Dutch 
English 
Chinese 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese De Hoge Commissaris voor de Mensenrechten van de Verenigde Naties, Volker Türk, eiste dat het regime in Nicaragua informatie verstrekt over de verblijfplaats en de toestand van bisschop Abelardo Mata, die sinds eind juni het slachtoffer is van gedwongen verdwijning.
“Ik maak mij zorgen over berichten van onderdrukking tegen de Katholieke Kerk en andere religieuze denominaties, waaronder het gebrek aan officiële informatie over het lot, de verblijfplaats en de toestand van de 80-jarige bisschop Abelardo Mata Guevara, die op 29 juni werd vastgehouden,” de hoge commissaris verklaarde op 22 juli, volgens de website van de organisatie.
“Ik dring er bij de autoriteiten op aan om onmiddellijk alle individuen vrij te laten die willekeurig zijn vastgehouden en om ervoor te zorgen dat al degenen die worden vastgehouden met menselijkheid en waardigheid worden behandeld in overeenstemming met de verplichtingen van Nicaragua onder het internationaal mensenrechtenrecht,” zei Türk.
Mata, de emeritus bisschop van Estelí, was detained twice door de politie eind juni na het bidden voor de vervolgde Kerk in Nicaragua tijdens een Mis die hij op zondag 28 juni opdroeg.
Zijn verblijfplaats is onbekend, although the dictatorship has stated that he is at home.
De Centraal-Amerikaanse bisschoppen hebben het regime opgeroepen hem door een arts te laten onderzoeken, en verschillende prominente personen hebben hun bezorgdheid geuit over de 80-jarige bisschop, die lijdt aan diabetes en visuele problemen en een pacemaker gebruikt voor een hartaandoening.
Ortega announces there will be no elections in Nicaragua
De hoge commissaris ging ook in op de aankondiging die Daniel Ortega op zondag 19 juli deed tijdens een openbaar evenement ter herdenking van de 47e verjaardag van de Sandinistische Revolutie, dat er zouden geen verdere verkiezingen in Nicaragua zijn.
“Ik roep de autoriteiten op om de burgerruimte te heropenen en de rechtsstaat te herstellen. Mensen met alle politieke standpunten moeten kunnen stemmen en zich kandidaat kunnen stellen voor een ambt, in overeenstemming met de internationale mensenrechtenverplichtingen van de staat,” zei Türk.
Naast de aankondiging met betrekking tot de verkiezingen, meldde het kantoor van de hoge commissaris ook dat de Nicaraguaanse dictatuur eerder deze maand de geloofsbrieven van verschillende advocaten heeft ingetrokken zonder juridische basis of officiële uitleg, op een moment dat “ten minste 46 individuen willekeurig vastzitten om politieke redenen.”
Dit wordt verergerd door het feit dat de regeringspartij de Nationale Vergadering, gemeenten en regionale raden controleert; dat verschillende inheemse gebieden “worden getroffen door mijnbouw- en extractieconcessies”; en dat vele hiervan zijn verleend zonder oprechte raadpleging of de toestemming van inheemse volkeren.
Türk merkte op dat al deze gebeurtenissen “de ernstige beperkingen van fundamentele vrijheden, de afbraak van de burgerlijke ruimte en de gestage erosie van de rechtsstaat” in Nicaragua verder verdiepen.
Dit verhaal werd voor het eerst gepubliceerd door ACI Prensa, de Spaanstalige zusterdienst van EWTN News. Het is vertaald en bewerkt door EWTN News English.