欧州の司教ら：女性は「中絶を強いられるべきではない」

ヨーロッパのカトリック教会は、中絶は「道徳法に著しく反する」と断固として表明し、女性が「社会的または経済的圧力のために中絶を余儀なくされるようなことがあってはならない」と主張しました。

欧州連合司教協議会委員会によるこの強い声明は、 欧州委員会 が、欧州の納税者が資金を提供する中絶を促進する仕組みの構築を提案した「My Voice, My Choice（私の声、私の選択）」イニシアチブを拒否したことを受けて出されたものです。

会議の 声明, 、欧州連合加盟国の司教協議会から派遣された司教たちで構成されるこの組織の議長団は、この提案をEU議会およびEU理事会に提出しないという決定に満足の意を表明しました。

中絶に関する教会の首尾一貫した教え

司教たちの見解では、「この決定は、EUの権限の限界を尊重し、補完性の原則を維持する必要性を明確に認識するものです」。

中絶に関する法律は、欧州連合全体で非常に寛容なものからより制限的なものまで様々です。

この文脈において、欧州の司教たちは中絶に関する「カトリック教会の不変の教え」を想起させ、科学的研究が「受精の瞬間から、固有の尊厳を備え、すべての人間が受けるべき基本的な保護に値する新しい人間が存在し始めることをますます裏付けている」と強調しました。

彼らはこの決定を支持する一方で、生命尊重の価値観を攻撃する欧州連合の他のイニシアチブに対して警告を発しました。具体的には、本来は家族が貧困に陥るのを防ぐことを目的としていた欧州の資金が、「法的に利用可能で安全かつ手頃な価格の中絶サービスへの国境を越えた『アクセス』を提供するために使用される」可能性があると欧州委員会が明言していることに対し、「深刻な懸念」を表明しました。

司教たちは、この措置は本来の目的から逸脱するものであり、「結束を強化するどころか、政治的な摩擦を生む」リスクがあると宣言しました。

欧州の司教たちにとって、このアプローチは脆弱な状況にある女性への真の支援にはなりません。彼らが真に必要としているのは、「本人や子供に否定的な社会的・経済的影響を与えることなく、妊娠を継続できるようにする効果的な社会的、経済的、医療的支援」であると指摘しました。

「女性は真に支援されなければならない」

3月4日の声明の中で、司教たちは、ヨーロッパが「人間の尊厳、連帯、平等の基本的価値観に忠実であり続けるためには」、脆弱な状況にある女性に対する具体的かつ持続的な支援こそが真に必要であると強調しました。

「女性は母親になることを受け入れられるよう真に助けられるべきであり、社会的または経済的圧力のために中絶を余儀なくされるようなことがあってはならない」と司教たちは強調しました。

また、彼らは母性の保護、家族への支援、社会的包摂を強化する政策の策定を強く求めました。

最後に、彼らは、人間の本質的な尊厳、生命に対する基本的権利、そして最も弱い立場にある人々の保護に影響を与える問題は、「政治的議論の中で道具化されたり、イデオロギー的な目的のために利用されたりしてはならない」と主張しました。

この記事は 最初に公開されました EWTNニュースのスペイン語姉妹サービスであるACIプレンサによるものです。EWTNニュース英語によって翻訳・翻案されました。

https://www.ewtnnews.com/world/europe/european-bishops-women-should-never-feel-compelled-to-abort