Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Fiéis reúnem-se na Igreja da Santa Cruz em Qassaa, Damasco, a 24 de junho de 2025, em torno de caixões brancos de alguns dos fiéis que perderam a vida num ataque terrorista na Igreja de Mar Elias, no bairro de Dweila, na capital da Síria, no domingo, 22 de junho de 2025. / Crédito: Mohammad Al-Rifai/ACI MENA
ACI MENA, 25 de junho de 2025 / 04:00 (CNA).
Num cenário marcado por profunda tristeza e justa indignação, igrejas em toda a Síria realizaram serviços fúnebres pelas vítimas do atentado suicida que visou a Igreja de Santo Elias na capital síria, Damasco, no domingo. O ataque tirou a vida a 25 pessoas e deixou dezenas de feridos.
O serviço fúnebre principal para a maioria das vítimas teve lugar ao meio-dia de 24 de junho na Igreja da Santa Cruz, no distrito de Qassaa, em Damasco. Foi presidido pelo Patriarca Greco-Ortodoxo João X Yazigi, com a presença também do Patriarca Católico Melquita Youssef Absi e do Patriarca Católico Sírio Inácio Youssef III Younan, juntamente com numerosos bispos, padres e uma grande multidão de várias denominações.
Na sua homilia antes das orações fúnebres, Yazigi condenou o ataque como um “massacre hediondo”, sublinhando que “a oração que elevamos hoje não é uma oração fúnebre comum, mas a oração especial de ressurreição que oferecemos habitualmente na Páscoa — porque hoje é um dia de ressurreição”.
Acrescentou: “Este crime é o primeiro do seu género em Damasco desde 1860. Não permitiremos que ninguém semeie discórdia sectária; os sírios estão todos comprometidos com a unidade nacional. É lamentável que nenhum funcionário do governo, além da Ministra Hind Kabawat [uma cristã], tenha comparecido ao local do ataque”.
Após a liturgia fúnebre, os caixões foram levados para a Igreja de Santo Elias, o local do atentado, para uma oração especial antes de serem enterrados no cemitério cristão.
Mais tarde, durante a tarde, a Sala de Imprensa do Vaticano divulgou uma declaração expressando que o Papa Leão XIV estava “profundamente entristecido com o ataque”. O Santo Padre estendeu a sua sincera solidariedade a todos os afetados pela tragédia, assegurando orações pelo repouso das almas dos falecidos, cura para os feridos e consolação divina e paz para as suas famílias.
Indignação cristã perante o silêncio oficial
Os serviços fúnebres coincidiram com Missas oferecidas pelo repouso das vítimas e pela recuperação dos feridos. Vários grupos cristãos e da sociedade civil também organizaram vigílias de oração e manifestações em bairros cristãos, onde os participantes entoavam: “Os cristãos não temem a morte, pois depois da morte vem a ressurreição”.
No entanto, no meio destas demonstrações de fé e resiliência, os cristãos sírios expressaram uma frustração crescente com a falha do governo em declarar um período de luto nacional, baixar as bandeiras ou referir-se às vítimas como “mártires” em declarações oficiais ou nos meios de comunicação social. Muitos veem isto como uma grave injustiça, sentindo que o sangue das vítimas cristãs não estava a ser honrado de forma igual.
Numa mensagem pública comovente, o Metropolita Ephrem Maalouli, da Arquidiocese Greco-Ortodoxa de Alepo e Alexandreta, dirigiu-se ao Presidente Ahmed al-Sharaa, dizendo: “Esperávamos ouvir da sua parte, Sr. Presidente, palavras de cura — palavras que chegassem a todos os lares sírios livres e reconfortassem todos os ouvidos cristãos. Palavras que honrassem os mártires, consolassem os enlutados e cuidassem das feridas daqueles que estão nas camas dos hospitais. Palavras que nos mostrassem que o líder da Síria livre está ao lado de todos os componentes do seu povo de forma igual”.
Da mesma forma, o Bispo Elias Dabbagh, bispo católico grego melquita de Bosra, Hauran e Jabal al-Druze, criticou o ministro da informação sírio, afirmando: “Não aceitaremos condolências que não mencionem a palavra ‘mártires’. Aqueles que morreram neste atentado criminoso são mártires — quer as pessoas gostem ou não”.
Vários jornalistas e ativistas cristãos argumentaram que a relutância do governo e dos meios de comunicação estatais em usar palavras como “mártir” ou “misericórdia” decorria de sensibilidades ideológicas e do medo de alienar certos apoiantes.
Num telefonema do Vice-Presidente Farouk al-Sharaa ao Bispo Romanos al-Hanata a oferecer condolências, o bispo solicitou que o presidente visitasse a igreja para confortar pessoalmente as famílias. Sharaa terá respondido: “Irei ter convosco o mais rapidamente possível”.
A isto, o Patriarca Yazigi respondeu: “Com amor, respeito e apreço, Excelência, agradecemos o telefonema — mas não é suficiente. O que aconteceu foi demasiado grande para palavras apenas”.
Esta história foi publicado pela primeira vez pela ACI MENA, parceiro de notícias em língua árabe da CNA, e foi traduzido e adaptado pela CNA.