Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese Несмотря на противодействие со стороны католических епископов и групп по защите прав пациентов, губернатор Нью-Йорка Кэти Хокул 6 февраля подписала законопроект о легализации ассистированного врачом самоубийства в штате Нью-Йорк.
Ассистированное самоубийство уже легально в Калифорнии, Колорадо, Делавэре, Гавайях, Иллинойсе, Мэне, Нью-Джерси, Нью-Мексико, Орегоне, Вермонте, Вашингтоне и округе Колумбия.
Hochul, a Catholic, уже объявила, что подпишет законопроект, как только будут добавлены «ограничители» — в частности, законы, позволяющие религиозным хосписам отказываться от предоставления услуг по ассистированному самоубийству.
Католические епископы призывали Хокул не принимать этот законопроект, заявляя, что он подрывает ее собственную работу по программам предотвращения самоубийств.
«Как может любое общество иметь авторитет, чтобы говорить молодым людям или людям с депрессией, что самоубийство — это никогда не выход, и в то же время говорить пожилым и больным людям, что это сострадательный выбор, который следует приветствовать?» — заявили епископы в недавнем заявлении.
Католическая церковь outspokenly выступает против эвтаназии и ассистированного самоубийства. В Катехизисе Католической церкви Церковь condemns ассистированное самоубийство и эвтаназию, вместо этого поощряя паллиативную помощь, что означает поддержку пациентов с помощью обезболивания и ухода по мере приближения конца их жизни. Кроме того, Церковь выступает за «особое уважение» к любому человеку с инвалидностью или серьезным заболеванием (CCC, 2276).
Любое действие или бездействие, которое намеренно «причиняет смерть с целью устранения страданий, является убийством, грубо противоречащим достоинству человеческой личности и уважению, причитающемуся живому Богу, его Творцу» (CCC, 2277).
«Мы призываем католиков и всех жителей Нью-Йорка отвергнуть ассистированное врачом самоубийство для себя, своих близких и тех, кто находится под их опекой», — продолжили епископы. — «И мы молимся, чтобы наш штат отвернулся от продвижения культуры смерти и вместо этого инвестировал в жизнеутверждающий, сострадательный хосписный и паллиативный уход, который серьезно недоиспользуется».
«Хотя ассистированное врачом самоубийство скоро станет законным здесь, в Нью-Йорке, мы должны четко подтвердить, что оно находится в прямом противоречии с католическим учением о святости и достоинстве всей человеческой жизни от зачатия до естественной смерти и является тяжким моральным злом, стоящим в одном ряду с другими прямыми посягательствами на человеческую жизнь», — заявили епископы Нью-Йорка.
Хокул заявила, что закон, который вступает в силу через 180 дней после его подписания, дает жителям Нью-Йорка «выбор меньше страдать».
«Наш штат всегда будет твердо стоять на защите свобод жителей Нью-Йорка и права на телесную автономию, что включает право неизлечимо больных мирно и комфортно уйти из жизни с достоинством и состраданием», — сказала Хокул 6 февраля заявлении.
«Я твердо верю, что мы приняли правильное решение», — заключила она.
Национальная группа по защите прав инвалидов, Фонд действий за права пациентов, вместе с Альянсом Нью-Йорка против ассистированного самоубийства, выступали против этого закона.
Джессика Роджерс, представитель Фонда действий за права пациентов, призвала тех, кто стоит за новым законом, «пересмотреть свою совесть».
«Закон Нью-Йорка об ассистированном самоубийстве превратит некоторых врачей и фармацевтов в палачей», — сказала Роджерс в заявлении заявлении, переданном EWTN News. — «Он превратит коронеров во лжецов, требуя от них предоставлять ложную информацию о причине смерти каждого человека, который выбирает ассистированное самоубийство».
Роджерс отметила, что законопроект «ничего не сделает для решения проблемы низкого уровня использования хосписной помощи в Нью-Йорке».
«Вместо того чтобы проделать трудную работу по повышению доступности хосписной помощи и облегчению боли при терминальных заболеваниях, губернатор решила принять закон, который, вероятно, приведет к преждевременной смерти некоторых жителей Нью-Йорка», — сказала она.
«Это заклеймит и подвергнет опасности неизлечимо больных, чьи жизни наш губернатор считает настолько малоценными, что другим жителям Нью-Йорка теперь будет позволено помочь им ускорить собственную смерть», — продолжила Роджерс.
«Это побудит уязвимых людей рассматривать самоубийство как законный ответ на страдания любого рода; это может даже повысить общий уровень самоубийств», — сказала она. — «Это открывает дверь для будущих расширений практики ассистированной врачом смерти, подобных тем, что мы видели в Канаде в последние годы».
«Наконец, это намеренно игнорирует тот факт, что оценки врачами ожидаемой продолжительности жизни их пациентов могут быть ошибочными, и что такие ошибки могут привести людей к выбору ассистированного самоубийства, когда в противном случае они могли бы прожить еще годы», — заключила Роджерс.