Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese A che ora Gesù è risorto dai morti
Cosa dicono i Vangeli riguardo al momento in cui Gesù è risorto dai morti?
I Vangeli forniscono resoconti leggermente diversi riguardo all'ora esatta della risurrezione di Gesù, ma concordano tutti sul fatto che sia avvenuta il primo giorno della settimana, che oggi chiamiamo domenica o domenica di Pasqua. (Cook, 2016, pp. 193–207; “Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024; Siniscalchi, 2022, pp. 534–536)
Secondo il Vangelo di Marco, le donne che andarono al sepolcro lo trovarono vuoto "quando il sole si fu levato" (Marco 16:2). (Siniscalchi, 2022, pp. 534–536) Il Vangelo di Matteo afferma che "all'alba del primo giorno della settimana" le donne vennero al sepolcro e lo trovarono vuoto (Matteo 28:1). (Siniscalchi, 2022, pp. 534–536) Il Vangelo di Luca dice che le donne vennero al sepolcro "di buon mattino" (Luca 24:1). (Siniscalchi, 2022, pp. 534–536) E nel Vangelo di Giovanni, Maria Maddalena venne al sepolcro "mentre era ancora buio" e lo trovò vuoto (Giovanni 20:1). (Siniscalchi, 2022, pp. 534–536)
Quindi i Vangeli indicano che la risurrezione è avvenuta all'incirca all'alba o nelle prime ore del mattino del primo giorno della settimana, con alcuni resoconti che suggeriscono che potrebbe essere accaduta prima che il sole sorgesse completamente. (Cook, 2016, pp. 193–207; “Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024; Siniscalchi, 2022, pp. 534–536)
Perché i cristiani sono in disaccordo sull'ora esatta della risurrezione di Gesù?
Sebbene i Vangeli concordino sul fatto che la risurrezione sia avvenuta il primo giorno della settimana, forniscono dettagli leggermente diversi sull'orario preciso. Ciò ha portato a qualche disaccordo e discussione tra i cristiani sull'ora esatta della risurrezione. (Cook, 2016, pp. 193–207; “Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024)
Alcuni dei motivi di questo disaccordo includono:
- I Vangeli usano un linguaggio leggermente diverso per descrivere l'orario, con termini come "quando il sole si fu levato", "all'alba", "di buon mattino" e "mentre era ancora buio". Ciò lascia spazio a interpretazioni sul fatto che la risurrezione sia avvenuta prima o dopo l'alba. (Siniscalchi, 2022, pp. 534–536)
- I Vangeli sono stati scritti da autori diversi, ognuno con la propria prospettiva ed enfasi. Le lievi variazioni nei dettagli dell'orario possono riflettere queste diverse prospettive piuttosto che contraddizioni. (Cook, 2016, pp. 193–207; “Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024)
- La risurrezione è stata un evento miracoloso e soprannaturale che ha trasceso il tempo e lo spazio normali. Cercare di stabilire l'orario preciso potrebbe essere meno importante che comprendere il significato teologico della risurrezione stessa. (“Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024)
- Le concezioni antiche ebraiche e greco-romane del tempo e dell'inizio di un nuovo giorno non erano sempre identiche alle moderne concezioni occidentali. Ciò può complicare gli sforzi per armonizzare i resoconti evangelici. (Cook, 2016, pp. 193–207; “Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024)
Mentre i cristiani possono dibattere sui dettagli più fini, i Vangeli testimoniano all'unanimità che Gesù è risorto dai morti il primo giorno della settimana, che è la verità fondamentale che unisce la Chiesa. L'orario esatto è meno importante della realtà e del significato della risurrezione stessa. (Cook, 2016, pp. 193–207; “Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024)
La risurrezione di Gesù è avvenuta all'alba o prima dell'alba la mattina di Pasqua?
Sulla base dei resoconti evangelici, sembra che la risurrezione di Gesù sia avvenuta probabilmente all'incirca all'alba o nelle prime ore del mattino del primo giorno della settimana, che oggi chiamiamo domenica di Pasqua. (Cook, 2016, pp. 193–207; “Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024; Siniscalchi, 2022, pp. 534–536)
Il Vangelo di Marco afferma che le donne trovarono il sepolcro vuoto "quando il sole si fu levato" (Marco 16:2). (Siniscalchi, 2022, pp. 534–536) Ciò suggerisce che la risurrezione fosse già avvenuta nel momento in cui le donne arrivarono al sepolcro mentre il sole stava sorgendo.
I Vangeli di Matteo e Luca usano un linguaggio che indica che le donne vennero al sepolcro "di buon mattino" (Luca 24:1) o "all'alba" (Matteo 28:1). (Siniscalchi, 2022, pp. 534–536) Ciò implica che la risurrezione potrebbe essere avvenuta appena prima che il sole sorgesse completamente, nel crepuscolo del primo mattino.
Il Vangelo di Giovanni dice che Maria Maddalena venne al sepolcro "mentre era ancora buio" (Giovanni 20:1). (Siniscalchi, 2022, pp. 534–536) Ciò potrebbe significare che la risurrezione sia avvenuta ancora prima dei primi segni dell'alba, nelle primissime ore del mattino.
Quindi, sebbene i Vangeli non forniscano un orario esatto, la testimonianza complessiva indica che la risurrezione sia avvenuta all'alba o nelle prime ore del mattino del primo giorno della settimana. Le lievi variazioni nei resoconti possono riflettere prospettive diverse sull'orario piuttosto che contraddizioni. (Cook, 2016, pp. 193–207; “Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024)
L'orario preciso è meno importante del significato teologico della risurrezione stessa: che Gesù, che fu crocifisso, è risorto dai morti, sconfiggendo il peccato e la morte. Questo evento miracoloso è il fondamento della fede cristiana e la fonte della nostra speranza nella vita eterna. (Cook, 2016, pp. 193–207; “Interpretations of Jesus’ Resurrection in the Early Church,” 2024)
Il significato del "terzo giorno" in relazione alla risurrezione di Gesù
La risurrezione di Gesù Cristo il "terzo giorno" è un evento cruciale nella fede cristiana, ricco di significato teologico e simbolico. (Brodd, 2015) Il numero tre ha un profondo significato nelle Scritture, rappresentando la completezza, la perfezione divina e la natura trina di Dio. (Setzer, 2004) Risorgendo il terzo giorno, Gesù Cristo ha dimostrato il compimento del piano di salvezza di Dio, il trionfo della vita sulla morte e il ripristino della relazione dell'umanità con il Padre Celeste.
Il motivo del "terzo giorno" si trova in tutto l'Antico Testamento, prefigurando la risurrezione del Messia. Ad esempio, nel libro di Osea, Dio dichiara: "Dopo due giorni ci farà rivivere, il terzo giorno ci rialzerà, perché viviamo alla sua presenza". (Osea 6:2) (Jendza, 2009, p. 310) Questa espressione profetica indica il ruolo centrale del terzo giorno nell'opera redentrice di Dio, culminata nella risurrezione di Gesù Cristo.
Cosa hanno insegnato i Padri della Chiesa sul momento della risurrezione di Gesù
L'ora esatta della risurrezione di Gesù non è dichiarata esplicitamente nei Vangeli, ma i Padri della Chiesa hanno offerto varie intuizioni e interpretazioni. (McGrath, 1998) Alcuni, come Tertulliano, credevano che Gesù fosse risorto nel momento esatto della sua risurrezione, mentre altri, come Origene, suggerivano che la risurrezione fosse avvenuta all'alba del primo giorno della settimana.
Nonostante la mancanza di una cronologia definitiva, i Padri della Chiesa hanno sottolineato all'unanimità il significato teologico della risurrezione, piuttosto che l'orario specifico. Vedevano la risurrezione come il culmine del ministero terreno di Cristo, il compimento delle profezie dell'Antico Testamento e il fondamento della fede e della speranza cristiana. (황훈식, 2015, pp. 33–56)
I Padri della Chiesa hanno anche riconosciuto l'importanza simbolica della risurrezione avvenuta il primo giorno della settimana, che in seguito divenne noto come "il giorno del Signore" o domenica. Questo giorno è stato scelto per commemorare la nuova creazione e l'alba di una nuova era nella storia della salvezza.
Il significato delle celebrazioni pasquali all'alba
Sebbene l'ora esatta della risurrezione di Gesù non sia nota, la tradizione delle celebrazioni pasquali all'alba ha radici profonde nella storia e nella teologia cristiana. (Jenson, 2011) Queste celebrazioni, che solitamente si svolgono all'alba della domenica di Pasqua, simboleggiano il trionfo della luce sulle tenebre, l'alba di un nuovo giorno e la speranza della risurrezione.
La celebrazione pasquale all'alba, quindi, non riguarda la determinazione dell'ora precisa della risurrezione, ma piuttosto la celebrazione del potere trasformativo dell'evento stesso. È un momento per riflettere sulla nuova vita e sulla speranza che la risurrezione di Gesù porta, e per gioire nella promessa della vita eterna per tutti coloro che credono in lui.
Il momento della risurrezione di Gesù, sebbene non noto in modo definitivo, è un mistero potente che ci invita a riflettere sulla profondità dell'amore di Dio e sulla meraviglia del suo piano redentore. Continuiamo a trarre forza e ispirazione dal motivo del "terzo giorno", dagli insegnamenti dei Padri della Chiesa e dalla tradizione senza tempo della celebrazione pasquale all'alba, mentre proclamiamo la buona novella della vittoria di Cristo sul peccato e sulla morte.
In che modo il calcolo del tempo ebraico ci aiuta a capire quando Gesù è risorto dai morti?
Il momento della risurrezione di Gesù è profondamente radicato nel calendario ebraico e nelle tradizioni di misurazione del tempo. Nel calcolo ebraico del tempo, un nuovo giorno inizia al tramonto, non a mezzanotte come nel moderno calendario occidentale. Ciò significa che il sabato, che va dal venerdì sera al sabato sera, è considerato un unico giorno.
Secondo i Vangeli, Gesù fu crocifisso il giorno prima del sabato, che era il giorno della Preparazione (Marco 15:42, Luca 23:54, Giovanni 19:31). Fu sepolto prima del tramonto di quel giorno, poiché il sabato stava per iniziare. I Vangeli affermano poi che Gesù è risorto dai morti il terzo giorno, che sarebbe stata la domenica, il primo giorno della settimana (Matteo 28:1, Marco 16:2, Luca 24:1, Giovanni 20:1).
Questo tempismo è importante perché si allinea con la comprensione ebraica della risurrezione del Messia. Nel pensiero ebraico, ci si aspettava che il Messia risorgesse dai morti il terzo giorno, come segno del potere di Dio e dell'inaugurazione della nuova era. Risorgendo il terzo giorno, Gesù ha soddisfatto questa aspettativa e ha dimostrato di essere il Messia promesso.
Il momento della risurrezione il primo giorno della settimana, la domenica, ha un profondo significato simbolico. La domenica era il giorno in cui Dio iniziò l'opera della creazione (Genesi 1:1-5), e divenne il giorno in cui i cristiani celebravano la nuova creazione portata dalla risurrezione di Cristo.
Il momento della risurrezione di Gesù ha un significato spirituale per i cristiani di oggi?
Assolutamente. Il momento della risurrezione di Gesù ha un potente significato spirituale per i cristiani, allora come oggi.
La risurrezione il terzo giorno afferma il potere di Dio di superare la morte e la tomba. Dimostra che Gesù è il vero Figlio di Dio, con l'autorità e la capacità di sconfiggere il nemico supremo dell'umanità. Questo dà ai cristiani una speranza viva di fronte alla morte, sapendo che anche loro saranno risuscitati a nuova vita.
In secondo luogo, la risurrezione il primo giorno della settimana, la domenica, rappresenta l'alba di una nuova era. Proprio come l'opera creativa di Dio iniziò il primo giorno, così anche la nuova creazione in Cristo inizia con la Sua risurrezione. Questo è il fondamento della pratica cristiana di riunirsi per il culto la domenica, come celebrazione della nuova vita e delle nuove possibilità che la risurrezione di Gesù ha portato.
Il momento della risurrezione ha un profondo significato psicologico ed emotivo. I discepoli avevano vissuto il trauma e la disperazione della crocifissione di Gesù, solo per essere accolti dalla gioia e dalla meraviglia della Sua risurrezione appena tre giorni dopo. Questo drammatico passaggio dalle tenebre alla luce, dalla morte alla vita, rispecchia il viaggio spirituale che tutti i cristiani compiono mentre passano dal peccato alla salvezza, dalla rottura alla completezza.
Il momento della risurrezione di Gesù, radicato nel calendario ebraico e nelle tradizioni di misurazione del tempo, ha un potente significato spirituale per i cristiani. Afferma l'identità di Gesù come Messia, stabilisce il fondamento per il culto e la celebrazione cristiana e fornisce un potente simbolo della capacità di Dio di trasformare anche le circostanze più oscure nei più luminosi dei nuovi inizi. Mentre riflettiamo su queste verità, che i nostri cuori siano pieni di gratitudine, speranza e un rinnovato impegno a vivere come persone della risurrezione.
—