Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
O arcebispo de Homs para os católicos sírios, Jacques Mourad, fala com a ACI MENA, parceira de notícias em língua árabe da CNA, sobre os desafios para a Igreja na Síria. / Crédito: ACI MENA
ACI MENA, 29 de outubro de 2025 / 08:00 (CNA).
O arcebispo de Homs para os católicos sírios, Jacques Mourad, disse que o diálogo islâmico-cristão na Síria enfrenta um desafio decorrente da postura oficial dos xeiques muçulmanos, que se recusam a abrir as portas para o encontro e o diálogo com outras comunidades.
Os xeiques consideram o Islão sunita, disse ele, como a única religião verdadeira e a única religião do Estado, enquanto veem os outros apenas como convidados.
Numa entrevista recente à ACI MENA, parceira de notícias em língua árabe da CNA, Mourad explicou que esta atitude é adotada por algumas autoridades religiosas muçulmanas oficiais. Ele descreveu esta realidade como um teste e um apelo à perseverança e à continuidade, afirmando a sua confiança nos muçulmanos e nos responsáveis de boa vontade para avançarem juntos no caminho da compreensão.
Ele acrescentou que a continuação das iniciativas de diálogo, apesar das dificuldades, demonstra a força da mensagem cristã e aumenta o respeito mútuo entre as diferentes comunidades.
Um prémio do Vaticano
No dia 18 de outubro, no Vaticano, Mourad recebeu o “Premio San Giovani Paolo II”, um prémio criado pela Fundação Vaticana João Paulo II “para homenagear indivíduos, organizações ou iniciativas que, nas suas atividades científicas, culturais e sociais, utilizam o ensinamento ou a inspiração de São João Paulo II e contribuem para a promoção do seu legado na Igreja e no mundo”, afirmou a fundação. O site says.
O bispo sírio descreveu o prémio como um incentivo pessoal e uma confirmação da importância de continuar o caminho do diálogo e de assumir a responsabilidade em tempos difíceis. Ele explicou que o prémio encoraja os cristãos e os sírios a aderirem à missão da Igreja de proclamar o amor de Cristo aos muçulmanos e de respeitar os outros sem discriminação.
Cativeiro pelo ISIS
Mourad recordou a sua experiência de ter sido mantido em cativeiro pelo ISIS em 2015, relatando o seu encontro com “o governador de Raqqa”. Ele pensou que o homem tinha vindo para o decapitar, mas ficou surpreendido quando o cumprimentou com as palavras: “A paz esteja convosco”.
Quando Mourad perguntou por que tinha sido capturado, o governador respondeu: “Na guerra, há sempre vítimas” e disse-lhe para considerar o seu cativeiro “um retiro espiritual”. Mourad sentiu então uma grande paz, e a sua prisão tornou-se uma experiência de oração, meditação e eremitério, disse ele.
A sua vida lá, acrescentou, tornou-se uma oração cheia de esperança de que Deus nunca o abandonaria.
Quando questionado sobre qual seria a sua mensagem hoje para aqueles que o prenderam, Mourad respondeu: “Que Deus vos guie”. Ele enfatizou que o perdão e a misericórdia são essenciais para a fé cristã e que o ódio não tem lugar no coração do crente. Ele exortou as pessoas a não deixarem que o ressentimento e o medo dominem os seus corações, apesar da dor e da rejeição generalizadas na sociedade.
Mourad disse que tratar os outros com amor é o dever do cristão, mesmo nas circunstâncias mais difíceis. Ele acrescentou que a mensagem central para os jovens deve ser a de preservar os valores espirituais e morais em todas as situações.
Reconstruir a Síria
O bispo sírio enfatizou que a Igreja na Síria continua a ser a única instituição em que todos confiam. Ele disse que o seu papel hoje reside em apoiar a transformação social e reconstruir a pessoa humana através de escolas e hospitais.
Ele apelou à Igreja universal e à comunidade internacional para apoiarem a Igreja síria através de projetos educativos e de saúde práticos, uma vez que estes são os meios realistas para contribuir para a renovação da nação, disse ele.
Esta história foi publicada pela primeira vez pela ACI MENA, parceira de notícias em língua árabe da CNA, e foi traduzido e adaptado pela CNA.