
2025年5月18日,教宗利奥十四世在圣伯多禄广场举行弥撒,正式开启了他作为普世天主教会14亿成员领袖的牧职。/ 图片来源:Daniel Ibanez/CNA
梵蒂冈城,2025年5月18日 / 上午06:58 (CNA)。
教宗利奥十四世于周日正式开启了他作为普世天主教会14亿成员领袖的牧职,并在就职弥撒中承认了信友之间的分歧,呼吁兄弟般的共融与团结。
在向聚集在圣伯多禄广场及周边街道的约15万民众发表讲话时,这位5月8日当选、现年69岁的教宗说:“我希望我们的第一个伟大愿望是建立一个团结的教会,一个团结与共融的标志,成为一个和解世界的酵母。”
在教宗方济各任内,教会因礼仪以及关于性与家庭的道德教义等问题(包括批准祝福同性伴侣)而经历了内部的分裂。
在与枢机团成员共祭的弥撒中,利奥表达了他的意愿:“我作为一名兄弟来到你们中间,渴望成为你们信仰与喜乐的仆人,与你们同行在天主之爱的道路上,因为他希望我们所有人都能团结在一个大家庭中。”
利奥十四世从担任教宗的第一刻起就表现出了对共议制的渴望,他在5月8日当选消息公布后向世界发表的开场白中,谈到了作为一个团结的教会共同前行。他还与枢机们举行了早期的会议, 邀请他们畅所欲言, 讨论任何他们关心的问题,这是自2014年方济各任内以来未曾发生过的事情。
在反思圣伯多禄继任者应具备的品质时,他说:“如果磐石是基督,伯多禄就必须牧养羊群,绝不能屈服于成为独裁者的诱惑,对托付给他的人发号施令。”
教宗利奥十四世在接受渔夫戒指时情绪激动,这是一枚刻有圣伯多禄形象以及教宗名字和印章的特制金戒指。塔格莱枢机为他戴上了戒指。 #popeleoxiv #就职弥撒 #vatican #天主教会 pic.twitter.com/dub6auBzmS
— EWTN News (@EWTNews) May 18, 2025
数百名宗教领袖、国际领导人和政要,代表近200个外国代表团,出席了5月18日举行的罗马主教伯多禄牧职开始弥撒, 其中包括美国副总统JD·万斯 和美国国务卿马尔科·鲁比奥。
在讲道中,利奥谈到了推选他为教会第267任教宗的秘密会议:“我们(枢机选举人)来自不同的背景和经历,将我们选举新的伯多禄继任者、罗马主教的愿望交托在天主手中,他是一位能够保存基督信仰丰富遗产,同时又展望未来,以应对当今世界的问题、关切和挑战的牧者。”
“爱与团结:这是耶稣托付给伯多禄的使命的两个维度,”教宗补充道。
引用圣奥斯定——他所属的圣奥斯定修会的灵感来源——教宗利奥十四世说:“教会由所有与兄弟姐妹和谐相处并爱邻如己的人组成。”
教宗哀叹了我们这个时代的纷争与创伤;“就我们而言,我们希望成为世界上团结、共融与博爱的一小撮酵母。”
在讲道之前,利奥接受了教宗的象征物——羊毛肩带和渔夫戒指,仪式 充满象征意义, 包括枢机团代表和“天主子民”的服从与忠诚宣誓。
羊毛肩带是一条由白色羔羊毛制成的窄带,披在他的肩上。肩带上有两个黑色垂带和三枚代表基督十字架钉子的别针,象征着主教作为好牧人,以及基督作为为人类救赎而被钉十字架的羔羊。
金色的渔夫戒指自第一个千年以来就是教宗徽章的一部分,上面刻有圣伯多禄手持钥匙和渔网的形象,这是权柄的象征,也是耶稣托付给圣伯多禄成为“渔人”的职责。
这幅精美的佛兰德挂毯描绘了耶稣在奇迹捕鱼后与伯多禄的对话。它是根据拉斐尔的作品为西斯廷小堂创作的。教宗利奥十四世的就职弥撒中,一切细节都经过精心安排。 pic.twitter.com/doVNHD5D1e
— EWTN梵蒂冈 (@EWTNVatican) May 18, 2025
在以拉丁语和希腊语唱诵福音之后——这段来自《若望福音》的经文讲述了耶稣问伯多禄“你爱我吗”,并命令他“喂养我的羔羊”和“牧放我的羊群”——多米尼克·曼贝蒂枢机将羊毛肩带披在利奥的肩上,弗里多林·安邦戈·贝松古枢机(嘉布遣会)诵读了祈祷文。
利奥怀着明显的情绪从路易斯·塔格莱枢机手中接过渔夫戒指,注视着戒指,然后抬头祈祷。
他的教宗名号和 他纹章中的元素 ——象征纯洁和圣母玛利亚的百合花,以及奥斯定会传统象征的穿刺之心——都刻在戒指的内侧。
弥撒前,教宗利奥十四世首次乘坐教宗座驾,站立并向聚集在圣伯多禄广场和通往梵蒂冈大殿的主要干道——协和大道上的民众挥手致意。
教宗牧职开始的仪式始于利奥与枢机们在圣伯多禄墓前祈祷,随后他们庄严地列队穿过圣伯多禄大殿前往圣伯多禄广场。
一幅来自意大利杰纳扎诺圣所的善导之母像, 利奥于5月10日访问过该圣所, ,作为他担任教宗后的首批行动之一,被放置在祭台左侧。
教宗利奥十四世的首次教宗座驾之旅! pic.twitter.com/NmsJ77JuIq
— EWTN News (@EWTNews) May 18, 2025
“这是爱的时刻!”教宗利奥在讲道中说。“福音的核心是天主的爱,它使我们成为兄弟姐妹。借用我的前任利奥十三世的话,我们今天可以自问:如果这一准则‘在世界上占主导地位,难道一切冲突不会停止,和平不会回归吗?’(《新事》通谕,21)。”
“在圣神的启迪与力量下,让我们建立一个以天主之爱为基础的教会,”他继续说道,“一个团结的标志,一个向世界敞开怀抱、宣讲圣言、让自己被历史所‘搅动’,并成为人类和谐之酵母的传教教会。”
弥撒结束时,利奥呼吁世界各地实现“公正与持久的和平”,特别是在加沙、缅甸和乌克兰,并唱诵了复活期圣母祈祷文《天后经》。
除了国际领导人和政要外,大量宗教代表也出席了首次教宗弥撒,包括穆斯林、印度教、佛教、锡克教、琐罗亚斯德教和耆那教的成员。
约36个不同的基督教会或组织也派代表出席,君士坦丁堡普世牧首巴尔多禄茂一世和耶路撒冷希腊正教会牧首塞奥菲洛三世均在场。
来自意大利、以色列和美国的犹太教领袖也参加了弥撒,其中包括罗马首席拉比里卡尔多·迪塞尼。
