反代理出産活動家、貧困女性の搾取と人身売買を非難

ベルナルド・ガルシア氏は「カサブランカ宣言」の事務局長である。/ クレジット: 「EWTN Noticias」/スクリーンショット

リマ・ニュースルーム、2025年6月17日 / 午前9:42 (CNA)。

「カサブランカ宣言」の事務局長であるベルナルド・ガルシア氏は、 カサブランカ宣言, （代理出産の普遍的な廃止を求める連合）について、この慣行は実際には「貧しい女性の搾取と子供の売買」に他ならないと述べた。カサブランカ宣言という名称は、 a conference 2023年にモロッコのカサブランカで開催された同テーマに関する会議に由来する。

ガルシア氏は、先週ペルーのリマで開催された同連合の第3回サミットの際に、EWTNニュースのスペイン語放送版である「EWTN Noticias」の取材に応じた。サミットには生命倫理、法律、コミュニケーションの専門家が参加した。

ガルシア氏は、同宣言が カサブランカ宣言 「世界中の代理出産の危険性とリスクについて情報を提供し、この慣行を廃止するための国連レベルでの国際条約を積極的に推進するNGO（非政府組織）である」と強調した。

「私たちは、当局だけでなく一般市民も、この市場の現実を認識する必要があると考えています。なぜなら、これはしばしば代替的な不妊治療技術や代替的な養子縁組技術として提示されますが、実際には貧しい女性の搾取と子供の売買だからです」と彼は強調した。

ガルシア氏は、近年、中南米のいくつかの国が活動の中心地となっている代理出産を禁止することの重要性を指摘した。

ガルシア氏によると、カサブランカ宣言は80カ国以上の専門家を結集しており、代理出産の世界的拡大に対応して立ち上げられた。Global Market Insightsによると、この産業は2024年に $224億ドルの価値があると評価されている。 Global Market Insights.

女性と赤ちゃんの権利を侵害する慣行

アルゼンチンのアウストラル大学家族科学研究所の学部長であるロレナ・ボルソン氏は、代理出産について「子供を産む女性にとっても、そして何よりも、最も忘れ去られがちな存在である子供にとっても、あらゆる種類の権利侵害を伴うものだ」と説明した。

依頼する親が赤ちゃんを契約する側である。メキシコのパンアメリカン大学の教授であるマリア・カリージョ氏は次のように指摘した。「同性カップルの中には、自然に子供を持つことができないためにこの慣行に頼る人々がいます。不妊の問題を抱える異性カップルや、独身者さえもいます……彼らに支払う余裕さえあれば、利用できてしまうのです。」

メキシコでは、タバスコ州とシナロア州が代理出産を許可している。カリージョ氏は、違法ではあるものの他の州でも行われていると指摘した。メキシコの女性をこの目的で探している人々の大半は、主に米国、スペイン、アジアからの人々である。

メキシコは「貧困率が非常に高い国であり、家族を養う手段としてこの慣行を求める、真に絶望的で脆弱な状況にある女性たちが存在する」とカリージョ氏は指摘した。

アルゼンチンとウルグアイ

代理母になることに同意する女性は、仲介企業によって押し付けられた契約に署名することが多い。アルゼンチンの人身売買・搾取対策局長であるベロニカ・トラー氏は、これらの契約を注意深く追跡している。

「私たちは、代理母を完全に隷属させる契約を伴う人身売買について話しているのです」とトラー氏は述べた。「アルゼンチンの司法制度は、これらの契約に縛られた女性たちが、経済的暴力や健康関連の暴力が存在する隷属状態に置かれているとみなしています。例えば、もし赤ちゃんを失った場合、その後の医療ケアの責任を負わされず、女性は見捨てられてしまうのです。」

彼女は続けて、「依頼した親の命令により、赤ちゃんが選択的に廃棄され、中絶されることもある」と述べた。

ウルグアイでは、特定の条件下で代理出産が合法である。弁護士で人権コンサルタントのソフィア・マルリ氏が説明するように、「不妊の問題により妊娠できないことを証明し、母親や姉妹などの親族に代わって子供を産んでもらうよう依頼することは許可されています。ただし、金銭が関与しないことが条件です。」

このケースは「利他的」代理出産として知られており、依頼する親は代理母の医療費と食費を負担しなければならない。

ウクライナにおける代理出産の悲劇

代理出産が合法な国の一つにウクライナがある。カサブランカのデータによると、ウクライナでの代理出産の費用は $60,000ドルから $80,000ドルの間だが、米国では $150,000ドルに達することもある。そのため、多くの依頼親は、紛争の最中であってもウクライナの女性を求めている。

貧困国では、代理母は通常 $10,000ドルから $20,000ドルを受け取る。彼女たちは25歳から35歳の間で、以前に少なくとも一人の子供を出産している必要がある。

子供を持ちたいが持てないカップルの苦しみに直面し、カサブランカ宣言の専門家たちは、彼らに養子縁組を選択するよう奨励している。

2024年、 ローマでの第2回カサブランカ会議, の期間中、主催者は教皇フランシスコと面会し、教皇は彼らに人権を守り続けるよう励ました。

その中で 米国, 、代理出産は州ごとに異なる法律によって規制されている。 

この記事は 最初に公開されました CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensaによる記事。CNAが翻訳・編集しました。

https://www.catholicnewsagency.com/news/264787/anti-surrogacy-activists-denounce-exploitation-of-poor-women-human-trafficking