教宗利奥十四世就职弥撒与接管拉特朗圣若望大殿的意义

2025年5月11日星期日，教宗利奥十四世在欢欣鼓舞的祈祷人群中微笑。/ 图片来源：Daniel Ibáñez/CNA

梵蒂冈城，2025年5月17日 / 上午07:00 (CNA)。

教宗利奥十四世的就职弥撒将于5月18日星期日上午10点在罗马圣伯多禄广场举行。这场礼仪将标志着他作为伯多禄继承人和罗马主教的牧职正式开始。5月25日，他将正式接管罗马主教座堂——拉特朗圣若望大殿。

5月18日的弥撒将按照本笃十六世于2005年批准并于2013年修订的礼仪书《罗马主教伯多禄牧职开始礼仪》中的规定进行。

“伯多禄牧职的开始，即过去教宗加冕礼的现代形式。如今，教宗不再佩戴保禄六世时期使用的三重冕，而是以伯多禄继承人的身份开始其牧职，”胡安·何塞·西尔维斯特神父向CNA的西班牙语新闻合作伙伴ACI Prensa解释道。西尔维斯特是纳瓦拉大学神学系的礼仪学教授。

此外，在仪式期间，利奥十四世将接受羊毛披带和渔人权戒，这两个具有深厚神学和牧灵意义的象征标志着他教宗任期的开始。

教宗任期的开始还包括正式接管其他三座教宗大殿，其中包括作为罗马主教座堂（即教宗座堂）的拉特朗圣若望大殿。

接管拉特朗圣若望大殿的仪式将于5月25日举行，具有独特的意义。西尔维斯特指出：“这定义了圣父的身份，或者更确切地说，这是在提醒人们他是罗马主教。”

他指出：“正如一位主教在被任命后有两个月的时间来接管他的座堂（主教座座席）一样，教宗作为主教，也将受到座堂参议会的欢迎。一旦他在罗马教区拉特朗圣若望大殿的座堂（主教宝座或座椅）就座，他将接受来自罗马教区代表团的服从与敬意。”

教宗就职弥撒

根据日程安排，5月18日的庄严仪式将从圣伯多禄大殿内的忏悔祭坛前开始。西尔维斯特解释说：“教宗利奥十四世将在伯多禄宗徒墓前静默祈祷，就在他作为罗马主教开始伯多禄牧职的庄严弥撒前夕。”

与罗马共融的东方礼天主教会的宗主教们也将参与这一静默祈祷时刻。随后，礼仪游行将前往圣伯多禄广场，教宗将从大殿内引领游行队伍前往举行弥撒的户外祭坛。

在游行过程中，将吟唱“Laudes Regiae”（“皇家赞美”），这是一首适合此场合的庄严圣人连祷文。这位礼仪专家说：“这是一种特殊的圣人连祷文，通过祈求不同群体的圣人代祷，为教宗的圣洁祈祷。”

这首古老的礼仪圣歌在遥远的过去曾伴随着罗马帝国的胜利。它在公元800年圣诞节查理曼大帝加冕为皇帝时被重新启用，此后成为君主礼仪中的庄严赞美诗。

“Laudes Regiae”也曾在法国国王和英国君主的加冕礼上演唱，直到宗教改革时期。它唤起了一个核心的神学真理：所有世俗权力都来自上帝，必须以谦卑和责任感来行使。

仪式的一个核心时刻是展示伯多禄牧职的标志，“这两个元素标志着教宗任期的开始。以前，教宗会被戴上三重冕，但现在重要的元素是教宗的羊毛披带和渔人权戒，”西尔维斯特叙述道。

这两个元素都具有深厚的神学和牧灵意义。礼仪专家解释说：“羊毛披带是一种披肩或围巾，由羊毛制成，代表教宗作为牧羊人，将羊群（即教会）扛在肩上。”

关于渔人权戒，这位神父说：“这是一种金戒指，上面刻有圣伯多禄在船上的形象和教宗的名字。”这枚戒指还有一个实际功能，因为“它被用来封印文件”。

在周日的弥撒之前，教宗一直佩戴着他平时的教区主教戒指。在展示这两个元素的仪式之后，枢机团将向新教宗表达忠诚。

西尔维斯特说：“我们将看到枢机团的代表——代表整个枢机团——走近圣父，表达他们的敬意、服从和教会共融。”

这场标志着教宗就职的弥撒的另一个主要特点是以希腊语和拉丁语宣读福音，因为“伯多禄的继承人是东方礼天主教徒和拉丁礼天主教徒的教宗”。

在圣伯多禄大殿的就职弥撒后，利奥十四世将接管其他三座教宗大殿。5月20日星期二，他将接管城外圣保禄大殿。5月25日星期日，他将举行第二次《天皇后喜乐经》祈祷，并在同一天接管拉特朗圣若望大殿和圣母大殿。

5月20日对城外圣保禄大殿的访问将侧重于对这位外邦人宗徒墓的敬礼：“我们将看到教宗在圣保禄墓前祈祷。”

最后，对圣母大殿的访问——教宗方济各过去常去那里，且他也被安葬在那里——将包括圣母敬礼。西尔维斯特补充说：“在访问圣母大殿期间，教宗利奥十四世将敬礼罗马城最著名的圣像‘Salus Populi Romani’（‘罗马人民的保护者’）。”

无论如何，西尔维斯特强调，教宗就职弥撒将具有明显的普世性，因为它“强调了圣父作为普世教会牧者的身份”。

因此，除了成千上万的信徒外，各国国家元首和外交代表也将出席。这位礼仪专家指出：“圣座与180多个国家建立了外交关系。”

这篇报道 最初由 由 CNA 的西班牙语新闻合作伙伴 ACI Prensa 提供。由 CNA 翻译和改编。