Italian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Dutch 
L'arcivescovo di Homs per i cattolici siriaci, Jacques Mourad, parla con ACI MENA, partner della CNA per l'informazione in lingua araba, delle sfide per la Chiesa in Siria. / Credito: ACI MENA
ACI MENA, 29 ottobre 2025 / 08:00 (CNA).
L'arcivescovo di Homs per i cattolici siriaci, Jacques Mourad, ha detto che il dialogo islamo-cristiano in Siria sta affrontando una sfida derivante dalla posizione ufficiale degli sceicchi musulmani, che si rifiutano di aprire la porta all'incontro e al dialogo con altre comunità.
Gli sceicchi considerano l'Islam sunnita, ha detto, l'unica vera religione e l'unica religione dello stato mentre vedono gli altri semplicemente come ospiti.
In una recente intervista con ACI MENA, Mourad, il cronista in lingua araba della CNA, ha spiegato che tale atteggiamento è adottato da alcune autorità religiose ufficiali musulmane. Ha descritto questa realtà sia come una prova che come un appello alla perseveranza e alla continuità, affermando la sua fiducia nei musulmani e nei funzionari di buona volontà per andare avanti insieme sulla strada della comprensione.
Ha aggiunto che la continuazione delle iniziative di dialogo, nonostante le difficoltà, dimostra la forza del messaggio cristiano e accresce il rispetto reciproco tra le diverse comunità.
Un premio vaticano
Il 18 ottobre in Vaticano, Mourad ha ricevuto il "Premio San Giovani Paolo II", un premio creato dalla Fondazione Vaticana Giovanni Paolo II "per onorare individui, organizzazioni o iniziative che, nelle loro attività scientifiche, culturali e sociali, si avvalgono dell'insegnamento o dell'ispirazione di San Giovanni Paolo II e contribuiscono alla promozione del suo retaggio nella Chiesa e nel mondo". sito web dice.
Il vescovo siriaco ha descritto il premio come un incoraggiamento personale e una conferma dell'importanza di continuare il cammino del dialogo e di assumersi la responsabilità in tempi difficili. Ha spiegato che il premio incoraggia i cristiani e i siriani ad aderire alla missione della Chiesa di proclamare l'amore di Cristo per i musulmani e di rispettare gli altri senza discriminazioni.
La prigionia dell'Isis
Mourad ha ricordato la sua esperienza di essere stato tenuto prigioniero dall'ISIS nel 2015, raccontando il suo incontro con "il governatore di Raqqa". Pensava che l'uomo fosse venuto a decapitarlo, ma è rimasto sorpreso quando lo ha salutato con le parole: "La pace sia su di voi".
Quando Mourad chiese perché fosse stato catturato, il governatore rispose: "In guerra ci sono sempre vittime" e gli ha detto di considerare la sua prigionia "un ritiro spirituale". Mourad ha poi sentito una grande pace e la sua prigione è diventata un'esperienza di preghiera, meditazione ed eremo, ha detto.
La sua vita lì, ha aggiunto, è diventata una preghiera piena di speranza che Dio non lo avrebbe mai abbandonato.
Alla domanda su quale sarebbe stato il suo messaggio oggi a coloro che lo hanno imprigionato, Mourad ha risposto: "Che Dio vi guidi". Ha sottolineato che il perdono e la misericordia sono essenziali per la fede cristiana e che l'odio non ha posto nel cuore del credente. Ha esortato le persone a non lasciare che il risentimento e la paura dominino i loro cuori, nonostante il dolore diffuso e il rifiuto nella società.
Mourad ha detto che trattare gli altri con amore è un dovere del cristiano, anche nelle circostanze più difficili. Ha aggiunto che il messaggio principale per i giovani deve essere quello di preservare i valori spirituali e morali in tutte le situazioni.
Ricostruire la Siria
Il vescovo siriaco ha sottolineato che la Chiesa in Siria rimane l'unica istituzione di cui tutti hanno fiducia. Ha detto che il suo ruolo oggi sta nel sostenere la trasformazione sociale e la ricostruzione della persona umana attraverso scuole e ospedali.
Ha fatto appello alla Chiesa universale e alla comunità internazionale affinché sostengano la Chiesa siriana attraverso progetti educativi e sanitari pratici, poiché questi sono i mezzi realistici per contribuire al rinnovamento della nazione.
Questa storia è stato pubblicato per la prima volta a cura di ACI MENA, news partner in lingua araba della CNA, ed è stato tradotto e adattato dalla CNA.
