エルサレムの枢機卿：イスラエル・ハマス戦争を終わらせるための二国家解決は今や「非現実的」

[ad_1]

聖地以外のキリスト教徒に何ができるかと問われたピエルバッティスタ・ピッツァバッラ枢機卿は、「祈ること、そして支援すること。できる限りキリスト教徒コミュニティを支えてほしい」と答えました。 / 提供：EWTNニュース

ACI Prensaスタッフ、2024年10月21日 / 午後18:30 (CNA)。

エルサレムのラテン典礼総大司教であるピエルバッティスタ・ピッツァバッラ枢機卿は、聖地におけるイスラエルとハマスの戦争を終結させるための「二国家解決」は、現時点では「現実的ではない」との見解を示した。

「誰も広範な紛争を望んでいないが、誰もそれを止めることができないというのが私の印象です」と、ピッツァバッラ枢機卿はEWTNのコルム・フリン氏との独占インタビューで語った インタビュー. 。「今、何か新しい、創造的なものが必要です。それが何なのかは分かりませんが、これまでの合意やアイデア、二国家解決の展望など、すべてが今は現実的ではありません」と枢機卿は説明した。

ピッツァバッラ枢機卿は、2023年10月7日から続いているイスラエルとハマスの間の戦争は、聖地の人々が過去35年間で経験した中で最悪の時期であると述べた。 

「暴力だけでなく……その規模、影響、そしてイスラエル人とパレスチナ人、さらには現在レバノンに及んでいる感情的な影響も甚大です」と彼は付け加えた。

2023年10月7日のハマスによるイスラエルへの侵攻を受け、イスラエルはガザで大規模な軍事作戦を開始し、イランやレバノンも巻き込まれる事態となっている。

この1年間、教皇フランシスコは日曜日のアンジェラスの祈りの後などを中心に、停戦と聖地での戦争終結を繰り返し呼びかけてきた。10月17日には、バチカンでイスラエルの元首相やパレスチナの元閣僚3名と面会し、情勢について協議した。

フリン氏とのインタビューで、ピッツァバッラ枢機卿は至る所で見られる「憎悪の言葉」に対する懸念を表明した。「これは恐ろしいことです。私の懸念は戦争そのものよりも、その後にあります。戦争は永遠ではありません。すべての戦争がそうであるようにいつかは終わりますが、その後に何が残るのか、その結果は恐ろしいものになるでしょう。」

教会は貧しい人々の声である

平和を実現するために必要な交渉について、枢機卿は次のようにコメントした。「教会がこうした問題に介入すべきではないと思います。教会は関与しない方が良いのです……介入すれば自由を失うからです。教会の強みは、声であること、つまり貧しい人々の声であることです。」

「誰もが自分の役割を果たすべきです。つまり、政治家は政治的な展望を見出すべきであり、宗教指導者は人々が希望を見出せるよう助けるべきです」と述べた後、エルサレム総大司教は「平和とは態度であり、単なる合意ではない」と明言した。

しかし、ピッツァバッラ枢機卿は、現在の状況を鑑みると「平和について語ることは現実的ではない」と続けた。「今、私たちがまず語るべきは停戦であり、あらゆる暴力を止めることです……そして、政治的、宗教的なビジョンを持った新しいリーダーシップを見出すことです。その後に初めて、中東の新しい展望について考えることができるのであり、それ以前ではありません。」

戦争の武器としての飢餓という問題について、枢機卿はガザで起きていることを嘆き、国際機関が送る支援物資だけでは200万人の人々をケアするには不十分であると強調した。

聖地以外のキリスト教徒に何ができるかと問われたピッツァバッラ枢機卿は、「祈ること、そして支援することです。できる限りキリスト教コミュニティを支えてください」と答えた。 

イスラエル人とパレスチナ人へのメッセージ

暴力は解決策ではないと強調した上で、エルサレム総大司教は「パレスチナ人とイスラエル人は、互いに敵対するのではなく、隣り合って生きるよう神から召されている。彼らはその召命を再発見しなければならない」と説いた。 

さらに彼は、「暴力と悪に対する答えは十字架である」と強調した。また、「福音はアイデアや物語ではなく、命そのもの」であるため、この状況下で神を見出すことは「不可能ではない」と述べ、誰もが「神の恵みの力をより信頼する」必要性を指摘した。

この記事は 最初に公開されました CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensaによる記事。CNAが翻訳・編集しました。

[ad_2]

ソースリンク