Absalom were alive and all of us were dead, it would have pleased you!
- Psalm 45:7 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you above your companions with the oil of joy.
- Psalm 52:3 You love evil more than good, falsehood more than speaking truth. Selah
- Psalm 52:4 You love every word that devours, O deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 Enjoy life with your beloved wife all the days of the fleeting life that God has given you under the sun—all your fleeting days. For this is your portion in life and in your labor under the sun.
- John 11:3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, the one You love is sick.”
- John 21:15 When they had finished eating, Jesus asked Simon Peter, “Simon son of John, do you love Me more than these?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus replied, “Feed My lambs.”
- John 21:16 Jesus asked a second time, “Simon son of John, do you love Me?” “Yes, Lord,” he answered, “You know I love You.” Jesus told him, “Shepherd My sheep.”
- John 21:17 Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
World English Bible 0 times
Where the King James Bible has “lovest”, the World English Bible says another form of the word, such as “love” or “loved” (9 verses). Here are those verses as the World English Bible reads them:
- Genesis 22:2 He said, “Now take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go into the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering on one of the mountains which I will tell you of.”
- Judges 14:16 Samson’s wife wept before him, and said, “You just hate me, and don’t love me. You’ve told a riddle to the children of my people, and haven’t told it to me.” He said to her, “Behold, I haven’t told my father or my mother, so why should I tell you?”
- 2 Samuel 19:6 in that you love those who hate you and hate those who love you. For you have declared today that princes and servants are nothing to you. For today I perceive that if Absalom had lived and we had all died today, then it would have pleased you well.
- Psalm 45:7 You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
- Psalm 52:3 You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
- Psalm 52:4 You love all devouring words, you deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity, for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun.
- John 11:3 The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.”
- John 21:15 So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”
- John 21:16 He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.”
- John 21:17 He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
American Standard Version 11 times
in 10 verses. Most often in John (5), Psalms (2), Genesis (1).
In 1 verse where the King James Bible has “lovest”, it says another form of the word, such as “loved” (1 verse).
- Genesis 22:2 And he said, Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
- Judges 14:16 And Samson’s wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell thee?
- 2 Samuel 19:6 in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
- Psalm 52:3 Thou lovest evil more than good, And lying rather than to speak righteousness. [Selah
- Psalm 52:4 Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of thy life of vanity, which he hath given thee under the sun, all thy days of vanity: for that is thy portion in life, and in thy labor wherein thou laborest under the sun.
- John 11:3 The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- John 21:15 So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
- John 21:16 He saith to him again a second time, Simon, son of John, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Tend my sheep.
- John 21:17 He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
Douay-Rheims Bible 15 times
in 14 verses. Most often in John (5), Deuteronomy (2), Wisdom (2).
In 4 verses where the King James Bible has “lovest”, it says another form of the word, such as “loved” or “love” (4 verses).
It has “lovest” in 5 verses where the King James Bible does not. There the King James Bible says “hast” (4 verses).
It also has it 2 times in books that are not in the King James Bible.
- Genesis 22:2 He said to him: Take thy only begotten son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of vision: and there thou shalt offer him for an holocaust upon one of the mountains which I will show thee.
- Deuteronomy 13:6 If thy brother the son of thy mother, or thy son, or daughter, or thy wife that is in thy bosom, or thy friend, whom thou lovest as thy own soul, would persuade thee secretly, saying: Let us go, and serve strange gods, which thou knowest not, nor thy fathers,
- Deuteronomy 21:11 And seest in the number of the captives a beautiful woman, and lovest her, and wilt have her to wife,
- Judges 16:15 And Dalila said to him: How dost thou say thou lovest me, when thy mind is not with me? Thou hast told me lies these three times, and wouldst not tell me wherein thy great strength lieth.
- 1 Samuel 20:30 Then Saul being angry against Jonathan said to him: Thou son of a woman that is the ravisher of a man, do I not know that thou lovest the son of Isai to thy own confusion and to the confusion of thy shameless mother?
- 2 Samuel 19:6 Thou lovest them that hate thee, and thou hatest them that love thee: and thou hast shewn this day that thou carest not for thy nobles, nor for thy servants: and I now plainly perceive that if Absalom had lived, and all we had been slain, then it would have pleased thee.
- 1 Chronicles 29:17 I know my God that thou provest hearts, and lovest simplicity, wherefore I also in the simplicity of my heart, have joyfully offered all these things: and I have seen with great joy thy people, which are here present, offer thee their offerings.
- Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun.
- John 11:3 His sisters therefore sent to him, saying: Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- John 21:15 When therefore they had dined, Jesus saith to Simon Peter: Simon son of John, lovest thou me more than these? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.
- John 21:16 He saith to him again: Simon, son of John, lovest thou me? He saith to him: Yea, Lord, thou knowest that I love thee. He saith to him: Feed my lambs.
- John 21:17 He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved, because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.
- Wisdom 11:25 For thou lovest all things that are, and hatest none of the things which thou hast made: for thou didst not appoint, or make any thing hating it.
- Wisdom 11:27 But thou sparest all: because they are thine, O Lord, who lovest souls.
Literal Standard Version 0 times
Where the King James Bible has “lovest”, the Literal Standard Version says another form of the word, such as “loved” or “love” (9 verses). Here are those verses as the Literal Standard Version reads them:
- Genesis 22:2 And He says, “Now take your son, your only one, whom you have loved, even Isaac, and go for yourself to the land of Moriah, and cause him to ascend there for a burnt-offering on one of the mountains of which I speak to you.”
- Judges 14:16 And Samson’s wife weeps for it and says, “You have only hated me, and have not loved me; you have put forth the riddle to the sons of my people, but have not declared it to me”; and he says to her, “Behold, I have not declared [it] to my father and to my mother—and I declare [it] to you?”
- 2 Samuel 19:6 to love your enemies, and to hate those loving you, for today you have declared that you have no princes and servants, for today I have known that if Absalom [were] alive, and all of us dead today, that then it were right in your eyes.
- Psalm 45:7 You have loved righteousness and hate wickedness, || Therefore God, Your God, has anointed You || With oil of joy above Your companions.
- Psalm 52:3 You have loved evil rather than good, || Lying, than speaking righteousness. Selah.
- Psalm 52:4 You have loved all devouring words, || O you deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 See life with the wife whom you have loved, all the days of the life of your vanity, that He has given to you under the sun, all the days of your vanity, for it [is] your portion in life, even of your labor that you are laboring at under the sun.
- John 11:3 therefore the sisters sent to Him, saying, “Lord, behold, he whom You cherish is ailing”;
- John 21:15 When, therefore, they dined, Jesus says to Simon Peter, “Simon, [son] of Jonas, do you love Me more than these?” He says to Him, “Yes, Lord; You have known that I cherish You”; He says to him, “Feed My lambs.”
- John 21:16 He says to him again, a second time, “Simon, [son] of Jonas, do you love Me?” He says to Him, “Yes, Lord; You have known that I cherish You”; He says to him, “Tend My sheep.”
- John 21:17 He says to him the third time, “Simon, [son] of Jonas, do you cherish Me?” Peter was grieved that He said to him the third time, “Do you cherish Me?” And he said to Him, “Lord, You have known all things; You know that I cherish You.” Jesus says to him, “Feed My sheep;
Free Bible Version 0 times
Where the King James Bible has “lovest”, the Free Bible Version says another form of the word, such as “love” (10 verses). Here are those verses as the Free Bible Version reads them:
- Genesis 22:2 God told him, “Go with your son, your only son, the one you love, to the land of Moriah and sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains that I'll tell you about.”
- Judges 14:16 So Samson's wife went crying to him, saying, “You really do hate me, don't you! You don't love me at all! You have posed a riddle to my people, but haven't even explained it to me.” “So?” he replied. “I haven't even explained it to my father or mother! Why should I explain it to you?”
- 2 Samuel 19:6 You did this by loving those who hate you and hating those who love you. Today you have made it plain that the commanders and the men don't mean anything to you. Today I'm sure that you'd be quite happy if Absalom was alive and all of us were dead!
- Psalm 45:7 You love what is right and hate what is wrong. That is why God, your God, has placed you above everyone else by anointing you with the oil of joy.
- Psalm 52:3 You love evil more than good, and telling lies more than speaking the truth. Selah.
- Psalm 52:4 You love slanderous words that destroy others, you liar!
- Ecclesiastes 9:9 Enjoy life with the wife that you love—the one God gave you—during all the days of this brief life, all these passing days whose meaning is so hard to understand as you work here on earth.
- John 11:3 So the sisters sent a message to Jesus: “Lord, your close friend is sick.”
- John 21:15 After breakfast, Jesus asked Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these?” “Yes, Lord,” he replied, “you know I love you.” “Take care of my lambs,” Jesus told him.
- John 21:16 “Simon, son of John, do you love me?” he asked for the second time. “Yes, Lord,” he answered, “you know I love you.” “Look after my sheep,” Jesus said to him.
- John 21:17 “Simon, son of John, do you love me?” he asked a third time. Peter was hurt that Jesus had asked him for the third time if he loved him. “Lord, you know everything. You know I love you,” Peter told him. “Take care of my sheep,” said Jesus.
Unlocked Literal Bible 0 times
Where the King James Bible has “lovest”, the Unlocked Literal Bible says another form of the word, such as “love” or “loved” (11 verses). Here are those verses as the Unlocked Literal Bible reads them:
- Genesis 22:2 Then God said, “Take your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah. Offer him there as a burnt offering upon one of the mountains there, which I will tell you about.”
- Judges 14:16 Samson's wife started to weep in front of him; she said, “All you do is hate me! You do not love me. You have told a riddle to some of my people, but you have not told me the answer.” Samson said to her, “Look here, if I have not told my father or my mother, should I tell you?”
- 2 Samuel 19:6 because you love those who hate you, and you hate those who love you. For today you have shown that commanders and soldiers are nothing to you. Today I believe that if Absalom had lived, and we all had died, then that would have pleased you.
- Psalm 45:7 You have loved righteousness and hated wickedness; therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness more than your companions.
- Psalm 52:3 You love evil more than good and lying rather than speaking righteousness. Selah
- Psalm 52:4 You love all words that devour others, you deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 Live happily with the wife whom you love all the days of your life of uselessness, the days that God has given you under the sun during your days of uselessness. That is your reward in life for your work under the sun.
- John 11:3 The sisters then sent for Jesus, saying, “Lord, see, he whom you love is sick.”
- John 21:15 After they ate breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon son of John, do you love me more than these?” Peter said to him, “Yes Lord, you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my lambs.”
- John 21:16 He said to him again a second time, “Simon son of John, do you love me?” Peter said to him, “Yes Lord, you know that I love you.” Jesus said to him, “Take care of my sheep.”
- John 21:17 He said to him a third time, “Simon son of John, do you love me?” Peter was sad because Jesus had said to him a third time, “Do you love me?” He said to him, “Lord, you know all things, you know that I love you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
Bible in Basic English 0 times
Where the King James Bible has “lovest”, the Bible in Basic English says “am I dear” (3 verses) and another form of the word, such as “love”, “loved” or “lover” (7 verses). Here are those verses as the Bible in Basic English reads them:
- Genesis 22:2 And he said to him, Take your son, your dearly loved only son Isaac, and go to the land of Moriah and give him as a burned offering on one of the mountains of which I will give you knowledge.
- Judges 14:16 Then Samson's wife, weeping over him, said, Truly you have no love for me but only hate; you have put a hard question to the children of my people and have not given me the answer. And he said to her, See, I have not given the answer even to my father or my mother; am I to give it to you?
- 2 Samuel 19:6 For your haters, it seems, are dear to you, and your friends are hated. For you have made it clear that captains and servants are nothing to you: and now I see that if Absalom was living and we had all been dead today, it would have been right in your eyes.
- Psalm 45:7 You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
- Psalm 52:3 You have more love for evil than for good, for deceit than for works of righteousness. (Selah.)
- Psalm 52:4 Destruction is in all your words, O false tongue.
- Ecclesiastes 9:9 Have joy with the woman of your love all the days of your foolish life which he gives you under the sun. Because that is your part in life and in your work which you do under the sun.
- John 11:3 So the sisters sent to him, saying, Lord, your dear friend is ill.
- John 21:15 Then when they had taken food, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, is your love for me greater than the love of these others? He said to him, Yes, Lord; you are certain of my love for you. He said to him, Then give my lambs food.
- John 21:16 Again, a second time, he said to him, Simon, son of John, have you any love for me? Yes, Lord, he said, you are certain of my love for you. Then take care of my sheep, said Jesus.
- John 21:17 He said to him a third time, Simon, son of John, am I dear to you? Now Peter was troubled in his heart because he put the question a third time, Am I dear to you? And he said to him, Lord, you have knowledge of all things; you see that you are dear to me. Jesus said to him, Then give my sheep food.
Translation for Translators 0 times
Where the King James Bible has “lovest”, the Translation for Translators says another form of the word, such as “love” (8 verses). Here are those verses as the Translation for Translators reads them:
- Genesis 22:2 God said, “Your son, Isaac, whom you love very much, is the only son who is still here with you. But take him and go together to the Moriah region. Offer him as a sacrifice like a burnt offering, on a hill that I will show you.”
- Judges 14:16 So Samson’s wife came to him, crying, and said to him, “You do not really love me. You hate me! You have told a riddle to my friends, but you have not told me the meaning of the riddle!” He replied, “I have not told the meaning of the riddle even to my mother and father, so why should I tell it to you?”
- 2 Samuel 19:6 It seems that you love those who hate you and that you hate those who love you. You have caused it to be clear today that your commanders and your officers are not at all important to you. I think that if Absalom were still alive and we were all dead today, you would be happy.
- Psalm 45:7 You love right actions, and you hate evil actions. Therefore God, your God, has chosen you to be king and caused you to be happier than any other king.
- Psalm 52:3 You like doing what is evil more than you like doing what is good, and you like telling lies more than you like telling the truth. (Think about that!)
- Psalm 52:4 You who say things to deceive people, you like to say things that hurt people!
- Ecclesiastes 9:9 Enjoy living with your wife whom you love, all during the time that God has given to you to be alive here on this earth. And even though it is difficult to understand why many things happen, enjoy doing the work that you do here on this earth.
- John 11:3 So the two sisters sent someone to tell Jesus about Lazarus, saying, “Lord, the one you love very much is very sick.”
- John 21:15 When we had finished eating, Jesus said to Simon Peter, “John’s son Simon, do you love me more than these other disciples do?” Peter said to him, “Yes, Lord, you know that you are dear to me.” Jesus said, “Give to those who belong to me what they need spiritually, like a shepherd provides food for his lambs.”
- John 21:16 Jesus said to him again, “John’s son Simon, do you love me?” He replied, “Yes, Lord, you know that you are dear to me.” Jesus said to him, “Take care of those who belong to me, like a shepherd takes care of his sheep.”
- John 21:17 Jesus said to him a third time, “John’s son Simon, am I really dear to you?” Peter was grieved because Jesus asked him this three times, and because the third time he changed the question. He said, “Lord, you know everything. You know that you are dear to me.” Jesus said, “Give to those who belong to me what they need spiritually, as a shepherd provides food for his sheep.
Revised Version 12 times
in 11 verses. Most often in John (5), Psalms (2), Genesis (1).
In 1 verse where the King James Bible has “lovest”, it says another form of the word, such as “loved” (1 verse).
It also has it 1 time in books that are not in the King James Bible.
- Genesis 22:2 And he said, Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
- Judges 14:16 And Samson’s wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?
- 2 Samuel 19:6 in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
- Psalm 52:3 Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah
- Psalm 52:4 Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in life, and in thy labour wherein thou labourest under the sun.
- John 11:3 The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- John 21:15 So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
- John 21:16 He saith to him again a second time, Simon, son of John, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Tend my sheep.
- John 21:17 He saith unto him the third time, Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
- Wisdom 11:24 For thou lovest all things that are, And abhorrest none of the things which thou didst make; For never wouldest thou have formed anything if thou didst hate it.
Young's Literal Translation 0 times
Where the King James Bible has “lovest”, the Young's Literal Translation says another form of the word, such as “loved” or “love” (11 verses). Here are those verses as the Young's Literal Translation reads them:
- Genesis 22:2 And He saith, 'Take, I pray thee, thy son, thine only one, whom thou hast loved, even Isaac, and go for thyself unto the land of Moriah, and cause him to ascend there for a burnt-offering on one of the mountains of which I speak unto thee.'
- Judges 14:16 And Samson's wife weepeth for it, and saith, 'Thou hast only hated me, and hast not loved me; the riddle thou hast put forth to the sons of my people — and to me thou hast not declared it;' and he saith to her, 'Lo, to my father and to my mother I have not declared [it] — and to thee I declare [it]!'
- 2 Samuel 19:6 to love thine enemies, and to hate those loving thee, for thou hast declared to-day that thou hast no princes and servants, for I have known to-day that if Absalom [were] alive, and all of us to-day dead, that then it were right in thine eyes.
- Psalm 45:7 Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.
- Psalm 52:3 Thou hast loved evil rather than good, Lying, than speaking righteousness. Selah.
- Psalm 52:4 Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 See life with the wife whom thou hast loved, all the days of the life of thy vanity, that He hath given to thee under the sun, all the days of thy vanity, for it [is] thy portion in life, even of thy labour that thou art labouring at under the sun.
- John 11:3 therefore sent the sisters unto him, saying, 'Sir, lo, he whom thou dost love is ailing;'
- John 21:15 When, therefore, they dined, Jesus saith to Simon Peter, 'Simon, [son] of Jonas, dost thou love me more than these?' he saith to him, 'Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;' he saith to him, 'Feed my lambs.'
- John 21:16 He saith to him again, a second time, 'Simon, [son] of Jonas, dost thou love me?' he saith to him, 'Yes, Lord; thou hast known that I dearly love thee;' he saith to him, 'Tend my sheep.'
- John 21:17 He saith to him the third time, 'Simon, [son] of Jonas, dost thou dearly love me?' Peter was grieved that he said to him the third time, 'Dost thou dearly love me?' and he said to him, 'Lord, thou hast known all things; thou dost know that I dearly love thee.' Jesus saith to him, 'Feed my sheep;
Darby Translation 7 times
Most often in John (3), Genesis (1), Judges (1).
In 4 verses where the King James Bible has “lovest”, it says another form of the word, such as “loved” (3 verses).
- Genesis 22:2 And he said, Take now thy son, thine only [son], whom thou lovest, Isaac, and get thee into the land of Moriah, and there offer him up for a burnt-offering on one of the mountains which I will tell thee of.
- Judges 14:16 And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not. Thou hast propounded the riddle to the children of my people, and hast not explained it to me. And he said to her, Behold, I have not explained it to my father nor my mother, and shall I explain it to thee?
- 2 Samuel 19:6 in that thou lovest them that hate thee, and hatest those that love thee. For thou hast declared this day, that neither princes nor servants are anything to thee: for to-day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died to-day, then it would have been right in thine eyes.
- Ecclesiastes 9:9 Enjoy life with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity; for that is thy portion in life, and in thy labour wherein thou art labouring under the sun.
- John 11:3 The sisters therefore sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- John 21:15 When therefore they had dined, Jesus says to Simon Peter, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me more than these? He says to him, Yea, Lord; thou knowest that I am attached to thee. He says to him, Feed my lambs.
- John 21:16 He says to him again a second time, Simon, [son] of Jonas, lovest thou me? He says to him, Yea, Lord; thou knowest that I am attached to thee. He says to him, Shepherd my sheep.
Webster Bible 12 times
in 11 verses. Most often in John (5), Psalms (3), Genesis (1).
- Genesis 22:2 And he said, Take now thy son, thy only son Isaac, whom thou lovest, and go into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will name to thee.
- Judges 14:16 And Samson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast proposed a riddle to the children of my people, and hast not told it to me. And he said to her, Behold, I have not told it to my father nor to my mother, and shall I tell it to thee?
- 2 Samuel 19:6 In that thou lovest thy enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou regardest neither princes nor servants: for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
- Psalm 45:7 Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
- Psalm 52:3 Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.
- Psalm 52:4 Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labor which thou takest under the sun.
- John 11:3 Therefore his sisters sent to him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
- John 21:15 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith to him, Yes, Lord: thou knowest that I love thee. He saith to him, Feed my lambs.
- John 21:16 He saith to him again the second time, Simon son of Jonas, lovest thou me? He saith to him, Yes, Lord: thou knowest that I love thee. He saith to him, Feed my sheep.
- John 21:17 He saith to him the third time, Simon son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved, because he said to him the third time, Lovest thou me? And he said to him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith to him, Feed my sheep.
Geneva Bible 12 times
in 11 verses. Most often in John (5), Psalms (3), Genesis (1).
Printed in the spelling of 1599 and searched in today’s, so “feare” counts as “fear”.
In 2 verses where the King James Bible has “lovest”, it says another form of the word, such as “love” or “loved” (2 verses).
It has “lovest” in 2 verses where the King James Bible does not.
- Genesis 22:2 And he said, Take nowe thine onely sonne Izhak whom thou louest, and get thee vnto the land of Moriah, and offer him there for a burnt offering vpon one of the mountaines, which I will shewe thee.
- Judges 14:16 And Samsons wife wept before him, and said, Surely thou hatest mee and louest mee not: for thou hast put forth a riddle vnto the children of my people, and hast not told it mee. And hee sayd vnto her, Beholde, I haue not told it my father, nor my mother, and shall I tell it thee?
- 2 Samuel 19:6 In that thou louest thine enemies, and hatest thy friendes: for thou hast declared this day, that thou regardest neither thy princes nor seruants: therefore this day I perceiue, that if Absalom had liued, and we all had dyed this day, that then it would haue pleased thee well.
- Job 14:15 Thou shalt call me, and I shall answere thee: thou louest the worke of thine own hands.
- Psalm 45:7 Thou louest righteousnes, and hatest wickednesse, because God, euen thy God hath anoynted thee with the oyle of gladnes aboue thy fellowes.
- Psalm 51:6 Beholde, thou louest trueth in the inwarde affections: therefore hast thou taught mee wisedome in the secret of mine heart.
- Psalm 52:4 Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue!
- John 11:3 Therefore his sisters sent vnto him, saying, Lord, beholde, he whome thou louest, is sicke.
- John 21:15 So when they had dined, Iesus said to Simon Peter, Simon the sonne of Iona, louest thou me more then these? He said vnto him, Yea Lord, thou knowest that I loue thee. He said vnto him, Feede my lambes.
- John 21:16 He said to him againe the second time, Simon the sonne of Iona, louest thou me? He said vnto him, Yea Lord, thou knowest that I loue thee. He said vnto him, Feede my sheepe.
- John 21:17 He said vnto him the third time, Simon the sonne of Iona, louest thou me? Peter was sorie because he said to him the third time, Louest thou me? and said vnto him, Lord, thou knowest all things: thou knowest that I loue thee. Iesus saide vnto him, Feede my sheepe.
Tyndale New Testament 5 times
in 4 verses.
Printed in the spelling of 1526 and searched in today’s, so “feare” counts as “fear”.
It has only the New Testament.
- John 11:3 and his sisters sent vnto him sayinge. Lorde behold he whom thou lovest is sicke.
- John 21:15 When they had dyned Iesus sayde to Simon Peter: Simon Ioana lovest thou me more then these? He sayde vnto him: ye Lorde thou knowest that I love the. He sayde vnto him: fede my lambes.
- John 21:16 He sayde to him agayne the seconde tyme: Simon Ioana lovest thou me? He sayde vnto him: ye lorde thou knowest that I love the. He sayde vnto him: fede my shepe.
- John 21:17 He sayde vnto him the thyrde tyme: Simon Ioanna lovest thou me? And Peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: Lorde thou knowest all thinge thou knowest that I love the. Iesus sayde vnto him: fede my shepe.
Text-Critical English New Testament 0 times
It has only the New Testament.
Where the King James Bible has “lovest”, the Text-Critical English New Testament says another form of the word, such as “love” (3 verses). Here are those verses as the Text-Critical English New Testament reads them:
- John 11:3 So the sisters sent word to Jesus, “Lord, behold, the one yoʋ love is sick.”
- John 21:15 When they had eaten breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do yoʋ love me more than these?” Peter said to him, “Yes, Lord, yoʋ know that I care for yoʋ.” Jesus said to him, “Feed my lambs.”
- John 21:16 Jesus said to him a second time, “Simon, son of Jonah, do yoʋ love me?” Peter said to him, “Yes, Lord, yoʋ know that I care for yoʋ.” Jesus said to him, “Tend my sheep.”
- John 21:17 Then Jesus said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do yoʋ care for me?” Peter was grieved that Jesus said to him the third time, “Do yoʋ care for me?” And he said to him, “Lord, yoʋ know everything; yoʋ know that I care for yoʋ.” Jesus said to him, “Feed my sheep.
Family 35 New Testament 0 times
It has only the New Testament.
Where the King James Bible has “lovest”, the Family 35 New Testament says another form of the word, such as “love” (3 verses). Here are those verses as the Family 35 New Testament reads them:
- John 11:3 So the sisters sent to Him saying, “Lord, please, the one you love is sick!”
- John 21:15 So, when they had eaten breakfast, Jesus says to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He says to Him, “Yes, Lord, you know that I'm fond of you.” He says to him, “Feed my lambs.”
- John 21:16 He says to him again, a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He says to Him, “Yes, Lord, you know that I'm fond of you.” He says to him, “Shepherd my sheep.”
- John 21:17 The third time He says to him, “Simon, son of Jonah, are you fond of me?” Peter was grieved in that the third time He said to him, “Are you fond of me?” and said to Him: “Lord, you know all things. You know that I'm fond of you!” Jesus says to him: “Feed my sheep.
JPS Tanakh 6 times
Most often in Psalms (2), Genesis (1), Judges (1).
It has only the Old Testament.
In 1 verse where the King James Bible has “lovest”, it says another form of the word, such as “loved” (1 verse).
- Genesis 22:2 And He said: 'Take now thy son, thine only son, whom thou lovest, even Isaac, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt-offering upon one of the mountains which I will tell thee of.'
- Judges 14:16 And Samson's wife wept before him, and said: 'Thou dost but hate me, and lovest me not; thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and wilt thou not tell it me?' And he said unto her: 'Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell thee?'
- 2 Samuel 19:6 in that thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee. For thou hast declared this day, that princes and servants are nought unto thee; for this day I perceive, that if Absalom had lived, and all we had died this day, then it had pleased thee well.
- Psalm 52:3 Thou lovest evil more than good; falsehood rather than speaking righteousness. Selah
- Psalm 52:4 Thou lovest all devouring words, the deceitful tongue.
- Ecclesiastes 9:9 Enjoy life with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which He hath given thee under the sun, all the days of thy vanity; for that is thy portion in life, and in thy labour wherein thou labourest under the sun.
Brenton Septuagint 8 times
Most often in Wisdom (2), Judges (1), 2 Samuel (1).
It numbers most Psalms one lower than the other Bibles, as the Greek Old Testament does: its Psalm 22 is their Psalm 23. Its Jeremiah also puts some chapters in another order.
It has only the Old Testament.
In 4 verses where the King James Bible has “lovest”, it says another form of the word, such as “loved” (4 verses).
It has “lovest” in 3 verses where the King James Bible does not.
It also has it 2 times in books that are not in the King James Bible.
- Judges 14:16 And Sampson's wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not; for the riddle which thou hast propounded to the children of my people, thou hast not told me: and Sampson said to her, If I have not told it to my father and my mother, shall I tell it to thee?
- 2 Samuel 19:7 forasmuch as thou lovest them that hate thee, and hatest them that love thee; and thou hast this day declared, that thy princes and thy servants are nothing in thy sight: for I know this day, that if Abessalom were alive, and all of us dead to-day, then it would have been right in thy sight.
- 1 Chronicles 29:17 And I know, Lord, that thou art he that searches the hearts, and thou lovest righteousness. I have willingly offered all these things in simplicity of heart; and now I have seen with joy thy people here present, willingly offering to thee.
- Psalm 50:8 For, behold, thou lovest truth: thou hast manifested to me the secret and hidden things of thy wisdom.
- Ecclesiastes 9:9 And see life with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which are given thee under the sun: for that is thy portion in thy life, and in thy labour wherein thou labourest under the sun.
- Isaiah 3:25 And thy most beautiful son whom thou lovest shall fall by the sword; and your mighty men shall fall by the sword, and shall be brought low.
- Wisdom 11:24 For thou lovest all the things that are, and abhorrest nothing which thou hast made: for never wouldest thou have made any thing, if thou hadst hated it.
- Wisdom 16:26 that thy children, O Lord, whom thou lovest, might know, that it is not the growing of fruits that nourisheth man: but that it is thy word, which preserveth them that put their trust in thee.
Orthodox Jewish Bible 7 times
Most often in Psalms (3), Genesis (1), Judges (1).
In 4 verses where the King James Bible has “lovest”, it says “Adoni” (4 verses).
- Genesis 22:2 And He said, Take now thy son, thine ben yachid (only son) Yitzchak, whom thou lovest, and get thee into eretz Moriyah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.
- Judges 14:16 And the isha of Shimshon wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not; thou hast put forth a khidah unto the bnei ami, and hast not told it me. And he said unto her, Hinei, I have not told it avi nor immi, and shall I tell it thee?
- 2 Samuel 19:7 In that thou lovest thine enemies, and hatest thy friends. For thou hast declared this day, that thou hast no regard for sarim nor avadim; for this day I perceive, that if Avshalom had lived, and this day all we were mesim (dead ones), then it would have been yashar in thy sight.
- Psalm 45:8 Thou lovest tzedek, and hatest resha; therefore Elohim, Eloheicha, hath anointed Thee with shemen sasson (the oil of gladness) above Thy chaverim.
- Psalm 52:5 Thou lovest rah more than tov; and sheker rather than to speak tzedek. Selah
- Psalm 52:6 Thou lovest all devouring words, O thou leshon mirmah (deceitful tongue).
- Ecclesiastes 9:9 Live joyfully with the isha whom thou lovest all the days of thy chayyei hevel, which he hath given thee under the shemesh, all the days of thy hevel; for that is thy chelek in this life, and in thy amal (toil) which thou laborest under the shemesh.
Sayings people think are in the Bible
Each one checked against 21 English Bibles, with the verse it is closest to and where the words really come from.
Not in the Bible 31
God helps those who help themselves
Not in the Bible. The wording comes from the English writer Algernon Sidney in 1698 and was made famous by Benjamin Franklin’s Poor Richard’s Almanack in 1736.
The rapture
Not in the Bible as a word. Christians who teach the rapture base it on 1 Thessalonians 4:17, where believers are “caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air”, and the English word comes from the Latin translation of that verse.
1 Thessalonians 4:17
Purgatory
Not in the Bible as a word. The Catholic Church bases the teaching on 1 Corinthians 3:15, which speaks of being saved “so as by fire”, and on 2 Maccabees 12:46, a book in Catholic and Orthodox Bibles but not Protestant ones; most Protestant churches do not accept it.
1 Corinthians 3:15, 2 Maccabees 12:46
This too shall pass
Not in the Bible. It is a Persian saying, made popular in English by Edward FitzGerald’s 1852 poem in which King Solomon gives it as a motto; the nearest verse is 2 Corinthians 4:17, which calls our troubles “light affliction, which is but for a moment”.
2 Corinthians 4:17
The Trinity
Not in the Bible as a word. Churches that teach the Trinity point to verses naming Father, Son and Holy Spirit together, such as Matthew 28:19 and 2 Corinthians 13:14; the King James Version’s 1 John 5:7 also names all three, but modern translations, including the Berean Standard Bible, leave that line out because the oldest manuscripts lack it.
Matthew 28:19, 2 Corinthians 13:14, 1 John 5:7
“Fear not” appears 365 times in the Bible
No. “Fear not” is in the King James Bible 62 times, and “be not afraid” 28 more: 90 in all. The Berean Standard Bible says “do not be afraid” 97 times and “do not fear” 19: 116. Neither comes near 365, one for every day of the year.
Cleanliness is next to godliness
Not in the Bible. It was made famous by the preacher John Wesley, who said “Cleanliness is, indeed, next to godliness” in a sermon of about 1791; the idea goes back to Francis Bacon in 1605.
God works in mysterious ways
Not in the Bible. It comes from William Cowper’s 1773 hymn “God moves in a mysterious way”; the nearest verse is Romans 11:33, which says God’s ways are “past finding out”.
Romans 11:33, Isaiah 55:8
Love the sinner, hate the sin
Not in the Bible. The idea comes from Augustine’s Letter 211 of A.D. 423, which asks for “love for the persons and hatred of the sin”; the nearest verse is Jude 1:23, which tells believers to save others while “hating even the garment spotted by the flesh”.
Jude 1:23
To thine own self be true
Not in the Bible. It is a line spoken by Polonius in Shakespeare’s Hamlet, Act 1, Scene 3.
Neither a borrower nor a lender be
Not in the Bible. It comes from Shakespeare’s Hamlet, Act 1, Scene 3; the nearest verse is Proverbs 22:7, “the borrower is servant to the lender”.
Proverbs 22:7
Charity begins at home
Not in the Bible. It was already a common English saying when Sir Thomas Browne quoted it in 1643; the nearest verse is 1 Timothy 5:8, which says believers must provide “for those of his own house”.
1 Timothy 5:8
Everything happens for a reason
Not in the Bible. The nearest verse is Romans 8:28, “all things work together for good to them that love God”.
Romans 8:28
Idle hands are the devil's workshop
Not in the Bible. The idea goes back to St Jerome and Chaucer; the nearest verses are 1 Timothy 5:13, which warns that idle people become “tattlers also and busybodies”, and Proverbs 10:4, which says in the Berean Standard Bible that “Idle hands make one poor”.
1 Timothy 5:13, Proverbs 10:4
The road to hell is paved with good intentions
Not in the Bible. It is an old proverb, already quoted as a saying by John Wesley in 1741 and by Samuel Johnson in 1775.
Hell hath no fury like a woman scorned
Not in the Bible. It is a reworded line from William Congreve’s 1697 play The Mourning Bride.
There but for the grace of God go I
Not in the Bible. It is traditionally credited to the 16th-century English martyr John Bradford; the nearest verse is 1 Corinthians 15:10, “by the grace of God I am what I am”.
1 Corinthians 15:10
Moderation in all things
Not in the Bible. It echoes the ancient Greek motto “Nothing in excess”; the King James Version’s Philippians 4:5 says “Let your moderation be known unto all men”, which the Berean Standard Bible translates “Let your gentleness be apparent to all”.
Philippians 4:5
The seven deadly sins
Not in the Bible. The list comes from early church teachers, and Pope Gregory I gave it the familiar form; Proverbs 6:16-19 lists seven different things that the Lord hates.
Proverbs 6:16
The three wise men
Not in the Bible. Matthew 2 speaks of “wise men from the east” but never says how many; the number three comes from their three gifts, and the Bible does not call them kings or give their names.
Matthew 2:1, Matthew 2:11
The forbidden fruit was an apple
Not in the Bible. Genesis 3 calls it only “the fruit” of the tree of the knowledge of good and evil, and even the phrase “forbidden fruit” is not in the Bible; the apple comes from later European art.
Genesis 3:6, Genesis 2:17
Mary Magdalene was a prostitute
Not in the Bible. Luke 8:2 says only that seven demons had gone out of her; the idea that she was a prostitute began with a sermon by Pope Gregory I in 591.
Luke 8:2
God changed Saul's name to Paul
Not in the Bible. Acts 13:9 simply says “Saul, (who also is called Paul,)” because he had both names, and no verse says his name was changed.
Acts 13:9
Christmas
Not in the Bible as a word. Luke 2 and Matthew 1 to 2 tell of Jesus’s birth but give no date; the name means “Christ’s Mass” and is recorded from 1038.
Luke 2:11, Luke 2:7
Dinosaurs
Not in the Bible. The word was coined in 1842; some readers, including young-earth creationists, see a dinosaur in the “behemoth” of Job 40:15, which has long been identified with the hippopotamus.
Job 40:15
The word “Bible”
Not in the Bible as a word. The name comes from the Greek ta biblia, “the books”; the Bible’s own writers speak of “scripture”, as in 2 Timothy 3:16.
2 Timothy 3:16
Guardian angels
Not in the Bible as a phrase. Christians who believe in guardian angels point to Matthew 18:10, where Jesus says children’s “angels do always behold the face of my Father”, and to Psalm 91:11.
Matthew 18:10, Psalm 91:11
Original sin
Not in the Bible’s own words. One translation prints it: the Orthodox Jewish Bible adds “original sin” in brackets three times, to explain the Hebrew in Romans 5:13, Romans 7:20 and 1 Corinthians 1:29. Churches that teach it point to Romans 5:12, “by one man sin entered into the world”, and Psalm 51:5, “in sin did my mother conceive me”.
Romans 5:12, Psalm 51:5
When God closes a door, he opens a window
Not in the Bible. It was made famous by the 1965 film The Sound of Music; the nearest verse is Revelation 3:8, “I have set before thee an open door, and no man can shut it”.
Revelation 3:8
The devil can cite Scripture for his purpose
Not in the Bible. It is a line from Shakespeare’s The Merchant of Venice, though the Bible does show the devil quoting scripture when he tempts Jesus in Matthew 4:6.
Matthew 4:6
Ashes to ashes, dust to dust
Not in the Bible in these words, which come from the Book of Common Prayer. The idea is from Genesis 3:19, “dust thou art, and unto dust shalt thou return”.
Genesis 3:19
Close to a verse 23
Money is the root of all evil
Close: 1 Timothy 6:10 says “the love of money is the root of all evil”, so the verse blames the love of money, not money itself. The Berean Standard Bible reads “the root of all kinds of evil”.
1 Timothy 6:10
Spare the rod, spoil the child
Close: Proverbs 13:24 says “He who spares the rod hates his son” (Berean Standard Bible), but the words “spoil the child” come from Samuel Butler’s 17th-century poem Hudibras.
Proverbs 13:24
God won't give you more than you can handle
Close: 1 Corinthians 10:13 promises that God “will not suffer you to be tempted above that ye are able”, so the verse is about temptation, not every hardship. No verse says God will never give you more than you can handle.
1 Corinthians 10:13
Pride comes before a fall
Close: Proverbs 16:18 says “Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall”. The popular saying runs the two halves together.
Proverbs 16:18
The lion shall lie down with the lamb
Close: Isaiah 11:6 says “The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid”, and in Isaiah 65:25 the lion eats straw. No verse has the lion lie down with the lamb.
Isaiah 11:6, Isaiah 65:25
Noah took two of every animal
Close: Genesis 6:19 says “two of every sort”, but in Genesis 7:2 God tells Noah to take clean animals “by sevens” (“seven pairs” in the Berean Standard Bible) and the others by two.
Genesis 6:19, Genesis 7:2
St. Peter at the pearly gates
Close: Revelation 21:21 says the twelve gates of the New Jerusalem “were twelve pearls”, but no verse puts Peter at a gate; that picture grew from Jesus giving Peter “the keys of the kingdom of heaven” in Matthew 16:19.
Revelation 21:21, Matthew 16:19
Jonah and the whale
Close: the book of Jonah says “a great fish” (Jonah 1:17), though the King James Version calls it a whale when Jesus recalls the story in Matthew 12:40; the Berean Standard Bible says “great fish” in both places.
Jonah 1:17, Matthew 12:40
The writing on the wall
Close: the story is in Daniel 5, where a hand writes “upon the plaister of the wall” of the king’s palace. One modern translation, the Translation for Translators, uses the saying’s own words in Daniel 5:17.
Daniel 5:5, Daniel 5:25
Go the extra mile
Close: Matthew 5:41 says “whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain”, which is the likely source, but the words “extra mile” are not in the Bible.
Matthew 5:41
A fly in the ointment
Close: Ecclesiastes 10:1 says “Dead flies cause the ointment of the apothecary to send forth a stinking savour”, but the phrase itself is not in the Bible.
Ecclesiastes 10:1
A leopard can't change its spots
Close: Jeremiah 13:23 asks, “Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots?” The saying keeps only the leopard.
Jeremiah 13:23
A wolf in sheep's clothing
Close: Matthew 7:15 warns of false prophets “which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves”. The saying is a short form of Jesus’ words.
Matthew 7:15
Turn the other cheek
Close: Jesus says in Matthew 5:39, “whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also”. The meaning is the same; only the wording is shortened. One modern translation, the Free Bible Version, uses the saying’s own words in Matthew 5:39 and Luke 6:29.
Matthew 5:39, Luke 6:29
Let he who is without sin cast the first stone
Close: in John 8:7 Jesus says, “He that is without sin among you, let him first cast a stone at her”. The Berean Standard Bible is nearer the saying: “Let him who is without sin among you be the first to cast a stone at her”.
John 8:7
Judge not, lest ye be judged
Close: Matthew 7:1 in the King James Version says “Judge not, that ye be not judged”. The meaning is the same; only the wording differs.
Matthew 7:1
No rest for the wicked
Close: Isaiah 57:20-21 says the wicked are “like the troubled sea, when it cannot rest” and that “There is no peace, saith my God, to the wicked”. The saying is now mostly a joke about being busy.
Isaiah 57:20, Isaiah 57:21, Isaiah 48:22
Rise and shine
Close: Isaiah 60:1 says “Arise, shine; for thy light is come”, the likely source of the wake-up call, though the link is not proven.
Isaiah 60:1
Faith can move mountains
Close: in Matthew 17:20 Jesus says faith “as a grain of mustard seed” could tell a mountain to move, and 1 Corinthians 13:2 speaks of “all faith, so that I could remove mountains”.
Matthew 17:20, 1 Corinthians 13:2
You reap what you sow
Close: Galatians 6:7 says “whatsoever a man soweth, that shall he also reap”. The meaning is the same in fewer words.
Galatians 6:7
Live by the sword, die by the sword
Close: Jesus says in Matthew 26:52 that “all who draw the sword will die by the sword” (Berean Standard Bible). The words “live by the sword” appear separately, in Isaac’s blessing of Esau in Genesis 27:40.
Matthew 26:52, Genesis 27:40
The Lord giveth and the Lord taketh away
Close: Job 1:21 says “the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD”. The saying changes the tense but keeps the meaning.
Job 1:21
A thorn in my side
Close: Judges 2:3 warns that Israel’s enemies “shall be as thorns in your sides”, and Paul writes of “a thorn in the flesh” in 2 Corinthians 12:7.
Judges 2:3, 2 Corinthians 12:7
In the Bible 46
The word “Christian”
Yes, three times: Acts 11:26 says “the disciples were called Christians first in Antioch”, and the word appears again in Acts 26:28 and 1 Peter 4:16.
Acts 11:26, Acts 26:28, 1 Peter 4:16
God is love
Yes, word for word in 1 John 4:8 and 4:16: “God is love”.
1 John 4:8, 1 John 4:16
Lucifer
Yes, once, in the King James Version’s Isaiah 14:12, “O Lucifer, son of the morning”, part of a song against the king of Babylon that early Christian writers applied to Satan. The Berean Standard Bible and other modern translations say “morning star”.
Isaiah 14:12
Unicorns
Yes, in the King James Version, which mentions unicorns in nine verses, such as Numbers 23:22. The Hebrew word most likely means a wild ox, which is how the Berean Standard Bible translates it.
Numbers 23:22, Job 39:9, Psalm 22:21
Easter
Yes, once, in the King James Version’s Acts 12:4, where the word means Passover; the Berean Standard Bible translates it “the Passover”.
Acts 12:4
Jehovah
Yes, in the King James Version, which has “Jehovah” in four verses, such as Exodus 6:3 and Psalm 83:18, and in three place names such as Jehovah-jireh. The Berean Standard Bible writes “the LORD” instead.
Exodus 6:3, Psalm 83:18, Isaiah 12:2, Isaiah 26:4
Satan fell like lightning from heaven
Yes, nearly word for word in Luke 10:18, where Jesus says, “I saw Satan fall like lightning from heaven” (Berean Standard Bible).
Luke 10:18
Michael the archangel
Yes, word for word in the King James Version’s Jude 1:9, the only verse that calls Michael “the archangel”; he is also named in Daniel 10 and 12 and in Revelation 12:7.
Jude 1:9
A drop in the bucket
Yes, nearly word for word in Isaiah 40:15, which says the nations are “like a drop in a bucket” (Berean Standard Bible); the King James Version has “as a drop of a bucket”.
Isaiah 40:15
By the skin of your teeth
Yes, nearly word for word in Job 19:20, where Job says, “I have escaped by the skin of my teeth” (Berean Standard Bible).
Job 19:20
A law unto themselves
Yes, word for word in the King James Version’s Romans 2:14, but there it praises Gentiles who “do by nature the things contained in the law”, the opposite of today’s meaning of someone who ignores the rules.
Romans 2:14
The powers that be
Yes, word for word in the King James Version’s Romans 13:1: “the powers that be are ordained of God”.
Romans 13:1
The salt of the earth
Yes, word for word in Matthew 5:13, where Jesus tells his followers, “Ye are the salt of the earth”.
Matthew 5:13
There is nothing new under the sun
Yes, word for word in Ecclesiastes 1:9 in the Berean Standard Bible, “there is nothing new under the sun”; the King James Version has “there is no new thing under the sun”.
Ecclesiastes 1:9
Eat, drink and be merry
Yes, word for word in Luke 12:19, in Jesus’ story of the rich fool. The common ending “for tomorrow we die” comes from a different line, “let us eat and drink; for to morrow we die” (1 Corinthians 15:32, quoting Isaiah 22:13).
Luke 12:19, Ecclesiastes 8:15, 1 Corinthians 15:32
Fight the good fight
Yes, word for word in 1 Timothy 6:12: “Fight the good fight of faith”.
1 Timothy 6:12
The blind leading the blind
Yes, nearly word for word in Matthew 15:14: “if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch”.
Matthew 15:14, Luke 6:39
A house divided against itself cannot stand
Yes, nearly word for word in Mark 3:25: “if a house be divided against itself, that house cannot stand”. Abraham Lincoln quoted it in 1858.
Mark 3:25, Matthew 12:25
To everything there is a season
Yes, word for word in Ecclesiastes 3:1 in the King James Version: “To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven”.
Ecclesiastes 3:1
The apple of my eye
Yes, nearly word for word: Deuteronomy 32:10 says God kept Israel “as the apple of his eye”, and Psalm 17:8 prays, “Keep me as the apple of the eye”.
Deuteronomy 32:10, Psalm 17:8, Zechariah 2:8
An eye for an eye
Yes, word for word in the King James Version’s Matthew 5:38, where Jesus quotes the law of Exodus 21:24 and then tells his followers to turn the other cheek.
Matthew 5:38, Exodus 21:24
The meek shall inherit the earth
Yes, word for word in Psalm 37:11 in the King James Version, and in Matthew 5:5 Jesus says, “Blessed are the meek: for they shall inherit the earth”.
Psalm 37:11, Matthew 5:5
Physician, heal thyself
Yes, word for word in the King James Version’s Luke 4:23, where Jesus quotes it as a proverb people will say to him.
Luke 4:23
The truth will set you free
Yes, word for word in John 8:32 in the Berean Standard Bible, “the truth will set you free”; the King James Version has “the truth shall make you free”.
John 8:32
Am I my brother's keeper?
Yes, word for word in Genesis 4:9, Cain’s reply when God asks him where his brother Abel is.
Genesis 4:9
Out of the mouths of babes
Yes, nearly word for word in Psalm 8:2, “Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained strength”, which Jesus quotes in Matthew 21:16.
Psalm 8:2, Matthew 21:16
Don't cast your pearls before swine
Yes, nearly word for word in Matthew 7:6: “neither cast ye your pearls before swine”.
Matthew 7:6
My cup runneth over
Yes, word for word in Psalm 23:5 in the King James Version; the Berean Standard Bible says “my cup overflows”.
Psalm 23:5
The patience of Job
Yes, word for word in the King James Version’s James 5:11, “Ye have heard of the patience of Job”; the Berean Standard Bible says “Job’s perseverance”.
James 5:11
Holier than thou
Yes, word for word in the King James Version’s Isaiah 65:5, where God condemns people who say, “come not near to me; for I am holier than thou”.
Isaiah 65:5
In the twinkling of an eye
Yes, word for word in 1 Corinthians 15:52, where Paul says the dead will be raised and believers changed “in a moment, in the twinkling of an eye”.
1 Corinthians 15:52
Fire and brimstone
Yes, word for word in the King James Version, for example in Psalm 11:6 and Revelation 21:8; brimstone is an old word for sulphur.
Psalm 11:6, Luke 17:29, Revelation 21:8
A den of thieves
Yes, word for word in the King James Version’s Matthew 21:13, when Jesus drives the traders out of the temple; the Berean Standard Bible says “a den of robbers”.
Matthew 21:13, Jeremiah 7:11
A labor of love
Yes, word for word in 1 Thessalonians 1:3, where Paul remembers the believers’ “labour of love”.
1 Thessalonians 1:3, Hebrews 6:10
Seek and ye shall find
Yes, word for word in the King James Version’s Matthew 7:7: “Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find”.
Matthew 7:7, Luke 11:9
The signs of the times
Yes, word for word in Matthew 16:3, where Jesus says people can read the sky but cannot discern “the signs of the times”.
Matthew 16:3
The spirit is willing but the flesh is weak
Yes, nearly word for word in Matthew 26:41, Jesus’ words in Gethsemane: “the spirit indeed is willing, but the flesh is weak”.
Matthew 26:41, Mark 14:38
Bad company corrupts good character
Yes, word for word in 1 Corinthians 15:33 in the Berean Standard Bible, where Paul quotes a line from the Greek playwright Menander; the King James Version says “evil communications corrupt good manners”.
1 Corinthians 15:33
Scapegoat
Yes, in Leviticus 16, where a goat that carries the people’s sins is sent alive into the wilderness; William Tyndale coined the English word, first recorded in 1530.
Leviticus 16:8, Leviticus 16:10
Born again
Yes, word for word in John 3:3, where Jesus tells Nicodemus, “Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God”.
John 3:3, John 3:7, 1 Peter 1:23
The Antichrist
Yes, but only in the letters of John (1 John 2:18, 2:22 and 4:3, and 2 John 1:7), not in Revelation. John writes that “even now are there many antichrists”.
1 John 2:18, 1 John 2:22, 1 John 4:3, 2 John 1:7
666, the number of the beast
Yes, in Revelation 13:18, which calls it “the number of the beast”; the Berean Standard Bible writes 666 and the King James Version “Six hundred threescore and six”.
Revelation 13:18
Armageddon
Yes, once, in Revelation 16:16, which names Armageddon as the place where the kings are gathered; the name is linked to Megiddo in Israel.
Revelation 16:16
Love is patient, love is kind
Yes, word for word in 1 Corinthians 13:4 in the Berean Standard Bible; the King James Version says “Charity suffereth long, and is kind”.
1 Corinthians 13:4
No man can serve two masters
Yes, word for word in the King James Version’s Matthew 6:24, which goes on, “Ye cannot serve God and mammon”.
Matthew 6:24, Luke 16:13
Do unto others as you would have them do unto you
Yes, nearly word for word in Luke 6:31, which in the Berean Standard Bible says “Do to others as you would have them do to you”. The “unto” wording sounds like the King James Version but is not in it.
Luke 6:31, Matthew 7:12
About this search
What this shows
Whether a word or saying is in the Bible and how many times, counted in 21 English Bibles, from Tyndale’s New Testament of 1526 to the Text-Critical English New Testament of 2022, with every verse. They include the King James, the Berean Standard, the World English, the Catholic Douay-Rheims and the Jewish Publication Society’s Tanakh. On each language page the search reads that language’s Bible first. Whole words are matched and capitals ignored. The Geneva Bible and Tyndale’s New Testament are searched in today’s spelling, so “fear” finds their “feare”, and their verses are shown as printed. Famous sayings are listed with our verdict, the closest verse and where the words really come from.
Sources
- King James Bible, text from eBible.org
- Berean Standard Bible, dedicated to the public domain
- World English Bible, text from eBible.org
- American Standard Version (1901), text from eBible.org
- Douay-Rheims Bible (1899 American edition), text from eBible.org
- Literal Standard Version (2020), © Covenant Press, CC BY-SA 4.0, text from eBible.org
- Free Bible Version (2018), © Jonathan Gallagher, CC BY-SA 4.0, text from eBible.org
- Unlocked Literal Bible (2017), © Door43 World Missions Community, CC BY-SA 4.0, text from eBible.org
- Orthodox Jewish Bible, © Artists for Israel International, CC BY 4.0, text from eBible.org
- Bible in Basic English (1965), text from eBible.org
- Revised Version (1885), text from eBible.org
- Young’s Literal Translation (1898), text from eBible.org
- Darby Translation (1890), text from eBible.org
- Webster Bible (1833), text from eBible.org
- Geneva Bible (1599), text from eBible.org
- Tyndale New Testament (1526), text from eBible.org
- JPS Tanakh (1917), text from eBible.org
- Brenton Septuagint (1851), text from eBible.org
- Translation for Translators (2008–2017), © Ellis W. Deibler, Jr., CC BY-SA 4.0, text from eBible.org
- Family 35 New Testament (2016), © Wilbur N. Pickering, CC BY-SA 4.0, text from eBible.org
- Text-Critical English New Testament (2022), © Robert Adam Boyd, CC BY 4.0, text from eBible.org
- The other languages’ Bibles, from the Free Use Bible API
Use it in church or class
Free to use in your church or class. Print the list of sayings, project an answer or copy from it without asking. If you publish it, please credit Christian Pure. A plain-text credit is enough.
The verdicts, sources and counts are released by Christian Pure under the CC BY 4.0 licence. Read the licence. You may link to us or not, and any link may carry nofollow. The Bible texts keep their own terms: the Literal Standard Version, Free Bible Version, Unlocked Literal Bible, Translation for Translators and Family 35 New Testament are shared under CC BY-SA 4.0, and the Orthodox Jewish Bible and Text-Critical English New Testament under the CC BY 4.0 licence. Read the licence. Each is shown unchanged except for the marking of the searched words, and the Translation for Translators without its notes and second wordings. The other English Bibles are in the public domain in the United States.
Cite this page
Christian Pure. "Is That in the Bible?." Updated November 17, 2026. https://christianpure.com/is-that-in-the-bible/.
Made by the Christian Pure editorial team. Found a mistake? Tell us. See the corrections log.
