Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Papa Leone XIV riceve un tosaerba elettrico dal produttore ceco Swardman durante un'udienza generale a metà novembre 2025. / Crediti: Foto per gentile concessione di Swardman
Redazione di Roma, 7 dicembre 2025 / 08:00 (CNA).
I giardinieri del Vaticano hanno un nuovo strumento per la manutenzione dei giardini papali: un tosaerba elettrico progettato su misura che reca lo stemma della Santa Sede.
Papa Leone XIV ha ricevuto il tosaerba Electra 2.0 di colore bianco durante un'udienza generale a metà novembre, un dono del produttore ceco Swardman.
Il modello, realizzato su commissione, presenta manici rivestiti in pelle ed è stato assemblato a mano presso lo stabilimento dell'azienda a Šardice, nella Repubblica Ceca. "È stata un'esperienza incredibilmente potente, piena di umiltà e rispetto", ha dichiarato a CNA Jakub Dvořák, il responsabile vendite dell'azienda che ha presentato personalmente il dono. "Il pontefice ha apprezzato lo stemma del Vaticano posto sull'apparecchio, ha ascoltato con interesse la spiegazione del suo funzionamento e ci ha ringraziato molto cortesemente".
Il tosaerba, silenzioso e di precisione, è destinato all'uso nei Giardini Vaticani o forse nella residenza estiva papale di Castel Gandolfo, secondo un comunicato stampa del Ministero degli Affari Esteri ceco, che ha facilitato la presentazione.
Fondata nel 2013, l'azienda produce attrezzature per la cura del prato che, a suo dire, combinano funzionalità ed "eleganza senza tempo", adatte ad ambienti storici. L'Ambasciata ceca presso la Santa Sede ha svolto un ruolo chiave nell'organizzazione del dono, che Dvořák ha definito "un momento di inconfondibile magia".
I giardinieri vaticani metteranno al lavoro il tosaerba elettrico per mantenere i prati curati che offrono una pausa verde all'interno dello Stato più piccolo del mondo.