Chinese 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch Category 1: The Divine Perspective on Hardship
These verses reframe our understanding of suffering, viewing it not as a pointless tragedy, but as a purposeful part of a larger divine story.
詹姆斯1:2-4
想想這純粹的喜樂，我的弟兄姊妹們，每當你面臨各種考驗時，因為你知道你的信仰的考驗會產生毅力。 让坚持不懈地完成它的工作，这样你就可以成熟和完整，不缺少任何东西。
反思： This is a profound re-orientation of our emotional response to adversity. We are not asked to feel happy 关于 our pain, which would be emotionally dishonest. Instead, we are invited to find a deeper, more resilient “joy” in the 意义 our hardships can produce. It speaks to our capacity for growth, framing adversity not as a signal of our ruin, but as the very context in which our spirit is forged into something stable, complete, and whole.
罗马书5:3-5
不仅如此，而且我们在苦难中也荣耀，因为我们知道痛苦会产生毅力。 坚持不懈，性格； 性格，希望。 希望不会使我们感到羞耻，因为上帝的爱已经通过圣灵倾注在我们心中，圣灵已赐给我们。
反思： This verse maps out a sacred psychological process. It shows how the raw, painful data of suffering can be metabolized into the highest of human virtues: hope. It’s not a blind optimism, but a hope forged in the fires of experience, built on a foundation of proven character and an felt sense of being deeply loved by God. This journey from pain to hope is one of the soul’s most beautiful and mysterious transformations.
彼得前书4:12-13
亲爱的朋友，不要惊讶于你来测试你的火热考验，好像一些奇怪的事情发生在你身上。 你們要歡喜，因為你們參與基督的苦難，以便當祂的榮耀被啟示時，你們會喜樂。
反思： This passage normalizes our pain and strips it of its power to isolate us. Hardship is not a “strange” anomaly in a life of faith; it is part of the terrain. By framing suffering as a participation with Christ, it transforms our experience from one of lonely agony to one of profound, shared intimacy. This reframing can be a powerful balm to a mind that feels targeted or forsaken, connecting our personal story to the universal story of redemption.
哥林多前书4:17-18
因为我们的光明和短暂的烦恼正在为我们获得一种永远的荣耀，远远超过他们所有人。 所以我们把目光固定在看不见的东西上，而是看不见的东西，因为所看到的是暂时的，但看不见的东西是永恒的。
反思： This is a lesson in attentional focus and emotional regulation. It validates that our troubles are real, yet it calls us to shift our gaze from the immediate, overwhelming crisis to the enduring, invisible reality of God’s promise. This intentional shift does not deny our present pain, but it contextualizes it, preventing it from becoming the whole of our reality. It’s an exercise in holding onto a future hope so vividly that it changes how we emotionally experience the present.
罗马书8:18
我认为我们目前的痛苦不值得与我们显露的荣耀相提并论。
反思： This verse offers a radical sense of proportion. In moments of intense trial, our pain can feel all-consuming and infinite. This provides an anchor point, a theological and emotional truth that declares our suffering, however immense, is finite. It courageously asks us to weigh our present agony against a future glory, trusting that the scales will tip overwhelmingly toward redemption and wholeness.
希伯来书12:11
没有纪律在当时似乎令人愉快，但痛苦。 然而，后来，它为那些受过它训练的人创造了公义与和平的收获。
反思： Here we find a deep-seated emotional honesty. God does not deny the pain of our trials; He affirms it. This validation is critical for our emotional health. It gives us permission to grieve and to feel the difficulty of our circumstances, while simultaneously holding out the promise that this pain is not an end in itself. It is a process of being “trained,” shaping our inner world to eventually yield the deeply desired emotional states of peace and moral soundness.
Category 2: The Promise of God’s Unfailing Presence
These verses are anchors for the soul, reminding us that no matter the external circumstance, we are never truly alone.
以赛亚书41:10
你們不要害怕，因為我與你們同在。 不要沮丧，因为我是你的神。 我必堅固你，幫助你。 我必用我的右手扶持你。
反思： This verse speaks directly to the core human fear of abandonment and helplessness. The command “do not fear” is not a dismissal of our feelings, but a consequence of the promise that follows: “I am with you.” The feeling of security is one of our most fundamental needs, and this verse grounds that security not in changing circumstances, but in the unchanging presence and character of God. It’s a declaration of divine attachment that
calms the anxious heart.
申命记31:8
耶和华亲自在你面前，必与你同在。 他永远不会离开你，也不会抛弃你。 不要害怕； 千万不要灰心。
反思： This offers a profound sense of being both guided and accompanied. The image of God going 以前 us addresses our fear of the unknown future, while the promise to be 与 us addresses our fear of present loneliness. The declaration that He will “never” leave us is an absolute, aiming to repair the deepest wounds of abandonment we may carry. It provides the emotional foundation upon which courage can be built.
Psalm 23:4
「我雖然走過最黑暗的山谷，也不怕惡，因為你與我同在。 你的杖和你的手下，他们安慰我。
反思： This is perhaps the most intimate portrait of divine companionship in hardship. It doesn’t promise to remove the valley, but it promises a “you” within it. The “rod” and “staff” are not just symbols of comfort, but also of protection and guidance. They speak to our need to feel that someone stronger and wiser is in control when we are at our most vulnerable, transforming a terrifying journey into a guided walk.
诗篇34:18
耶和华与心碎的人亲近，拯救那些在精神上被压碎的人。
反思： This verse counters the lie that our brokenness makes us unlovable or pushes God away. It asserts the opposite: our pain is precisely what draws God near. For anyone feeling the shame and isolation of being “crushed,” this is a profound message of acceptance and compassion. It assures us that our deepest wounds are not a barrier to God’s presence, but the very place where His saving nearness is most powerfully felt.
以赛亚书43:2
「你們經過水，我必與你同在。 当你经过河流时，他们不会横扫你。 当你走过火的时候，你不会被烧死。 火焰不会使你燃烧。
反思： This verse uses powerful, primal imagery of chaos—flood and fire—to represent life’s overwhelming crises. It does not promise we won’t face them. Instead, it promises that these elemental forces of destruction will not have the final say. The core of the promise is divine presence, an intervening reality that fundamentally changes the nature of the threat. It assures us we can be in the midst of crisis without being consumed by it.
马太福音28:20
当然，我总是和你在一起，直到年龄的尽头。
反思： This is the ultimate promise of perpetual presence, spoken by Christ Himself. The word “always” leaves no room for exceptions, covering our best days, our worst days, and all the mundane days in between. For the human psyche, which grapples with impermanence and loss, this is a statement of radical, unbreakable attachment. To internalize this truth is to carry a constant, internal source of security and companionship, no matter the external storm.
Category 3: Finding Divine Strength in Human Weakness
This group of verses focuses on the paradox that our moments of greatest vulnerability are often the gateway to experiencing God’s power most directly.
哥林多前书12:9-10
"但他对我说，'我的恩典对你足够了，因为我的能力在软弱中是完美的，"因此，我将更加夸耀我的弱点，以便基督的力量可以依靠我。 這就是為什麼，看在基督的份上，我喜歡軟弱、侮辱、苦難、迫害和困難。 当我软弱的时候，我是坚强的。
反思： This is a revolutionary inversion of human values. We are conditioned to hide our weakness, yet this verse invites us to see it as the very space where divine power can manifest. It’s a profound relief for the soul that is tired of pretending to be strong. It gives us permission to be authentically human—limited and fragile—and to reframe that state not as a failure, but as an opening for a strength beyond our own.
腓立比书4:13
我可以通过给予我力量的人来完成这一切。
反思： Often misinterpreted as a verse about unlimited personal achievement, its true power lies in its context of contentment through hardship. It is not about being able to do literally anything, but about finding the internal, God-given resilience to endure any and all circumstances—both abundance and want. It shifts the source of our strength from our own ego and resources to an external, divine wellspring, making our well-being independent of our situation.
以弗所书6:10
最后，在主和他的大能中坚强。
反思： This is a clear directive about the source of our fortitude. It does not say, “Be strong on your own.” It calls us to find our strength 在 主. Psychologically, this is an act of healthy dependence. It recognizes the limits of our own emotional and spiritual reserves and encourages us to connect to a power source that is limitless. It is an invitation to stop striving in our own might and to rest in a strength that is not our own.
以赛亚书40:29-31
他给疲惫的人力量，增加弱者的力量。 即使是年轻人也疲惫不堪，年轻人跌倒了。 但那些盼望耶和华的人，必更新他们的力量。 他们会像鹰一样飞到翅膀上。 他们会跑步，不疲惫，他们会走路，不会晕倒。
反思： This passage beautifully acknowledges the universality of exhaustion—even the strongest “youths” will falter. It locates the source of true, renewable energy not in physical vitality, but in a spiritual orientation: “hope in the LORD.” The imagery of soaring eagles speaks to a kind of transcendence over our struggles, not by escaping them, but by being lifted above the fray by a power that defies normal human depletion.
哥林多前书4:8-9
我们被压在每一边，但不是被压碎的。 困惑，但不是绝望。 被迫害，但未被遗弃； 被击倒了，但没有被摧毁。
反思： This is a masterful description of resilience. It is emotionally honest, acknowledging the full force of the external pressures (“hard pressed,” “perplexed,” “struck down”). Yet, in a powerful parallel structure, it asserts that the internal spirit remains unbroken (“not crushed,” “not in despair,” “not destroyed”). This distinction between external circumstance and internal state is crucial for mental and spiritual survival. It affirms that what happens 至 us does not have to define what happens 在 我们
诗篇46:1-3
上帝是我们的避难所和力量，在困难中永远的帮助。 因此，我們不怕，雖然大地讓路，山脈落入大海的心臟，即使它的水域咆哮，發泡，山脈暴動而震動。
反思： This paints a picture of ultimate catastrophe, where the very foundations of the world are collapsing. It speaks to our deepest anxieties about chaos and the loss of all stability. The verse’s power lies in its “therefore.” Because God is our refuge—our safe place, our internal fortress—we can access a state of non-fear even when our external world is in complete turmoil. This is the definition of a secure attachment in the face of existential dread.
Category 4: Holding on to Hope and Enduring to the End
These verses are a call to perseverance, grounding our endurance in the faithfulness of God and the certainty of a future hope.
约翰福音16:33
我把这些事告诉了你们，好让你们在我里面安宁。 在这个世界上，你会遇到麻烦。 但要心！ 我战胜了世界。
反思： Christ offers a formula for a resilient peace. He does not promise an absence of trouble; in fact, He guarantees it. This realistic expectation inoculates us against the shock and despair that can come from hardship. The peace He offers is not found in a trouble-free environment, but 在 他. The command to “take heart” is not a platitude, but a call to courage based on the victorious reality that the ultimate power of chaos and evil has already been broken.
罗马书8:28
我们知道，神在万事上为爱他的人行善，他们按他的旨意被召唤。
反思： This is a foundational verse for creating meaning out of chaos. It does not claim that all things 是 good, which would be a toxic denial of pain. It claims that God is a redemptive artist who can weave even the darkest threads—our suffering, our mistakes, the evil done to us—into an ultimate pattern of good. Trusting this gives us a profound, long-term hope that prevents any single event, no matter how tragic, from having the final, defining word over our lives.
哀叹3:21-23
然而，我想起这一点，因此我有希望： 因为耶和华的大爱，我们没有被消耗，因为他的怜悯永不失败。 每天早上都是新的。 你的忠诚是伟大的。
反思： Spoken from a place of utter devastation, this is a model of cognitive and emotional redirection. The author is surrounded by ruin, yet makes a conscious choice to “call to mind” a different reality: God’s unfailing love. The idea that compassion is “new every morning” is a powerful antidote to the feeling of being stuck in a permanent night of the soul. It offers the hope of a daily reset, a fresh infusion of grace that allows us to face one more day.
纳洪1:7
“The LORD is good, a stronghold in the day of trouble; he acknowledges those who take refuge in him.”
反思： In the chaos of “the day of trouble,” the human mind desperately seeks a safe place. This verse identifies God as that “stronghold.” But it adds a deeply personal and relational element: “he acknowledges those who take refuge in him.” This isn’t just a passive fortress; it is a conscious, knowing being who sees, validates, and cares for the person who turns to Him. This feeling of being “known” in our struggle is profoundly stabilizing and comforting.
哥林多前书10:13
沒有任何誘惑超過你，除了人類的共同點。 真主是忠实的。 他不会让你受诱惑超过你能忍受的。 当你被诱惑的时候，他也会提供一条出路，以便你忍受它。
反思： This verse tackles the twin torments of isolation and feeling overwhelmed. First, it reminds us that our struggles are “common,” breaking the illusion that we are uniquely and hopelessly flawed. Second, it sets a divine limit on our trials, asserting that we will not face a burden that is truly impossible to bear. This instills a deep, moral confidence that endurance is always possible, not through our own strength, but because God is faithful to provide the “way out”—not necessarily out of the situation, but through it.
希伯来书12:1-2
因此，既然我們被如此巨大的見證人包圍，讓我們拋棄一切阻礙和容易糾纏的罪惡。 让我们坚持不懈地奔跑为我们标记的种族，把我们的眼睛固定在耶稣身上，这是信仰的先驱和完美者。
反思： This uses the powerful metaphor of a long-distance race to describe the life of faith. It encourages endurance by reminding us we are not alone; a “cloud of witnesses” who have finished their race are cheering us on. This sense of community and shared history combats despair. The core instruction is to “fix our eyes on Jesus,” a practice of focused attention that simplifies our complex struggles down to a single, life-giving focal point, providing both the motivation and the model for how to persevere to the end.
