Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
梵蒂冈国务卿彼得罗·帕罗林枢机 | 图片来源：梵蒂冈媒体
2026年1月19日 / 下午13:02 (CNA)。
梵蒂冈国务卿彼得罗·帕罗林枢机周六证实，圣座曾试图进行调解，以避免美国对委内瑞拉进行军事干预，该干预最终于1月3日以尼古拉斯·马杜罗被捕而告终。
“我们确实尝试过——正如一些报纸所报道的那样——寻找一种能够避免流血的解决方案，或许尝试与马杜罗及政权中的其他人物达成协议，但这并不可能，”帕罗林于1月17日周六下午在罗马玛利亚之家教堂外对记者表示。
帕罗林刚刚在那里主持了弥撒，以供公众首次瞻仰圣皮耶尔·乔治·弗拉萨蒂的圣髑。
在包括意大利《 晚邮报, 》在内的媒体报道的评论中，曾于2009年至2013年担任驻委内瑞拉宗座大使的帕罗林表示，梵蒂冈“一直支持和平解决方案”，并补充道：“但我们也发现自己面对的是既成事实，一种事实上的局面。”
他将委内瑞拉目前的时刻描述为“一个充满巨大不确定性的局面”。
“我们希望它能朝着稳定、经济复苏的方向发展——因为经济状况确实非常、非常不稳定——同时也朝着国家民主化的方向发展，”这位枢机主教说。
帕罗林拒绝就1月9日《 华盛顿邮报 》关于圣座曾试图通过提供俄罗斯避难所来协助马杜罗离开委内瑞拉的报道提供更多细节。
在该报道发表后，圣座新闻办公室证实了这次谈话发生在圣诞节期间，同时补充说，他们认为“在没有准确反映内容的情况下公布机密谈话的部分内容令人失望”。
教宗利奥十四世曾多次提及委内瑞拉危机，最近一次是在1月9日向驻圣座外交官发表讲话时，他呼吁尊重委内瑞拉人民的意愿，并寻求摆脱“党派利益”的和平解决方案。
教宗还于1月12日周一接见了委内瑞拉反对派领导人玛丽亚·科里纳·马查多——这距离她与美国总统唐纳德·特朗普会面还有三天，特朗普被ACI Prensa认定为2025年诺贝尔和平奖得主。马查多随后在华盛顿特区的传统基金会发表讲话时表示，圣父“非常清楚委内瑞拉正在发生什么”，并补充说他“完全了解天主教会因受到迫害和对我们主教及神父的压力而正在经历的一切”。她还表示，教宗“不仅感到担忧，而且正在帮助并积极支持”实现和平过渡的努力。
本文 首次发布 由 CNA 的西班牙语新闻合作伙伴 ACI Prensa 提供。由 CNA 翻译和改编。