Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Politiepatrouille in Mexico-Stad. / Krediet: David Ramos/ACI Prensa
Puebla, Mexico, 21 mei 2025 / 19:22 uur (CNA).
De Mexicaanse bisschoppenconferentie uitte haar "diepe consternatie" na de moord op twee hoge ambtenaren van de regering van Mexico-Stad, die dinsdag plaatsvond in de Mexicaanse hoofdstad.
De slachtoffers van de schietpartij zijn Ximena Guzmán, privésecretaris van Clara Brugada, burgemeester van Mexico-Stad, en José Muñoz, adviseur van het stadsbestuur.
“We sluiten ons aan bij het verdriet van hun familie, vrienden en collega’s. Aan hen uiten we onze nabijheid, gebeden en solidariteit en vragen we God hen troost, hoop en kracht te geven in het licht van dit pijnlijke verlies", aldus de Mexicaanse bisschoppen. een bericht Na de moorden.
De regering van Mexico-Stad meldde in een verklaring dat de “rechtstreekse aanval” plaatsvond in de wijk Moderna in de wijk Benito Juárez, ongeveer vier mijl ten zuiden van het historische Zócalo (hoofdplein) van Mexico-Stad.
“Personeelsleden van het secretariaat voor burgerveiligheid van Mexico-Stad en het bureau van de procureur-generaal, beide met steun van de Mexicaanse [federale] regering, voeren reeds het overeenkomstige onderzoek uit om het motief voor de aanval vast te stellen. Daarnaast worden videobewakingscamera’s in het gebied geanalyseerd om de vermoedelijke daders te identificeren, van wie bekend is dat zij op een motorfiets hebben gereisd”, aldus de regering van Mexico-Stad.
“Er zal geen sprake zijn van straffeloosheid; de verantwoordelijken zullen worden gearresteerd en voor de rechter moeten verschijnen", aldus de verklaring.
Het kantoor van de procureur-generaal van Mexico-Stad verklaarde dat “volgens de eerste meldingen het incident plaatsvond terwijl de slachtoffers zich in de loop van hun dagelijkse routine bevonden, toen het voertuig waarin zij reisden werd onderschept door personen die naar verluidt het vuur openden vanaf een motorfiets”.
“Departementaal, forensisch en onderzoekspolitiepersoneel voert de overeenkomstige onderzoeken uit om de feiten van de zaak vast te stellen”, zei hij, waarbij hij aangaf dat zij opnames “van videobewakingscamera’s in het gebied” analyseren en informatie van getuigen verzamelen “aan de hand waarvan we de vermoedelijke daders kunnen identificeren en lokaliseren”.
Moge Christus ons "onderhouden in dit duistere moment"
In hun verklaring betreurden de Mexicaanse bisschoppen dat deze recente misdaad “samenvalt met een pijnlijke reeks gewelddadige gebeurtenissen die, zoals we hebben opgemerkt in onze verklaring 19 mei, na het bloedbad van zeven jongeren in Guanajuato, “is een alarmerend teken van de verzwakking van het sociale weefsel, straffeloosheid en het ontbreken van vrede in uitgestrekte regio’s van onze natie”.
“Als herders van het volk van God geven wij ons niet over om te leven met angst of met een gewelddadige dood. We vertrouwen erop dat het, met de kracht van het Evangelie en de medewerking van iedereen, nog steeds mogelijk is om een Mexico op te bouwen waar leven, gerechtigheid en vrede bloeien", aldus de bisschoppen.
“Moge Christus, onze vrede, ons ondersteunen in dit duistere moment. Moge Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe, koningin van de vrede, voor onze natie bemiddelen", concludeerden ze.
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.
