Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Импровизированный мемориал в память о члене Палаты представителей штата Миннесота Мелиссе Хортман и ее муже Марке у здания Капитолия штата Миннесота 16 июня 2025 года в Сент-Поле, штат Миннесота. / Фото: Стивен Гарсия/Getty Images
Сотрудники CNA, 16 июня 2025 г. / 17:40 (CNA).
Подозреваемому в стрельбе предъявлены федеральные обвинения после того, как он был арестован за убийство члена Палаты представителей штата Миннесота Мелиссы Хортман — католички, которая когда-то преподавала в воскресной школе, — и ее мужа Марка в их собственном доме в минувшие выходные.
После двухдневной охоты, в которой участвовали более 20 различных групп спецназа, власти задержали подозреваемого, 57-летнего Вэнса Болтера, 15 июня в округе Сибли. Болтеру теперь предъявлены федеральные обвинения в убийстве, которые могут повлечь за собой смертную казнь, сообщили федеральные чиновники объявил Monday.
Болтер также подозревается в том, что в тот же день, перед убийством четы Хортман, он стрелял в сенатора штата Джона Хоффмана и его жену Иветт в их доме. Иветт Хоффман сказал в своем заявлении заявили, что им «невероятно повезло остаться в живых» после того, как в нее выстрелили восемь раз, а в него — девять.
Мелисса Хортман, известный политик в штате, в течение шести лет занимала пост спикера Палаты представителей Миннесоты от Демократической партии.
Она и ее муж «были частью общины прихода Святого Тимофея», по словам отца Джо Уэйлена, настоятеля прихода в Блейне, штат Миннесота, который выразил скорбь общины в своем заявлении в минувшие выходные.
«Наш приход глубоко переживает эту утрату, и мы предлагаем нашу молитвенную поддержку и соболезнования семьям Хортман и Хоффман», — сказал Уэйлен 14 июня.
По словам Уэйлена, Мелисса Хортман была волонтером в приходской программе религиозного воспитания детей.
«Это нападение на преданных государственных служащих глубоко ранит все наше сообщество», — продолжил священник. — «Те, кто посвящает себя государственной службе, должны быть признаны за свою щедрость и приверженность служению».
Оба политика также регулярно встречались с местными католическими епископами, по словам архиепископа Сент-Пола и Миннеаполиса Бернарда Хебды, как ранее сообщало CNA.
Епископ Роберт Бэррон из епархии Уинона–Рочестер, штат Миннесота, recalled встречался с Хортман и Хоффманом в Капитолии штата несколько месяцев назад во время встречи епископов с лидерами штата.
«Я был глубоко впечатлен обоими», — сказал он в заявлении. «Член Палаты представителей Хортман слушала нас с острым умом и пристальным вниманием».
Бэррон также вспомнил «замечательный разговор» с Хоффманом — выпускником Университета Святой Марии, католического университета в епархии Бэррона, — во время которого сенатор «поделился своей страстью к социальному учению Католической церкви».
Бэррон призвал людей молиться за выздоровление Хоффмана и его жены, а также за души Хортман и ее мужа.
«Бог знает, что мы разделенное общество, но наши политические разногласия никогда, никогда не должны приводить к насилию», — сказал Бэррон.
Как ранее сообщало CNA., Хебда назвал Хортман «почетным государственным служащим» и напомнил, что, хотя они «не соглашались по некоторым вопросам, мы работали сообща, чтобы найти точки соприкосновения».
Он также высоко оценил Хоффмана как «сильного защитника самых уязвимых» и призвал людей молиться за выздоровление его и его жены. Хоффман представляет 34-й округ Сената Миннесоты как демократ.
На момент ареста у Болтера был список из 70 потенциальных целей , включая государственных чиновников, ведущих бизнес-лидеров и организации, занимающиеся абортами.
Многочисленные ведомства объединили усилия на земле и с воздуха, чтобы задержать подозреваемого в ходе операции, которую начальник полиции Бруклин-Парка Марк Брули described as назвал «крупнейшей охотой в истории штата».
Первая стрельба произошла в резиденции Хоффманов рано утром в субботу в пригороде Миннеаполиса. По данным властей Миннесоты, Болтер был одет в тактическое снаряжение полицейского образца и резиновую маску, представляясь сотрудником полиции, чтобы проникнуть в дома жертв. Иветт Хоффман, как сообщается, заслонила собой взрослую дочь от стрелка, защитив ее от вреда. Ее дочь оповестила власти.
Когда полиция Бруклин-Парка узнала, что первой целью стрельбы стал политик, они отправились проверить Хортманов, которые жили неподалеку. Прибыв в 3:35 утра, офицеры стали свидетелями того, как Болтер стрелял в Хортман и ее мужа через открытую парадную дверь. По данным властей, он открыл огонь по представителям власти, прежде чем скрыться пешком.
Болтер был взят под стражу поздно вечером в воскресенье. Власти заявили, что не нашли доказательств того, что он действовал с кем-то еще. В автомобиле Болтера власти обнаружили список имен и адресов других государственных чиновников, а также три штурмовые винтовки АК-47 и 9-мм пистолет. Сумма залога была установлена в размере $5 миллионов.