キューバの亡命者らがキューバの自由協定に署名

「キューバ・デサイズ（Cuba Decides）」の創設者であり、故野党指導者オスワルド・パヤ氏の娘であるロサ・マリア・パヤ氏率いるマイアミのキューバ人亡命者らは3月2日、キューバの「解放のための協定（Accord for Liberation）」と呼ぶ文書に署名した。これは、島国における「民主主義と法の支配」を回復するための10段階のロードマップである。

オスワルド・パヤ氏は2012年、自動車事故で死亡したが、その事故には 国家治安当局が仕組んだ事故のあらゆる兆候があった。

ツイート

マイアミのエル・コブレの慈愛の聖母（キューバの守護聖人）国立神社のファザー・バレラ・ホールで署名されたこの文書には、オーランド・グティエレス＝ボロナト氏とロサ・マリア・パヤ氏がそれぞれ率いる「キューバ抵抗会議」および「変革のためのステップ」連合のほか、キューバ内外のさまざまな野党組織の署名が記されている。

この文書には、「神への信仰を持ち、キューバ国家の建国の理想と価値観、そして1998年2月20日に発表され、民主主義への平和的移行のための10項目を定めた『民主主義のための協定』に触発されて」署名されたと記されている。

「解放のための協定」は、移行のための4つの段階（解放、安定化、再建、民主化）に加え、「キューバ共産党という犯罪組織の解体、およびその抑圧的なメカニズムと組織すべての解体」を概説している。

また、政治犯の釈放を優先し、「人道的破局を終わらせ、基本的なニーズに直面し、自由選挙につながる限定的な移行期間を開始する必要性」を強調しており、その期間中、国は暫定政府によって統治されることになる。

「暫定政府の任期が終了すれば、総選挙が実施される。これはキューバの新しい共和制時代における初の自由で公正な多党制選挙となる」と文書は強調し、すべてのキューバ人にこの取り組みへの参加を呼びかけている。

パヤ氏：「危機の唯一の出口は独裁の終焉である」

マイアミでの「解放のための協定」発表の際、パヤ氏は次のように述べた。「今日、私たちは我が国を支配する野蛮さに対する民主的な代替案を推進しています。今日、私たちは危機の唯一の出口が独裁の終焉であることを知っています。」

「私たちの家族の人間としての苦しみ、今この島にいる私たちの人々の人間としての苦しみは残酷なものであり、緊急を要します。停電は何日も続き、病院には薬がなく、店には食料もありません」と彼女は述べた。

パヤ氏は、2021年から2024年にかけて、キューバの人口が160万人減少したことを指摘した。これにはキューバ政権が引き起こした危機によって死亡したキューバ人も含まれる。

「キューバ人は自由を求めており、島では毎日抗議活動が続いています。極限状態での活動にもかかわらず、島全域の野党組織のネットワークは拡大しています」と彼女は語った。

ナバラ大学グローバル・アフェアーズ部門によると、2021年以降、経済危機と同年に行われた市民の抗議活動に対する弾圧の激化により、100万人以上がキューバを離れた。また、キューバ国家統計情報局によると、2021年から2024年にかけて、島内で約48万人が死亡した。

米国の役割

数日前、ドナルド・トランプ米大統領は、政権がキューバと協議中であると述べた。「おそらく、キューバの友好的な乗っ取りを行うことになるだろう」と大統領は記者団に語った。

「控えめに言っても、キューバは破綻国家だ。現在、深刻な問題を抱えた国であり、彼らは我々の助けを求めている」と付け加えた。トランプ氏は、1月29日に島への石油輸送の封鎖を命じた後にこれらの発言を行い、それが深刻な燃料不足を引き起こしている。

一方、ハバナの米国外交使節団長マイク・ハマー氏は、2月下旬にEWTNニュースのスペイン語放送版「EWTNノティシアス」のインタビューで、キューバは極めて重要な瞬間にあり、同国はまもなく 「67年間手にしてこなかった自由」を達成するだろうと述べた。

ハマー氏は、「キューバ政権内の高官との交流がある」ことや、「国を新しい方向に導くために何ができるかを探る対話」が行われており、それが民主主義への移行を可能にするだろうと語った。

EWTNニュースのスペイン語姉妹サービスであるACIプレンサは、トーマス・ウェンスキー大司教が率いるマイアミ大司教区の事務所に、キューバに関する次のステップについてのコメントを求めたが、まだ回答を得ていない。

この記事は 最初に公開されました EWTNニュースのスペイン語姉妹サービスであるACIプレンサによるものです。EWTNニュース英語によって翻訳・翻案されました。

https://www.ewtnnews.com/world/americas/cuban-exiles-sign-historic-freedom-accord-for-cuba