全文： 红衣主教Mamberti为第九个Novendiales弥撒的讲道

[ad_1]

枢机主教多米尼克·曼贝蒂(Dominique Mamberti)于2025年5月4日复活节的第三个星期日在梵蒂冈的圣彼得大教堂(St. Peter's Basilica)为教宗方济各举行第九届弥撒弥撒献道。 / Credit: 丹尼尔·伊巴内兹/CNA

梵蒂冈城，2025年5月4日 / 20:28 pm(CNA)

编者注释： 2025年5月4日，主教多米尼克·曼伯蒂(Dominique Mamberti)是宗座圣殿最高法庭省长，在教宗方济各的第九天，向教宗方济各传道。 下面的文本是意大利原件的CNA工作翻译。 由梵蒂冈出版.

尊敬的枢机父亲，主教和祭司的亲爱的兄弟们，亲爱的兄弟姐妹们：

教宗方济各选举权的这最后一个11月的话的礼仪是复活节的第三个星期日，刚刚宣布约翰福音的段落代表了复活的耶稣在提比利亚海与一些使徒和门徒的相遇，这以主和耶稣的命令委托彼得的使命结束，"跟随我！"

这一集让人想起第一次奇迹般的钓鱼，路加说，当时耶稣打电话给西蒙，雅各和约翰，向西蒙宣布他将成为一名渔民。 從那時起，彼得就跟隨了他，有時在誤解甚至背叛中，但在今天的相遇中，最後一次基督回到父那裡，彼得從他那裡接受了牧羊群的任務。

爱是这段福音经文的关键词。 第一个认识耶稣的人是『耶稣所爱的门徒』，约翰说： "这是主！"彼得立刻把自己扔进海里加入主人。 在他们分享食物之后，这将点燃使徒对最后晚餐的记忆，耶稣和彼得之间的对话开始了，主的三重问题和彼得的三重回答。

前两次，耶稣采用了动词来爱，一个强烈的词，而彼得注意背叛，用不那么苛刻的表达『关心』来回应，第三次耶稣强调关怀，适应使徒的弱点。 教宗本笃十六世在评论这次对话时指出： 西蒙明白耶稣对他可怜的爱感到满意，他唯一有能力的爱。 正是这种神圣的调整给门徒带来了希望，他们认识到不忠的痛苦。 从那天起，彼得就『跟随』了主人，对自己的脆弱性有了精确的认识； 但这种意识并没有使他感到沮丧。 因为他知道他可以指望复活者在他旁边的存在......所以他也向我们展示了道路"（一般观众，2006年5月24日）。

圣若望保禄二世在弥撒上为教宗25周年祈祷时证实： 今天，亲爱的兄弟姐妹们，我很高兴与你们分享一个已经持续了四分之一世纪的经历。 耶稣和彼得之间的对话每天都在我心中发生。 在灵里，我凝视着复活的基督的仁慈的目光。 他虽然知道我人类的脆弱，但鼓励我像彼得那样自信地回应： 主啊，你知道一切。 你知道我爱你"（约21:17）。 然后他邀请我承担他自己托付给我的责任"（Homily，2003年10月16日）。

这个使命是爱本身，它成为对教会和全人类的服务。 彼得和使徒们立刻接受了圣灵的力量，在五旬节，正如我们在一读中所听到的： 我们必须服从上帝，而不是人。 我们父的神复活了耶稣，你把他挂在十字架上。 上帝把他举到右手，像头和救主一样。

我们都钦佩教皇弗朗西斯，被主的爱所激发，并被他的恩典所带动，一直忠于他的使命，尽最大努力地消耗他的力量。 他提醒强者，我们必须服从上帝而不是人，并向全人类宣告福音的喜乐，仁慈的父，救世主基督。 他在他的魔法室里，在他的旅行中，在他的手势中，在他的生活方式中。 在复活节那天，我与他很亲近，在这个大教堂的祝福中，见证了他的痛苦，但最重要的是他为上帝的子民服务到最后的勇气和决心。

在《启示录》的二读中，我们听到了整个宇宙对坐在宝座上的那位和羔羊的赞美： 赞美，荣誉，荣耀和权力，在整个时代。 四个活物说："阿门！"长老们就跪拜。

崇拜是教会使命和信徒生活的基本维度。 教宗方济各经常提到这一点，例如去年他在圣母节的讲道中： 麦吉人的心因崇拜而俯伏。 他们来到伯利恒，当他们看见孩子时，'他们跪下，崇拜他'（马太福音2:11）。 一个来侍奉我们的国王，一个成为人的神。 在這個奧秘之前，我們被要求鞠躬敬拜我們的心和膝蓋： 敬拜天主，他住在我们家的正常状态中，因爱而死。 弟兄姊妹们，我们失去了敬拜的习惯，我们失去了这种给予我们崇拜的能力。 让我们重新发现崇拜祈祷的味道。 今天我们之间缺乏崇拜"（霍米利，2024年1月6日）。

这种崇拜的能力在教宗方济各中并不难辨认。 他强烈的牧灵生活，他无数的会议，扎根于伊格纳特的纪律在他身上留下的漫长的祈祷时刻。 他多次提醒我们，沉思是"一种爱的活力"，它"把我们提升到上帝面前，不是为了使我们远离地球，而是让我们在地球上居住"（对Discalced Carmelites代表的听众，2024年4月18日）。 他所做的一切，都是在玛丽的注视下做的。 在我们的记忆中，他的126停留在"Salus Populi Romani"之前。 现在他停留在心爱的形象上，我们委托他感谢和信心向主的母亲和我们母亲的代祷。

[ad_2]

来源链接