教宗利奥：不要让传统与创新之间的紧张关系演变成‘有害的极化’

2025年10月26日，常年期第30主日，教宗利奥十四世在圣伯多禄大殿为“同道偕行团队与参与机构禧年”主持弥撒。/ 图片来源：Daniel Ibanez/CNA

梵蒂冈城，2025年10月26日 / 上午08:10 (CNA)。

教宗利奥十四世在周日的弥撒中表示，教会内任何人“都不应强加自己的想法”，并呼吁传统与创新之间的紧张关系不应演变成“意识形态的对立和有害的极化”。

“教会的最高准则是爱。没有人被召叫去支配，所有人都是被召叫去服务，”利奥于10月26日在圣伯多禄大殿说道。

“No 没有人应该强加自己的想法；我们必须彼此倾听，”他继续说道。“没有人被排除在外；我们都被召叫去参与。没有人拥有全部真理；我们必须谦卑地寻求它，并共同寻求它。”

教宗在常年期第30主日主持了弥撒，以结束“同道偕行团队与参与机构禧年”，这是教会2025年“希望禧年”的一部分。

教宗利奥在呼吁共融时，向所有参加同道偕行会议的人发表讲话，并请求他们协助扩展“教会空间”，使其变得“共议且受欢迎”。

Leo also 谈论同道偕行与禧年朝圣者在10月24日的梵蒂冈活动中。

圣神转化‘有害的极化’

“成为一个同道偕行的教会，意味着承认真理不是被占有的，而是共同寻求的，让自己被一颗热爱‘爱’的躁动之心所引导，”他强调说。

教宗呼吁基督徒“怀着信心和新的精神，生活在教会生命中存在的紧张关系之中：在合一与多样性、传统与创新、权威与参与之间。我们必须让圣神转化这些关系，使它们不至于演变成意识形态的对立和有害的极化。”

他说，这并不是要“通过将一种简化为另一种来解决这些紧张关系，而是要让它们被圣神净化，以便它们能够协调一致，并导向共同的辨别。”

他还明确表示：“在任何差异之前，我们被召叫在教会中一起行走，追求天主，并穿上基督的情操。”

在当天福音选读（法利赛人和税吏的比喻）的讲道中，教宗警告了法利赛人所表现出的属灵骄傲的危险：“法利赛人沉迷于自己的自我，以这种方式，最终只关注自己，而与天主或他人没有任何关系。”

利奥指出，这种情况也可能发生在基督徒团体中。

例如，“当自我凌驾于集体之上，导致一种阻碍真实和兄弟般关系的个人主义时，”他说。

他还批评了“像法利赛人对待税吏那样，自认为比别人优越，[因为这]造成了分裂，使团体变成了一个评判和排斥的地方；以及当一个人利用自己的角色来行使权力而不是服务时。”

教宗强调了税吏的谦卑，将其作为整个基督徒团体的榜样：“我们也必须在教会内承认，我们都需要天主和彼此，这引导我们实践相互的爱，彼此倾听，并享受一起行走的乐趣。”

利奥敦促天主教徒梦想并建立一个更谦卑的教会，能够在生活和交往方式上反映福音。

“一个不像法利赛人那样昂首挺胸、得意洋洋、充满骄傲的教会，而是弯下腰来为人类洗脚的教会；一个不像法利赛人评判税吏那样去评判，而是成为所有人受欢迎之地的教会，”他说。

他还邀请整个教会团体致力于建立一个“完全同道偕行、具有服务性且被基督吸引”的教会，致力于服务世界，并乐于倾听天主以及我们时代所有男女的声音。

10月26日弥撒后，教宗利奥在宗座宫的一扇窗户前，用拉丁语带领了三钟经祈祷，该窗户俯瞰着圣伯多禄广场。

在圣母祈祷后的信息中，他表达了对墨西哥东部人民的关怀，他们在本月初遭受了毁灭性的洪水和山体滑坡，造成72人死亡，数十人失踪。

“我为这些家庭以及所有因这场灾难而受苦的人祈祷，并通过圣母的代祷，将逝者的灵魂托付给上主，”教宗说。

利奥还重申了他的呼吁，要求“不断地”为和平祈祷，特别是通过共同诵念玫瑰经。

“通过与圣母玛利亚一起默想基督的奥迹，我们将战争受害者——儿童、母亲、父亲和老人的痛苦与希望，化为我们自己的，”他说。

“从这种发自内心的代祷中，产生了许多福音慈善、具体亲近和团结的举动。对于所有每天以坚定的毅力坚持这一承诺的人，我重申：‘缔造和平的人是有福的！’”

这篇报道 最初由 由 CNA 的西班牙语新闻合作伙伴 ACI Prensa 提供。由 CNA 翻译和改编。