Portuguese 
English 
Arabic 
Spanish 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
Os manifestantes reúnem-se na Igreja da Santa Cruz em Qassaa, Damasco, em 24 de junho de 2025, em torno de caixões brancos de alguns dos fiéis que perderam a vida num ataque terrorista na Igreja Mar Elias, no bairro de Dweila, capital da Síria, no domingo, 22 de junho de 2025. / Crédito: Mohammad Al-Rifai/ACI MENA
ACI MENA, 25 de junho de 2025 / 04:00 am (CNA).
Em uma cena marcada por profunda tristeza e ira justa, igrejas em toda a Síria realizaram serviços fúnebres para as vítimas do atentado suicida que teve como alvo a Igreja de São Elias na capital síria, Damasco, no domingo. O ataque Recuperou a vida de 25 pessoas e deixou dezenas de feridos.
O principal serviço fúnebre para a maioria das vítimas ocorreu ao meio-dia de 24 de junho na Igreja da Santa Cruz, no distrito de Qassaa, em Damasco. Foi presidido pelo Patriarca Ortodoxo Grego João X Yazigi, com o Patriarca Católico Melquita Youssef Absi e o Patriarca Católico Sírio Inácio Youssef III Younan também presentes, ao lado de numerosos bispos, sacerdotes e uma grande multidão de várias denominações.
Na sua homilia antes das orações fúnebres, Yazigi condenou o ataque como um «massacre hediondo», salientando que «a oração que elevamos hoje não é uma oração fúnebre ordinária, mas a oração especial de ressurreição que geralmente oferecemos na Páscoa — porque hoje é um dia de ressurreição».
Acrescentou: «Este crime é o primeiro deste tipo em Damasco desde 1860. Não permitiremos que ninguém semeie conflitos sectários. Todos os sírios estão comprometidos com a unidade nacional. É lamentável que nenhum funcionário do governo, para além do ministro Hind Kabawat [um cristão], tenha chegado ao local do ataque.»
Após a liturgia fúnebre, os caixões foram levados para a Igreja de São Elias, o local do bombardeio, para uma oração especial antes de serem enterrados no cemitério cristão.
No final da tarde, a Sala de Imprensa do Vaticano divulgou um comunicado em que expressava que O Papa Leão XIV ficou «profundamente entristecido com o ataque». O Santo Padre estendeu a sua sentida solidariedade a todos os atingidos pela tragédia, assegurando orações pelo repouso das almas dos defuntos, a cura dos feridos e a consolação e paz divinas para as suas famílias.
A indignação dos cristãos perante o silêncio oficial
Os serviços funerários coincidiram com as missas oferecidas para o repouso das vítimas e a recuperação dos feridos. Vários grupos cristãos e da sociedade civil também organizaram vigílias de oração e manifestações em bairros cristãos, onde os participantes cantaram: «Os cristãos não temem a morte, porque depois da morte vem a ressurreição.»
No entanto, no meio destas demonstrações de fé e resiliência, os cristãos sírios manifestaram uma frustração crescente pelo facto de o governo não ter declarado um período de luto nacional, abaixado as bandeiras ou referido as vítimas como «mártires» em declarações oficiais ou nos meios de comunicação social. Muitos vêem isto como uma grave injustiça, sentindo que o sangue das vítimas cristãs não estava a ser honrado igualmente.
Numa mensagem pública pungente, o Metropolita Ephrem Maalouli da Arquidiocese Ortodoxa Grega de Alepo e Alexandretta dirigiram-se ao Presidente Ahmed al-Sharaa, dizendo: «Esperávamos ouvir de si, Senhor Presidente, palavras de cura — palavras que chegassem a todos os lares sírios livres e confortassem todos os ouvidos cristãos. Palavras que honrariam os mártires, consolariam os enlutados e cuidariam das feridas dos que estão nas camas dos hospitais. Palavras que nos mostram que o líder da Síria livre está em pé de igualdade com todos os componentes do seu povo.»
Da mesma forma, o bispo Elias Dabbagh, bispo greco-católico melquita de Bosra, Hauran e Monte Druze, criticou o ministro sírio da informação, afirmando: «Não aceitaremos condolências que não mencionem a palavra «mártires». Aqueles que morreram neste atentado criminoso são mártires — quer as pessoas gostem ou não.»
Vários jornalistas e ativistas cristãos argumentaram que a relutância do governo e dos meios de comunicação estatais em utilizar palavras como «mártir» ou «misericórdia» resultava de sensibilidades ideológicas e do medo de alienar determinados apoiantes.
Em um telefonema do vice-presidente Farouk al-Sharaa para o bispo Romanos al-Hanata oferecendo condolências, o bispo pediu ao presidente que visitasse a igreja para confortar pessoalmente as famílias. Sharaa teria respondido: «Vou ter convosco o mais rapidamente possível.»
A isso, o Patriarca Yazigi respondeu: «Com amor, respeito e apreço, Excelência, agradecemos a chamada telefónica — mas não é suficiente. O que aconteceu foi demasiado grande para apenas palavras.»
Esta história foi publicado pela primeira vez pela ACI MENA, parceiro noticioso em língua árabe da CNA, e foi traduzido e adaptado pela CNA.
