Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 美国政府国家毒品管制政策办公室主任萨拉·卡特（Sara Carter）近日访问了墨西哥城的瓜达卢佩圣母大殿，她在那里表示，在上帝的保佑下，“卡特尔的瘟疫以及他们强加给我们和我们孩子身上的毒药”终将被克服。
2月26日，卡特访问了这座大殿，这里供奉着圣胡安·迭戈（St. Juan Diego）的原版圣像斗篷，上面印有瓜达卢佩圣母的形象。
卡特上周的访问是在 此次行动之后进行的 该行动于2月22日在哈利斯科州开展，导致哈利斯科新一代卡特尔（Jalisco New Generation Cartel）头目、绰号“El Mencho”的内梅西奥·奥塞格拉·塞万提斯（Nemesio Oseguera Cervantes）被捕并随后死亡。
在2月23日的新闻发布会上，墨西哥安全与公民保护部长奥马尔·加西亚·哈尔富奇（Omar García Harfuch）表示，这位毒枭的落网也得益于美国当局提供的情报。
信仰：对抗毒瘾的“基石”
发布的照片显示，卡特在圣母朝圣地的不同地点，由墨西哥城总教区副主教兼大殿法政牧师马丁·穆尼奥斯·洛佩斯（Martín Muñoz López）神父陪同。
随文发布的信息中，这位官员表示：“信仰仍然是打击毒瘾的基石，它指导着各地社区的预防、治愈和康复工作。”
在另一张她出现在瓜达卢佩圣母像脚下的照片中，卡特肯定地说，信仰“不仅是我生活的基石，也是我们国家毒品管制战略的基石”。
“我为处于瓜达卢佩圣母庇护下的美国和墨西哥人民祈祷。在上帝的祝福和天意下，我们将克服卡特尔的瘟疫以及他们强加给我们和我们孩子身上的毒药，”卡特说。
双边安全会议
前一天，即2月25日，卡特与美国驻墨西哥大使罗纳德·约翰逊（Ronald Johnson）一同会见了墨西哥安全内阁。
参加会议的人员包括国防部长里卡多·特雷维利亚（Ricardo Trevilla）将军、海军部长雷蒙多·莫拉莱斯（Raymundo Morales）海军上将、安全与公民保护部长奥马尔·加西亚·哈尔富奇、内政部长罗莎·伊塞拉·罗德里格斯（Rosa Icela Rodríguez）、共和国总检察长埃内斯蒂娜·戈多伊（Ernestina Godoy），以及美国代表团成员。
会后，约翰逊表示，两国政府正在“共同努力，制止芬太尼的祸害，并瓦解那些正在毒害我们社区的网络”。
据报道，作为双边合作与打击毒品贩运议程的一部分，该主任还会见了外交部长胡安·拉蒙·德拉富恩特（Juan Ramón de la Fuente）和副部长罗伯托·贝拉斯科·阿尔瓦雷斯（Roberto Velasco Álvarez）。
这篇报道 最初由 由EWTN新闻旗下的西班牙语姊妹媒体ACI Prensa提供。已由EWTN新闻英语部翻译和改编。