الكاردينال بيتسابالا: البابا فرنسيس يدعو كنيسة العائلة المقدسة في غزة كل يوم

[ad_1]

عندما سُئل عما يمكن للمسيحيين فعله خارج الأرض المقدسة، أجاب الكاردينال بييرباتيستا بيتزابالا: "صلوا وادعموا. ادعموا المجتمع المسيحي بقدر ما يستطيعون." / المصدر: أخبار EWTN

غرفة أخبار روما، 6 ديسمبر 2024 / 17:20 مساءً (CNA).

Latin Patriarch of Jerusalem Cardinal Pierbattista Pizzaballa, OFM, said on Friday that Pope Francis is known by the children of Holy Family Church in Gaza as “the grandfather.” 

During a Dec. 6 press conference organized by Aid to the Church in Need International, the Latin patriarch of Jerusalem told journalists “the pope is calling every day at 7 p.m.”

“It became a kind of status quo,” Pizzaballa said with a laugh. “Maybe half a minute, 30 seconds, maybe more, maybe less. And now he became the grandfather of the children, the pope, because he’s talking. They now know that he is calling.”

“For the community of Gaza it is a very big support — psychological, emotional, and spiritual,” he added.

هذا عيد الميلاد ، على الرغم من الحرب والظروف السيئة ، قالت بيتزابالا إن كنيسة العائلة المقدسة في غزة تعد شيئًا خاصًا.

“Christmas is the feast of the children,” he said. “What we will try and do, if we are able, is to introduce not just food but also some toys. Something that will make a difference to the everyday life for children.”

Hope is the ability to see ‘beyond the dark reality’

وفقًا لبيتزابالا ، فإن الأمل في الأراضي المقدسة في عيد الميلاد هو حقيقة واقعة على الرغم من التحديات المتعددة والمعقدة للحرب المستمرة في الشرق الأوسط.

بعد أن عاشت في الأراضي المقدسة لأكثر من 25 عامًا ، تدرك الأساقفة الفرنسيسكانية جيدًا التأثير المعقد والمدمر للحرب والتوترات السياسية على المسيحيين والمجتمعات الدينية الأخرى في المنطقة.

“Where there are these acts of love — gratuitous love — there is hope,” he told journalists at the press conference.

“We have to say very clearly that we do not confuse hope with solution,” he said. “If you identify hope for the future with the political [and] social solution for the Holy Land, there will be no hope because there is no solution — not in the short-term.”

Describing hope as the “daughter of faith,” Pizzaballa said it is only by faith in a transcendent God that one has the ability to see “beyond the dark reality we are living.”

“I know many people don’t believe me,” he said. “[But] it is a reality. It is real.” 

“I find everywhere from Gaza, to the West Bank, to Jerusalem, to Israel — everywhere —  I find wonderful people who are ready to commit themselves, to engaging [themselves] in doing something for the other,” he continued.

قوة الصلاة 

Emphasizing the primacy of prayer, Pizzaballa said: “First of all you have to pray. I believe in the power of prayer, not because the prayer will change the situation, but the prayer will change our heart.” 

"وبمجرد تغييرنا، نصبح أيضا بطلا للتغييرات من أجل المستقبل"، أضاف البطريرك اللاتيني في القدس.

دعوة لعودة الحجاج إلى الأرض المقدسة

أعرب بيتزابالا عن حزنه لأن الناس لم يأتوا إلى الأراضي المقدسة بسبب تصعيد الحرب بين إسرائيل وحماس منذ 7 أكتوبر 2023.

"حان الوقت للعودة إلى الأرض المقدسة"، قالت بيتزابالا يوم الجمعة. "في هذا العام الماضي، لم نر أي حجاج على الإطلاق، وهذا دمر حياة الأرض المقدسة".

وأضاف "وجود المسيحيين هو جزء من هويتنا وهوية الكنيسة". لديك الشجاعة للمجيء لأن الحج آمن. بيت لحم مفتوحة. الناصرة، القدس - مدينتنا آمنة تماما!

“There is hope for the future,” he said. “We are not a dying Church, we are a living Church.”

[ad_2]

رابط المصدر