Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
2025年11月4日にローマで開催された自殺幇助反対イベントで、空の車椅子が使用された。/ 提供：ProVita & Famiglia
イタリア、ローマ、2025年11月5日 / 午後17:03 (CNA)。
ローマで最も象徴的かつ記念碑的な広場の一つであるポポロ広場は、11月4日、イタリア上院で審議中の自殺幇助を非犯罪化する法案に反対する強力なキャンペーンの舞台となった。
イタリアの首都の広大な都市空間の中央に、プロライフ団体によって、それぞれの上にバラ色の風船を浮かべた200台の空の車椅子が緻密に整列された。 ProVita & Famiglia 協会によるフラッシュモブの一環として、「Non mi uccidere」（「私を殺さないで」）という直接的で不安をかき立てるメッセージが掲げられた。
この取り組みは、同団体がイタリアにおける「自殺幇助への傾斜」と見なすものを非難することを目的としている。
立法の背景
現在イタリアでは、刑法第579条に基づき、「本人の同意を得て人を死に至らしめた」者は6年から15年の懲役に処される。
しかし、2019年に同国の憲法裁判所はこの法律を部分的に修正し、「生命維持装置によって生かされており、回復不能な状態にある患者」を死に至らしめた場合、処罰されないとの判決を下した。
この判決は、2017年にプロデューサーのファビアーノ・アントニアーニ（DJファボとして知られる）をスイスへ同行させ、自殺幇助を受けさせたとして裁判にかけられたマルコ・カッパートの裁判と、その後の無罪判決を受けて下された。アントニアーニは2014年の事故後、四肢麻痺と失明の状態にあった。
その3年後の2022年、イタリアの下院は、成人であることや回復不能な病気に苦しんでいることなど、特定の条件下で患者が死への医療的援助を求める権利を規定する法案を可決した。
その後、法案は上院に送付されましたが、上院では3年間にわたってこの提案の議論が続いています。ProVita & Famigliaキャンペーンは、この法案の最終的な可決を阻止することを目的としています。
主催者によると、200台の空の車椅子は、病気や障害のある人、高齢者、弱い立場にある人々を象徴しており、協会は彼らについて「議会に対して、より多くのケア、より多くの権利、より多くの尊厳を求めているにもかかわらず、死への冷笑的な近道に直面させられている」と述べています。
同団体がまとめたデータによると、「緩和ケアを受ける権利がある人のうち、実際に受けられているのはわずか33% %」であり、「イタリアの一部の地域では、その割合が4% 〜5% %にまで低下している」とのことです。この数字は、何千もの家族が医療支援を受けられないまま放置されていることを示しています。
安楽死へと向かう漂流
イタリアは「病気の人、一人暮らしの高齢者、うつ病の人、障害を持つ人々に対する、国家が認めた真の大虐殺につながりかねない、安楽死への漂流」を始めていると、ProVita & Famigliaは プレスリリース.
「この方向でのいかなる国内法も、そのプロセスを加速させるだけであり、国家が自殺を単なる社会福祉や医療サービスの一つとして提供できるという考えを世論に定着させてしまうだろう」と、同団体は警告した。
ファミリー・デー運動のリーダーであるマッシモ・ガンドルフィーニ氏も11月4日のデモに参加し、「いかなる形の医学的幇助による死」も拒否する姿勢を改めて表明しました。同氏は演説の中で、「これを合法化した13カ国の経験は壊滅的です。当初はわずかな件数だったものが、今ではうつ病を抱える若者を含め、毎年数千件にまで増加しています」と警告しました。
イベントの参加者の中には、作家であり活動家、そして障害者でもあるエマヌエル・コスミン・ストイカ氏の姿もありました。
「苦しみの最中には、私自身も死を考えることがあるかもしれません。しかし、そのような時こそ社会は人々が生きることを助けるべきであり、苦痛からの逃避手段として自殺を提示してはなりません」と彼は述べました。その上で、「国家は、誰も孤独にさせないような支援、心理的サポート、インクルージョン、そして社会的なネットワークに投資すべきです」と訴えました。
この記事は 最初に公開されました CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensaによる記事。CNAが翻訳・編集しました。