Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
O Papa Leão XIV encontra-se com crianças ucranianas que foram acolhidas pela Cáritas Italiana durante o verão, a 3 de julho de 2025, no Vaticano. / Crédito: Vatican Media
Equipa da CNA, 26 de nov. de 2025 / 06:00 (CNA).
Na sexta-feira, no Vaticano, o Papa Leão XIV reuniu-se com a senadora norte-americana Amy Klobuchar, democrata pelo Minnesota, e com uma delegação de mães, esposas e adolescentes ucranianos levados à força para a Rússia durante a guerra. O grupo discutiu os esforços em curso para garantir o regresso de civis à Ucrânia, particularmente de crianças.
Na vanguarda do trabalho de repatriamento e recuperação das crianças ucranianas apanhadas na guerra do país com a Rússia está a Cáritas Ucrânia, que priorizou a reintegração destas crianças, segundo Liliia Chulitska, especialista em informação da Cáritas Ucrânia.
A Cáritas Ucrânia é composta por organizações cooperantes e opera como parte da rede internacional Caritas Internationalis, o ministério social da Igreja Greco-Católica Ucraniana. Implementa programas humanitários, sociais e de recuperação em toda a Ucrânia há mais de 30 anos, com um foco principal na assistência humanitária em mais de 15 regiões da Ucrânia.
Chulitska explicou que, no que diz respeito ao repatriamento de crianças ucranianas, a Cáritas Ucrânia coopera com o Gabinete do Provedor de Justiça da Ucrânia assim que as crianças regressam ao país e, como prestadora de serviços, avalia as necessidades das crianças e fornece assistência direta.
O grupo de trabalho Bring Kids Back UA afirmou ter registado mais de 19 000 casos de deportações ilegais e transferências forçadas de crianças ucranianas. A organização de bem-estar infantil, Save the Children, reportou o mesmo número, enquanto um relatório da Escola de Saúde Pública de Yale em setembro afirmou que o número de crianças poderia chegar aos 35 000.
Uma investigação apoiada pela ONU em 2023 acusou a Rússia de crimes de guerra pelas suas transferências forçadas e deportação de crianças ucranianas em áreas que controlava, mas a Rússia negou ter cometido estes crimes.
O drama das crianças ucranianas
Existem várias circunstâncias pelas quais as crianças ucranianas acabaram na Rússia ou em território controlado pela Rússia, separadas das suas famílias e comunidades.
O relatório de Yale identificou “mais de 8 400 crianças que foram sistematicamente realocadas para pelo menos 57 instalações — incluindo 13 instalações na Bielorrússia e 43 instalações na Rússia e em território ocupado pela Rússia”. O relatório acusa ainda a Rússia de visar “grupos vulneráveis de crianças para deportação, incluindo órfãos, crianças com deficiência, crianças de famílias de baixos rendimentos e crianças com pais nas forças armadas”.
Um relatório conjunto do Centro Regional para os Direitos Humanos, da Rede Ucraniana pelos Direitos da Criança e da Fundação de Caridade Vozes das Crianças, com o apoio do Fundo de Parceria para uma Ucrânia Resiliente, alega que a Federação Russa “tem implementado consistentemente uma política de erradicação da identidade ucraniana das crianças dos territórios ocupados”.
O relatório afirma ainda que “deportações, transferência forçada, separação dos pais, transferência para famílias russas, imposição de cidadania, doutrinação política, russificação e militarização são as ferramentas usadas para obrigar as crianças ucranianas a tornarem-se inimigas da sua própria nação”.
A Rússia negou estas alegações e justificou a transferência de crianças como “evacuações humanitárias para a segurança das crianças”. O governo russo também negou as acusações de crimes de guerra, mesmo quando o Tribunal Penal Internacional (TPI) emitiu mandados de detenção para o presidente russo Vladimir Putin e a sua comissária para os direitos das crianças, Maria Lvova-Belova, em 2023.
Quando chegam a casa
No mês passado, a primeira-dama dos EUA, Melania Trump, anunciou que, após conversas contínuas com Putin sobre o repatriamento de crianças ucranianas apanhadas na guerra, “algumas foram devolvidas às suas famílias e mais serão reunidas em breve”.
Embora localizar e devolver uma criança ucraniana exija geralmente um esforço altamente coordenado por parte de muitas partes, após o regresso da criança, o principal trabalho em que a Cáritas Ucrânia se foca é a adaptação e recuperação psicológica da criança, segundo Chulitska. “Esta é a tarefa dos nossos gestores de caso e psicólogos”, disse ela.
Um especialista do projeto encontra-se com a criança e o seu acompanhante na fronteira e viajam juntos para Kiev, onde é realizada uma reunião no Centro de Proteção da Criança com representantes do Centro de Coordenação para o Desenvolvimento da Educação Familiar e Cuidados Infantis.
Um gestor de caso elabora então um relatório de avaliação de necessidades e um psicólogo realiza uma consulta. É então desenvolvido um plano para todo o período de apoio para satisfazer as necessidades básicas da criança e resolver quaisquer questões legais através de documentação. Se necessário, as crianças são submetidas a um exame médico.
Depois disso, a criança vai para o seu local de residência e recebe os bens de primeira necessidade. Para recuperar o atraso na educação da criança, são contratados tutores, se necessário.
Chulitska disse que a equipa de especialistas mantém contacto constante com a família, fornece orientação sobre questões sociais e oferece apoio psicológico. As visitas de monitorização são realizadas regularmente.
Este período dura de três a seis meses, de acordo com as normas internacionais, e após o término do período de apoio, o serviço local de proteção infantil continua a monitorizar a família para garantir que recebem apoio conforme necessário.
De acordo com um livro branco da Bring Kids Back publicado em outubro de 2024: “A reintegração eficaz requer a colaboração estreita de muitas instituições estatais, organizações de proteção infantil e atores internacionais. Um elemento central é a coordenação.”
A 21 de novembro, de acordo com a Bring Kids Back, 1 835 crianças tinham “regressado de deportação, transferências forçadas ou territórios temporariamente ocupados”.
A Cáritas Ucrânia afirmou ter prestado assistência a algumas destas crianças e que também ajudou pelo menos 11 crianças desde o início da guerra que são vítimas de tráfico humano.
A Cáritas opera através de uma extensa rede de mais de 49 organizações locais e mais de 300 centros de assistência paroquial ativos. Os objetivos estratégicos da rede são “promover a restauração da vida digna das pessoas, facilitar a integração das vítimas nas comunidades, fortalecer o sistema de proteção social e contribuir para o desenvolvimento de uma sociedade pacífica e justa”.