Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
圣经如何定义慈善？
在新约的原始希腊语中，通常被翻译为“慈善”的词是“agape”（ἀγάπη）。这个词包含了一种无私、无条件且积极寻求他人益处的爱。至关重要的是，这个概念超越了单纯的情感喜爱或慈善姿态；它是神圣之爱本身的反映。
使徒保罗在给哥林多人的信中，提供了圣经中关于慈善最全面的定义。他写道：“爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒；爱是不自夸，不张狂，不做害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶”（哥林多前书 13:4-5，和合本）。在这里，我们看到慈善的特征是耐心、仁慈、谦卑和无私。
我注意到这个定义挑战了我们对自身利益的自然倾向，并邀请我们以一种变革性的方式与他人建立关系。它呼吁我们将整个生命重新定位，以关注我们同胞的福祉。
从历史上看，我们必须明白圣经中慈善的概念是随着时间演变的。在旧约中，它与希伯来语词汇“tzedakah”紧密相连，该词结合了正义和公义的概念。这种联系提醒我们，圣经中的慈善不仅仅是个人的善行，更是关于创造一个公正和平等的社会。
先知弥迦在说这句话时精辟地总结了这种理解：“世人哪，耶和华已指示你何为善。他向你所要的是什么呢？只要你行公义，好怜悯，存谦卑的心，与你的神同行”（弥迦书 6:8，和合本）。在这里，慈善与正义以及在上帝面前的谦卑内在相连。
在新约中，耶稣扩展了这个概念，教导说慈善甚至应该延伸到我们的敌人身上。这种激进的爱之呼召挑战我们超越自然的界限和偏见。
我敦促你看到，圣经中的慈善不仅仅是一种外在的行动，更是一种强大的内在转变。它是关于让上帝的爱流经我们，使我们成为祂在世上恩典和怜悯的管道。
在我们现代的背景下，个人主义往往占据主导地位，圣经对慈善的定义呼唤我们过一种反文化的生活方式。它邀请我们将每个人视为我们的邻舍，无论他们的背景或处境如何，都值得爱与尊重。
圣经中有哪些慈善的例子？
圣经中关于慈善最感人的例子之一是我们的主耶稣基督所讲的好撒马利亚人的比喻（路加福音 10:25-37）。在这个故事中，一个撒马利亚人尽管有文化和宗教障碍，却对一个受伤的陌生人表现出了非凡的同情心。他不仅照顾了那人的即时需求，还确保了他长期的护理。这个比喻挑战我们扩展对“邻舍”的理解，以及我们的慈善应该延伸到多远。
在旧约中，我们在路得和波阿斯的故事（路得记）中看到了慈善的一个美丽例子。波阿斯是一位富有的地主，他通过允许路得（一位外国寡妇）在他的田里拾穗并保护她，向她展示了仁慈。这种慈善行为超越了单纯的施舍；它展示了对社会正义和关怀弱势群体的承诺。
正如使徒行传中所描述的，早期基督徒社区提供了另一个慈善行动的有力例子。我们读到：“那许多信的人都是一心一意的，没有一个人说他的东西有一样是自己的，大家凡物公用”（使徒行传 4:32，和合本）。这种激进的资源共享反映了对慈善作为一种生活方式的深刻理解，而不仅仅是偶尔的善行。
我注意到这些圣经中的慈善例子往往涉及跨越社会、文化或经济界限。它们挑战我们超越舒适区和先入之见，邀请我们看到我们所遇到的每个人身上都有神圣的形象。
从历史上看，我们必须明白这些慈善行为往往是反文化的，挑战了当时盛行的规范。例如，先知以利亚对撒勒法寡妇的照顾（列王纪上 17:7-16）展示了一种超越民族和宗教分歧的慈善。
在新约中，我们看到耶稣本人是慈善的终极典范。祂医治病人、喂饱饥饿的人，以及祂在十字架上的牺牲，体现了圣经慈善核心的无私之爱。正如祂为门徒洗脚（约翰福音 13:1-17），耶稣证明了真正的慈善往往涉及在服务他人时谦卑自己。
使徒保罗为耶路撒冷教会的募捐（哥林多后书 8-9章）提供了早期教会组织慈善工作的例子。这一举措不仅解决了物质需求，还促进了外邦基督徒和犹太基督徒之间的团结。
我敦促你不要将这些圣经例子视为遥远的历史事件，而应将其视为我们自己践行慈善的鲜活灵感。它们呼唤我们去爱，这种爱是积极的、牺牲的，并且往往挑战我们自然的倾向。
在我们现代的背景下，全球不平等和社会分歧依然存在，这些圣经中的慈善例子提醒我们，我们被呼召成为上帝在世上的爱与正义的代理人。它们邀请我们超越我们的小圈子，以同情心回应我们周围所见的需求。
耶稣关于慈善教导了什么？
耶稣关于慈善教导的核心是“爱你的邻舍”这一诫命。这一强有力的指示将慈善置于基督教伦理的核心，使其与我们对上帝的爱不可分割。耶稣对此进行了扩展，说：“爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告”（马太福音 5:44，和合本），挑战我们甚至向那些可能不回报我们善意的人施以慈善。
在登山宝训中，耶稣提供了关于慈善捐赠的实用指导：“你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的，要叫你施舍的事行在暗中”（马太福音 6:3-4，和合本）。这一教导强调了在慈善行为中谦卑和纯正动机的重要性，警告不要为了寻求公众认可而慷慨解囊。
我注意到耶稣关于慈善的教导不仅针对我们的行为，也针对我们的内在动机。祂邀请我们审视自己的内心，培养一种超越肤浅姿态的对他人的真诚关怀。
从历史上看，我们必须明白耶稣关于慈善的教导在祂的时代是革命性的。在一个高度重视社会地位和宗教纯洁的社会中，耶稣始终向边缘群体和被遗弃者伸出援手，通过祂的行动和言语展示了慈善。
绵羊和山羊的比喻（马太福音 25:31-46）有力地说明了耶稣对慈善的看法。在这里，祂将自己与饥饿的、口渴的、作客旅的、赤身露体的、患病的和坐监的人等同起来。这一教导强调了慈善行为强大的属灵意义，将其直接与我们与基督本人的关系联系起来。
耶稣还教导了伴随慈善行为的慷慨态度。在穷寡妇的奉献故事中（马可福音 12:41-44），祂称赞了奉献了所有财产的穷寡妇，强调慈善的价值不在于奉献的金额，而在于礼物背后的牺牲和爱。
我敦促你看到，耶稣关于慈善的教导呼唤我们彻底改变生活方式。它们挑战我们超越匮乏和自我保护的心态，转向一种丰盛和慷慨的心态，信靠上帝的供应。
在我们现代的背景下，物质主义和个人主义往往盛行，耶稣关于慈善的教导提供了一个反文化的信息。它们提醒我们，真正的财富不是由我们积累了什么来衡量，而是由我们在爱与服务他人中付出了什么来衡量。
在圣经中，慈善与爱有何不同？
在圣经的钦定本（KJV）中，“charity”一词常被用来翻译希腊语词汇“agape”（ἀγάπη）。但在更现代的译本中，同一个词通常被译为“love”（爱）。这种翻译选择反映了这些概念随时间推移而演变的理解（Hamlin, 2020, pp. 69–91）。
圣经中慈善与爱之间的区别并不总是界限分明，但我们可以辨别出一些重要的细微差别。慈善，正如在圣经语境中通常所理解的那样，倾向于强调爱的积极、外在表现，特别是在对他人的仁慈行为方面。另一方面，爱包含了一个更广泛的概念，不仅包括行动，还包括情感、态度和存在状态。
我注意到这种区别反映了人类关系和动机的复杂性。慈善，在其圣经意义上，呼唤我们即使在情感上与接受者没有联系时，也要以爱行事。爱，在其最完整的意义上，既涉及感觉也涉及行动。
从历史上看，我们必须明白新约中“agape”爱的概念代表了对常见希腊语爱之理解的彻底背离。虽然其他希腊语的爱（如“eros”或“philia”）是基于对象的吸引力或相互的喜爱，但“agape”描述了一种反映上帝自身本性的无私、无条件的爱。
使徒保罗在哥林多前书 13 章中关于爱的著名论述（通常被称为“爱的道路”或“爱的篇章”）通篇使用了“agape”。在较旧的译本中，这表现为关于慈善的论述。这段经文精美地说明了爱与慈善的概念是如何交织在一起的，描述了神圣之爱的内在品质和外在表现（Bakon, 2007, p. 242）。
我敦促你看到，虽然慈善和爱可能有不同的侧重点，但它们最终是同一个神圣现实的两个方面。慈善可以被视为行动中的爱，是上帝倾注在我们心中的爱在实践中的体现。
在我们现代的背景下，“charity”一词往往被简化为仅仅意味着经济或物质援助，因此重拾更完整的圣经含义至关重要。真正的圣经慈善不仅仅是给予物质，更是效法为我们舍己的基督，在爱中给予我们自己。
根据圣经，践行慈善有哪些属灵益处？
圣经教导我们，践行慈善使我们与上帝的本性保持一致。正如我们在约翰一书 4:8 中所读到的：“没有爱心的，就不认识神，因为神就是爱”（和合本）。当我们参与慈善行为时，我们就在参与神圣的本性，在像基督的程度上成长。这种属灵益处是强大的，因为它将我们带入与造物主更深层的团契中。
圣经还揭示了慈善对我们的灵魂具有净化作用。箴言 16:6 告诉我们：“因怜悯诚实，罪孽得赎”（和合本）。虽然这不能取代基督的救赎工作，但它表明践行慈善可以从我们的心中清除自私和骄傲，从而带来属灵的成长和成熟。
我注意到践行慈善可以对我们的心理和情感健康产生重大的积极影响。它可以减轻压力，增加幸福感和成就感，并培养一种目标感和与他人的联系感。这些心理益处与属灵成长交织在一起，因为我们在爱中舍己时找到了真实的自我。
从历史上看，我们看到早期基督徒社区通过他们激进的慈善实践经历了强大的属灵更新。使徒行传 4:32-35 描述了他们如何分享财产，从而见证了上帝的恩典、社区的团结以及他们中间没有缺乏的人。这个例子向我们表明，慈善可以成为属灵复兴和社会变革的催化剂。
使徒保罗教导我们，慈善，即行动中的爱，对于属灵成长至关重要。在以弗所书 4:15-16 中，他写到“用爱心说诚实话”作为在基督里长进的一种方式。这表明慈善的行为和言语不仅仅是外在的表现，更是我们属灵成熟的重要组成部分。
耶稣本人应许了那些践行慈善的人将获得属灵的奖赏。在马太福音 6:3-4 中，祂说：“你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的，要叫你施舍的事行在暗中。你父在暗中察看，必然报答你”（和合本）。虽然我们不应仅仅为了奖赏而践行慈善，但这一应许向我们保证了上帝对我们慈善行为的喜悦。
我敦促你不要将慈善视为一种负担，而应将其视为属灵成长的快乐机会。当我们以爱付出自己时，我们往往会发现，在属灵的丰富和与上帝的亲近方面，我们得到的远比付出的多。
在我们现代的背景下，物质主义和个人主义很容易使我们偏离属灵现实，而践行慈善提供了一种强大的解毒剂。它提醒我们彼此的联系和对上帝恩典的依赖，培养了谦卑和感恩之心。
圣经中的慈善与现代慈善概念有何关联？
在圣经语境中，慈善与一个人与上帝及社区的关系密切相关。给予的行为不仅仅是为了缓解物质需求，更是为了履行对神圣的责任并维持社会和谐。我们在申命记 15:7-8 中看到了这一点，它劝勉信徒要向地上的穷人和有需要的人敞开双手。
现代慈善事业虽然经常受到类似道德准则的启发，但已发展成为一种更系统化和制度化的实践。它通常在更大的范围内运作，解决全球性问题，并利用复杂的策略来产生社会影响。这种演变反映了我们日益互联的世界，以及我们作为一个全球社区所面临的复杂挑战。
但我们绝不能忽视圣经慈善为我们对给予的理解所带来的精神层面。我注意到，给予的行为不仅使接受者受益，也培养了给予者的目标感和与人类的联系感。这与显示利他主义积极心理影响的研究相一致。
现代慈善事业也拥抱了可持续发展和赋权的概念，超越了单纯的施舍，转而解决社会问题的根源。这种方法与弥迦书 6:8 中表达的圣经正义原则产生了共鸣，该原则呼吁我们不仅要行善，还要追求正义。
然而，我们必须谨慎。慈善事业的专业化虽然带来了效率和规模，但有时会使我们远离圣经愿景中核心的个人、关系层面的慈善。当我们参与慈善工作时，让我们不要忘记与有需要的人进行直接、个人接触的重要性，正如好撒马利亚人的榜样所展示的那样。
虽然现代慈善事业扩大了慈善捐赠的范围和方法，但通过重新连接圣经慈善的精神和关系层面，它可以得到丰富。通过整合这些观点，我们可以创造一种更全面的方法来解决人类需求，并建立一个更公正和富有同情心的世界。
旧约和新约中鼓励哪些具体的慈善行为？
在旧约中，我们看到对照顾社会弱势群体的强烈强调。《申命记》15:11 提醒我们：“土地上总会有穷人。因此，我命令你要向你土地上贫穷和有需要的以色列同胞慷慨解囊。”这种慷慨体现在几个具体的行为中：
- 为饥饿者提供食物：《利未记》19:9-10 指示农民将田地的边缘留着不收割，以便穷人拾取。
- 照顾寡妇和孤儿：《申命记》24:19-21 将拾取的做法扩展到这些弱势群体。
- 向穷人提供无息贷款：《出埃及记》22:25 禁止向穷人收取利息。
- 每七年释放奴隶和免除债务：《申命记》15:1-2, 12-14 确立了这种周期性经济重置的做法。
在新约中，我们看到这些原则通过耶稣的教导和早期教会的实践得到了放大和内化：
- 喂养饥饿者并给口渴者水喝：《马太福音》25:35-36 将这些列为侍奉基督本人的行为。
- 给赤身露体者穿衣：同样，《马太福音》25:36 强调了这种慈善行为。
- 探望病人和囚犯：《路加福音》4:18-19 将此包含在耶稣的使命宣言中。
- 向陌生人表现好客：《希伯来书》13:2 鼓励这种做法。
- 分享财产：《使徒行传》2:44-45 描述了早期基督徒社区凡物公用。
- 慷慨给予：《哥林多后书》9:7 鼓励乐意捐献。
我注意到，这些慈善行为不仅解决了物质需求，还解决了人类对归属感、尊严和希望的深层需求。它们创造了一个相互关怀的网络，加强了整个社区。
我注意到这些圣经禁令是如何在历史上塑造社会福利制度的，从医院和孤儿院的发展到现代社会保障计划。
但我们必须记住，真正的圣经慈善超越了单纯的外部行为。正如耶稣在好撒马利亚人的比喻（路加福音 10:25-37）中所教导的那样，它源于一颗被改变的心。这个比喻挑战我们扩大“邻舍”的概念，并跨越社会界限以同情心行事。
在现代背景下，我们被呼召创造性地应用这些原则，同时解决紧迫的需求和系统性的不公正。无论是通过个人的善行、社区服务，还是支持体现这些价值观的组织，我们都可以以改变个人和社会的方式延续圣经的慈善传统。
早期教会是如何践行慈善的？
《使徒行传》让我们得以一窥基督徒社区最早的慈善实践。我们在《使徒行传》2:44-45 中读到：“信的人都在一处，凡物公用。并且卖了田产、家业，照各人所需用的分给各人。”这种激进的资源共享是耶路撒冷教会的标志，反映了对相互关怀和团结的深刻承诺。
随着教会遍布罗马帝国，这种慈善精神采取了新的形式，以满足不断增长的城市社区的多样化需求。《使徒行传》第 6 章设立的执事职分，专门用于确保向寡妇公平分配食物，突显了早期教会对社会弱势成员的关怀。
查士丁·马特（Justin Martyr）在公元 2 世纪中叶写道，较富裕的基督徒会向共同基金自愿捐款，主教用这些钱来照顾“孤儿和寡妇，以及那些因疾病或其他原因而匮乏的人，那些被囚禁的人，以及寄居在我们中间的陌生人”（Posternak, 2023）。这种慈善的制度化使得对穷人的照顾更加系统化。
在瘟疫和饥荒时期，基督徒不仅因照顾自己人，也因照顾异教徒邻居而闻名。历史学家尤西比乌斯（Eusebius）讲述了亚历山大的基督徒如何“不顾自己的危险探望病人……将邻居的疾病引向自己，并欣然接受他们的痛苦”（Kreider, 2015, pp. 220–224）。
好客的实践是早期基督教慈善的另一个主要方面。家庭向旅行的信徒开放，在帝国各地建立了支持网络。这种做法不仅满足了实际需求，还加强了基督徒团契的纽带。
我注意到，这些慈善实践在早期基督徒中培养了强烈的社区认同感和目标感。给予和接受关怀的共同经历创造了深厚的情感纽带和归属感，帮助信仰在迫害时期得以维持。
早期教会的慈善实践与当时盛行的罗马文化形成了鲜明对比，在罗马文化中，照顾穷人和病人并不被视为一种美德。这种独特的爱之伦理在基督教遍布帝国的过程中发挥了重要作用。
但我们也必须认识到，随着教会的成长和制度化，在维持早期社区自发的慷慨方面出现了挑战。约翰·克里索斯托（John Chrysostom）等教父的著作表明，他们不断劝诫要照顾穷人，这表明最初的热情有所减退。
早期教会的慈善实践特点是激进的分享、对弱势群体的制度化关怀、危机期间的牺牲服务以及广泛的好客。这些实践不仅满足了物质需求，还建立了一个强大、相互支持的社区，为基督之爱的转化力量作了有力的见证。
教父们关于慈善教导了什么？
对于教父们来说，慈善不仅是一种美德行为，更是基督徒生活的基本表达。圣奥古斯丁（St. Augustine）在他的基督教教义论著中著名地宣称：“慈善是所有诫命的终点”（The Church in the Latin Fathers: Unity in Charity. By James K. Lee. Lanham, Md.: Lexington Books/Fortress Academic, 2020. Xii + 121 Pp. $90.00 Cloth., n.d.）。这一观点将慈善从一种单纯的道德义务提升为基督徒门徒训练的本质。
教父们始终强调慈善行为的精神层面。以雄辩的讲道而闻名的圣约翰·克里索斯托（St. John Chrysostom）教导说，施舍是一种敬拜形式，他说：“施舍是爱邻舍最完美的形式”（Posternak, 2023）。他不仅将慈善视为对穷人的援助，还将其视为给予者精神成长的一种手段。
许多教父强调了慈善与效法基督之间的联系。大圣巴西尔（St. Basil the Great）写道：“你未使用的面包是饥饿者的面包；挂在你衣柜里的衣服是赤身露体者的衣服”（Chistyakova & Chistyakov, 2023）。这一教导挑战信徒在穷人的脸上看到基督，并以基督爱人类的同样的爱来回应。
教父们也努力解决慈善的实际问题。例如，米兰的圣安布罗斯（St. Ambrose of Milan）讨论了给予中的辨别力问题，建议慈善应明智地分发给真正有需要的人。然而，他也警告不要进行过度的审查，以免阻碍慷慨的给予（Daniel, 2016, pp. 29–85）。
我注意到，教父们关于慈善的教导反映了对人性的深刻理解。他们认识到，给予的行为不仅使接受者受益，也改变了给予者，培养了谦卑、同情心以及与全人类相互联系的感觉。
这些关于慈善的教导在塑造基督教文明的社会伦理方面发挥了关键作用。对穷人、病人和边缘化群体的关怀强调，导致了医院、孤儿院和其他慈善机构的发展，这些机构对社会产生了持久的影响。
但我们也必须承认，教父们的教导有时反映了其历史背景的局限性。例如，虽然他们主张对所有人行善，但他们的著作中有时包含现代读者可能认为带有家长式作风的关于穷人的言论。
教父们也纠结于禁欲主义与慈善之间的张力。虽然许多人，如圣约翰·卡西安（St. John Cassian），将施舍视为一种禁欲实践，但其他人，如圣杰罗姆（St. Jerome），有时似乎将个人节俭置于慷慨给予之上（Artemi, 2022）。
教父们教导说，慈善是基督徒生活的核心，是一种敬拜形式，也是效法基督的一种手段。他们强调了其精神意义和实际应用，为基督教的社会责任伦理奠定了基础，这种伦理至今仍影响着我们。他们的教导提醒我们，真正的慈善源于一颗被改变的心，并体现在对邻舍的具体爱与服务行为中。
基督徒如何在当今世界应用圣经的慈善原则？
我们必须培养一颗同情和慷慨的心。正如耶稣在好撒马利亚人的比喻（路加福音 10:25-37）中所教导的那样，真正的慈善超越了我们直接的圈子，拥抱所有有需要的人。在我们全球化的世界中，这意味着扩大我们“邻舍”的概念，包括全球受贫困、冲突和自然灾害影响的人们。
我们必须努力实现全面的慈善，既解决紧迫的需求，也解决苦难的根源。虽然喂养饥饿者和给赤身露体者穿衣（马太福音 25:35-36）的圣经禁令仍然至关重要，但我们也受到呼召去致力于系统性的变革。这可能包括支持提供可持续发展的组织、倡导公正的政策，或利用我们的专业技能来解决社会问题。
圣经的管家原则（彼得前书 4:10）呼吁我们明智地利用我们的资源——时间、才能和财富——来服务他人。在当今世界，这可能意味着：
- 深思熟虑的财务捐赠，研究慈善机构以确保有效性。
- 为非营利组织贡献我们的专业技能。
- 参与支持公平劳动和环境可持续性的道德消费和投资实践。
早期教会社区内分享资源的实践（使徒行传 2:44-45）挑战我们重新构想如何在日益个人主义的社会中建立支持网络。这可能包括参与或发起社区共享计划、支持当地企业或创建合作生活安排。
我注意到，参与慈善行为不仅使接受者受益，也有助于给予者的福祉和目标感。但我们必须注意避免救世主情结或家长式态度。真正的圣经慈善植根于谦卑和相互尊重。
纵观历史，基督徒调整了慈善实践以满足时代的需要。今天，我们拥有前所未有的机会利用技术和全球网络进行慈善活动。在线平台可以将我们与世界各地的需求联系起来，并促进小额贷款或对个人和社区的直接支持。
但我们绝不能让数字参与取代与有需要的人的个人接触。基督事工的道成肉身本质提醒我们，在慈善工作中存在和关系的重要性。
在多元化的社会中，我们必须以尊重不同文化和宗教背景的方式实践慈善。这需要文化敏感性，并愿意与所有信仰或无信仰的人合作，以追求共同利益。
最后，让我们记住，圣经慈善不仅仅是外部行为，更是内在的转化。当我们参与慈善工作时，我们必须不断寻求圣灵的引导，让我们的心被上帝的爱所塑造。
在当今世界应用圣经慈善原则，包括扩大邻舍概念、解决紧迫需求和系统性问题、明智地管理资源、建立支持性社区、利用技术同时保持个人联系、尊重多样性以及追求内在转化。通过将这些原则融入我们的生活，我们可以在一个迫切需要它的世界中成为上帝之爱的渠道。