Arabic 
English 
Chinese 
Dutch 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
في نوك، أيرلندا، يوم الأحد 22 يونيو 2025، حث رئيس أساقفة أرما، إيمون مارتن، شعب أيرلندا على "الشعور بالإلهام والشجاعة" من خلال التكريس المتجدد للقلب الأقدس. / المصدر: شون فلين/مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الأيرلنديين
دبلن، أيرلندا، 23 يونيو 2025 / 12:36 مساءً (CNA).
تم تكريس أيرلندا مجددًا للقلب الأقدس يوم الأحد في بلدة نوك في عيد جسد الرب. وحث رئيس أساقفة أرما، إيمون مارتن، الذي ترأس الفعاليات، شعب أيرلندا على "الشعور بالإلهام والشجاعة" من خلال التكريس المتجدد لقلب يسوع الأقدس.
"لا تخافوا - فتكريس اليوم سيمنحكم قلبًا جديدًا - قلبًا محبًا يمكنه بدوره أن يمنح قلبًا جديدًا لعالمنا المضطرب."
قبل التكريس، تلقى مارتن بركة رسولية من البابا ليو الرابع عشر، وهي "عربون فرح وسلام" لجميع الحاضرين.
أخبر رئيس الأساقفة المؤمنين في بازيليكا نوك ألا يتفاجأوا إذا شعروا بدعوة للخروج ومواجهة تلك "الشرور الجسيمة التي تضغط على كنيسة الله في جميع أنحاء العالم" و"المخاطر العديدة التي تحيط بنا وتهددنا بالقرب من ديارنا".
تم تكريس أيرلندا سابقًا للقلب الأقدس في أحد الآلام عام 1873، ولعقود بعد ذلك، كان لدى شعب أيرلندا تكريس خاص له مع صورة القلب الأقدس، التي كانت شائعة في كل منزل أيرلندي تقريبًا.
تحدث مارتن عن الرغبة في إعادة تكريس البلاد وشعبها الآن.
“We are living in a time of great need for God — for faith, for hope, and for love. Our age presents many challenges to our faith, to our families, and indeed to the deepest core of our humanity. But as a pilgrim people filled with great love and hope in this jubilee year of graces, while recalling the the promises of the Sacred Heart made known 350 years ago to St. Margaret Mary, we have chosen to renew the consecration of our country to the Most Sacred Heart of Jesus as its secure refuge from all dangers — visible and invisible.”
"اليوم نرغب في أن نكرس للقلب الأقدس: أنفسنا، وبيوتنا، وعائلاتنا، ورعايانا، وأيرلندا بلادنا. نطلب من القلب الأقدس أن يرحم عالمنا المتألم الذي اختار أن يسكن فيه كواحد منا، وأن يفيض بكنوز نوره ومحبته حتى، كما عبر البابا فرنسيس الراحل، يستعيد العالم أهم وأكثر شيء ضروري على الإطلاق - قلبه."
مشيرًا إلى التكريس الذي تم قبل أكثر من 150 عامًا، قال مارتن في عظته: "هناك العديد من الشرور الجسيمة، يا شعبي العزيز، التي تضغط على كنيسة الله في جميع أنحاء العالم، وهناك العديد من المخاطر التي تحيط بنا وتهددنا بالقرب من ديارنا. إن روح اللادينية والكفر تزداد قوة كل يوم."
وأضاف: "هذه الكلمات ليست كلماتي. إنها في الواقع مأخوذة من الرسالة الرعوية للأساقفة الأيرلنديين التي أُرسلت في أحد الآلام عام 1873 للإعلان عن نيتهم تكريس أيرلندا لقلب يسوع الأقدس. للأسف، ترتبط كلمات الأساقفة من نواحٍ كثيرة بظروف اليوم."
The archbishop continued: “With God’s help today’s consecration will motivate us to radiate the light of faith, hope, and love, especially to the poor, the suffering, and those who are most in need. It will set us on fire with the Holy Spirit, it will lift up our hearts, and give us like St. Thérèse “a thirst for souls.”
تم عرض أربعة تماثيل حاجّة للقلب الأقدس باركها البابا فرنسيس في الفاتيكان ترمز إلى مقاطعات أيرلندا التاريخية الأربع في قداس التكريس. قبل التكريس، تم نقل التماثيل الحاجّة إلى الرعايا في جميع أنحاء أيرلندا، برفقة الأب شين غالاغر، والأب جون موكلر، والدوم باسيل ماري ماكابي، والأب شين سوليفان.
قبل قداس التكريس، رحب الأب ريتشارد جيبونز، رئيس مزار نوك وكاهن الرعية، بذخائر القديسة مارغريت ماري ألاكوك، والقديس كلود لا كولومبير، والطوباوية ماري للقلب الإلهي في البازيليكا حيث تم تبجيلها من قبل المصلين.
أوضح الأب اليسوعي برنارد ماكغوكين، أحد المتحدثين الرئيسيين في حدث إعادة التكريس، لوكالة CNA السياق التاريخي للتكريس وتكريس أيرلندا للقلب الأقدس.
"تاريخ التكريس في نوك يوافق تمامًا مرور 350 عامًا منذ أن تحدث ربنا إلى القديسة مارغريت ماري في عام 1675. في عام 1873، ما حدث في أيرلندا هو أن الناس تجمعوا جميعًا في رعاياهم، وتم التكريس رعية تلو الأخرى في أحد الآلام، 30 مارس. كان نشاطًا فريدًا. لقد تأثرت أيرلندا بشدة بالقوانين العقابية ودمرتها المجاعة. أحد الوعود لمارغريت ماري كان أن أولئك الذين يضعون صورة للقلب الأقدس في منازلهم سينالون البركة. في أيرلندا، لعقود من الزمن، كان كل منزل كاثوليكي تقريبًا يحتوي على صورة للقلب الأقدس،" قال.
فصل ماكغوكين الجهود المذهلة في تعزيز هذا التكريس في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، لا سيما من قبل الأب اليسوعي جيمس كولين، الذي بصفته مديرًا لرسالة الصلاة ألهم التكريس في جميع أنحاء البلاد للقلب الأقدس، وأسس مجلة "رسول القلب الأقدس" الأيرلندية وأسس جمعية الرواد للامتناع الكلي.