Dutch 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Paus Leo XIV begroet de Oekraïense president Volodymyr Zelensky in Castel Gandolfo op 9 juli 2025. / Krediet: Vaticaanse media
ACI Prensa Personeel, 9 juli 2025 / 15:07 pm (CNA).
Op woensdag nam paus Leo XIV de tijd uit zijn zomervakantie in Castel Gandolfo om de president van Oekraïne, Volodymyr Zelensky, te ontvangen.
Het was de tweede keer dat de twee elkaar ontmoetten na het uitwisselen van begroetingen in het Vaticaan op 18 mei in het kader van de mis ter opening van het pontificaat van paus Leo.
Volgens een officiële verklaring van de Heilige Stoel bespraken de twee leiders het aanhoudende conflict en “de dringende noodzaak om rechtvaardige en duurzame wegen van vrede te bewandelen”.
Tijdens de vergadering, die achter gesloten deuren werd gehouden, werd het belang van dialoog herhaald “als de beste manier om een einde te maken aan de vijandelijkheden”.
De paus uitte zijn diepe verdriet over de slachtoffers van de oorlog tussen Rusland en Oekraïne en hernieuwde zijn geestelijke nabijheid tot het Oekraïense volk, waarbij hij alle inspanningen aanmoedigde die gericht waren op de vrijlating van gevangenen en het zoeken naar gedeelde oplossingen.
Leo XIV bevestigde ook de bereidheid van de Heilige Stoel om vertegenwoordigers van Rusland en Oekraïne in het Vaticaan te ontvangen met het oog op mogelijke vredesonderhandelingen. Het publiek duurde ongeveer 30 minuten.
Zelensky drukte zijn dankbaarheid uit op X voor de ontmoeting en voor “een zeer inhoudelijk gesprek” met de Heilige Vader. "Wij waarderen alle steun en elk gebed voor vrede in Oekraïne", voegde hij eraan toe.
Wat betreft het voorstel om ontmoetingen tussen leiders van beide zijden van het conflict in het Vaticaan te houden, bevestigde hij dat “het open en volledig mogelijk blijft, met als doel de Russische agressie een halt toe te roepen en een stabiele, duurzame en echte vrede tot stand te brengen”.
Hij betreurde echter dat momenteel “alleen Moskou dit voorstel blijft verwerpen, aangezien het alle andere vredesinitiatieven heeft afgewezen”.
"We zullen de wereldwijde solidariteit blijven versterken, zodat diplomatie nog steeds kan slagen", voegde hij eraan toe.
Hij merkte ook op dat hij in het bijzonder paus Leo bedankte voor zijn steun aan Oekraïense kinderen, “met name kinderen die uit Russische gevangenschap zijn teruggekeerd”.
“Oekraïense kinderen hebben nu de mogelijkheid tot rehabilitatie en rust in Italië, en dergelijke gastvrijheid en oprechtheid zijn uiterst belangrijk. Vandaag hebben we ook gesproken over de voortdurende inspanningen van het Vaticaan om Oekraïense kinderen die door Rusland zijn ontvoerd, te helpen terugkeren", merkte hij op.
Hij legde ook uit dat hij met de paus sprak over “het diepe respect dat de Oekraïense samenleving heeft voor Andrey Sheptytskyy — zijn acties, waaronder de redding van Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog en zijn verdediging van het christelijk geloof”.
Aartsbisschop Andrey Sheptysky was een leider van de Oekraïense Grieks-katholieke Kerk van 1900 tot 1944, die, met het risico van zijn eigen leven, honderden Joden redde tijdens de nazi-bezetting en werkte voor christelijke eenheid.
"We hopen dat de bijdrage en verdiensten van Metropolitan Sheptytsky de erkenning krijgen die ze verdienen", aldus de voorzitter.
Internationale bijeenkomst over de wederopbouw van Oekraïne
Het bezoek van Zelensky aan Rome maakt deel uit van de vierde internationale bijeenkomst over de wederopbouw van Oekraïne, die van 10 tot en met 11 juli in de Italiaanse hoofdstad zal worden gehouden.
Dit is een reeks internationale conferenties die tot doel hebben diplomatieke, financiële, strategische en politieke steun te mobiliseren voor het herstel van het land na de Russische invasie die in februari 2022 begon.
De bijeenkomst wordt morgen geopend door Zelensky en de Italiaanse premier Giorgia Meloni. Het evenement brengt staatshoofden en regeringsleiders uit 77 landen en in totaal 1.800 aanwezigen samen, waaronder vertegenwoordigers van 500 bedrijven.
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige nieuwspartner van CNA. Het is vertaald en aangepast door CNA.
