Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
唐纳德·特朗普总统表示，他于2025年10月与中国国家主席习近平谈及了被监禁的民主倡导者黎智英。/ 图片来源：布拉德利基金会提供
华盛顿特区新闻室，2025年10月31日 / 下午17:10（CNA）。
以下是您可能错过的过去一周天主教世界新闻综述。
白宫官员：特朗普与习近平讨论了黎智英的释放问题
一位白宫官员告诉EWTN新闻白宫记者欧文·詹森（Owen Jensen），美国总统唐纳德·特朗普与中国国家主席习近平谈及了被监禁的民主倡导者黎智英。
据詹森称，该官员表示: ：“正如特朗普总统所言，黎智英应该获释，他希望看到这一结果。” 在前往亚洲之前，特朗普曾告诉詹森，他将呼吁中国领导人释放黎智英，因为担心他在单独监禁期间的健康状况。
Lai is a 天主教企业家、《苹果日报》创始人, ，该报是一家以批评中国和香港政府而闻名的亲民主小报。他于2020年12月被捕，罪名包括非法集结、抗议、欺诈以及参与2020年天安门广场烛光晚会——这是一项纪念1989年天安门事件遇难者的活动。
EWTN波兰分部荣获“克里斯托弗”（Christoforos）奖
EWTN波兰分部在MIVA波兰成立25周年庆典上荣获“克里斯托弗”（基督的携带者）奖，该组织致力于通过提供交通工具来支持传教士。
该奖项由波兰主教团传教委员会共同颁发，由EWTN波兰分部首席执行官兼主编彼得·M·皮特鲁斯（Piotr M. Pietrus）代为领取。他在领奖时表示：“我们将此殊荣视为对我们使命的肯定。通过媒体，我们努力将基督带到那些通常难以触及的地方——正如在MIVA波兰的帮助下，传教士们所做的那样。”
阿勒颇叙利亚-亚美尼亚基金会迈出通向更广泛社会伙伴关系的一步
作为叙利亚北部复兴的标志，阿勒颇见证了叙利亚-亚美尼亚社区基金会的成立，这是亚美尼亚社区建立的第一个民间组织，旨在超越自身圈子，服务于叙利亚社会的所有成员，CNA的阿拉伯语新闻合作伙伴 ACI Mena于10月28日报道.
该基金会旨在加强社会凝聚力，保护有形和无形遗产，并通过文化和发展项目增强妇女和青年的能力。“我们希望确认我们在叙利亚社会大家庭中的地位，”董事会主席奥汉内斯·沙拉扬（Ohannes Shahrayan）说，并解释说战后对公民倡议的开放使得这一想法得以实现。
副主席索尼娅·卡布里利安（Sonia Kabrielian）强调，性别、年龄和教派的多样性是该基金会的优势之一。她说，基金会寻求使亚美尼亚遗产成为叙利亚民族文化中鲜活的一部分，不仅通过纪念，而且通过创造性的更新，将传统转化为共享身份和机遇的源泉。
菲律宾主教对圣召减少表示担忧，称神父已成为“罕见景象”
诺瓦利切斯（Novaliches）主教罗伯托·加（Roberto Gaa）对菲律宾司铎圣召的减少表示担忧。
“祝圣神父不仅在诺瓦利切斯，在其他地方也已成为罕见景象，因为没有人再想成为神父了，”加主教说， 据CBCP新闻报道 10月29日。这些言论发表之际，加主教约三年来首次在他的教区祝圣了两名神父和两名执事。他说，诺瓦利切斯教区大约每7万名教友才有一名神父。
巴林将把其最古老的圣公会堂区奉为宗座朝圣地
巴林最古老的天主教堂——圣心堂，将于11月8日被祝圣为北阿拉伯宗座代牧区的官方朝圣地， ACI Mena 10月27日报道. 。这一日期将标志着该教堂的升格及其85周年纪念。
北阿拉伯宗座代牧阿尔多·贝拉尔迪（Aldo Berardi）主教发布了一项法令，将该教堂升格为朝圣地，“以保护其历史象征意义并加强其精神作用”。参加开幕礼仪的信众在满足通常条件下将获得部分大赦。
圣心堂建于1940年，土地由哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法（Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa）酋长捐赠，长期以来一直是多国籍天主教徒共存的灯塔。随着新的定位，它有望成为海湾地区奉献、朝圣和宗教间理解的中心。
苏丹女子分享在狱中如何将《圣经》书页藏在头发里
玛丽亚姆·易卜拉欣（Mariam Ibrahim）是一位因信仰基督教而被捕入狱的苏丹女子，她分享了自己如何将《圣经》书页藏在头发里，以便偷偷带进监狱。
“祈祷是我在狱中的力量，”她说， 据ACI非洲10月31日的报道. 。在2025年宗教自由报告发布会上的证词中，她描述了自己如何在狱中保留《圣经》。玛丽亚姆说：“我不得不剪下书页并把它们藏在头发里，这样我就可以在浴室里阅读。那是唯一一个我可以在不被发现的情况下打开它的地方。我至今仍随身带着那本监狱《圣经》。”
利比亚任命宗座署理
梵蒂冈福音传播部本周任命方济各会（OFM）的马格迪·赫尔米·易卜拉欣·曼苏尔（Magdi Helmy Ibrahim Mansour）神父为利比亚的黎波里拉丁礼代牧区宗座署理， ACI MENA报道 此举是在乔治·布格贾（George Bugeja）主教辞职后做出的，凸显了天主教会该国持久的牧灵和人道主义使命。
今年早些时候，教宗利奥十四世授予赫尔米 “为教会与教宗”（Pro Ecclesia et Pontifice） 奖章，以表彰他的服务以及他与梵蒂冈外交的合作。赫尔米自2006年起在利比亚服务，他一直为移民社区提供牧灵服务，并将当地教会描述为“现代五旬节”，即在信仰中团结起来的语言和文化的聚会。尽管2011年冲突后人数减少，但弥撒仍在的黎波里的圣方济各堂继续举行，这是该国少数几个仍然活跃的天主教场所之一。
缅甸主教在战乱中表达与信众同在
缅甸天主教主教们发表声明，表达了在执政军政府组织的选举临近之际，他们与该国人民同在。
“在这个充满巨大痛苦、不确定性和困惑的时代，我们可能无法亲身在场，但我们在精神上与你们同在。从北到南，从东到西，我们深爱的国家正面临历史上前所未有的危机，” 主教们说 在亚洲新闻（Asia News）10月30日发布的一条信息中，提到了战争、流离失所、经济危机和社会崩溃。“现在不是放弃的时候，”他们继续说道：“和平是可能的，和平是唯一的出路。不要让仇恨定义我们。不要让绝望征服我们。让我们以‘行动中的慈悲、温柔中的真理、不懈的和平’为原则，去付诸行动。”