Arabic 
English 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Dutch 
منظر لـ Eremo delle Carceri ، Assisi ، إيطاليا ، يوليو 2025. / الائتمان: إيما سيلفستري
Assisi ، إيطاليا ، 27 يوليو 2025 / 07:00 صباحًا (CNA).
يعرف الجميع كنيسة القديس فرنسيس في أسيزي ، مكان دفن مؤسس النظام الفرنسيسكاني ، وكذلك الكنيسة التي تضم بورتيونكولا. لكن القليلين يعرفون Eremo delle Carceri ، وهو منسك مخبأ في الجبال ، محاطة بالأشجار - مكان صمت حيث انسحب "Poverello" نفسه للصلاة.
في كل موسم ، يحشد حشد لا ينتهي مداخل الكاتدرائية العليا والسفلى في أسيزي في منطقة أومبريا في إيطاليا. الآلاف من السياح يدوسون الحصى من المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى بواجهاتها الحجرية الباهتة. وفي الوقت نفسه، خمسة كيلومترات فقط (3.1 ميل) من وسط، عالية فوق المدينة، والغلاف الجوي مختلف تماما: هنا، يسود الصمت والعزلة. هذا ما سعى إليه فرانسيس ورفاقه في أوائل القرن الثالث عشر.
في نهاية تسلق متعرج ، على سفوح جبل سوباسيو على ارتفاع حوالي 800 متر (حوالي 2625 قدم) ، أقام الراهب الفرنسيسكاني الأول ناسكًا صغيرًا يقع في المساحات الخضراء. في هذا المكان المقدس ، لا توجد قرون سيارات ، ولا بائعي هدايا تذكارية ، ولا مطاعم - فقط الطيور التي ترحب بالأرواح التي تأتي للصلاة.
في القرن الخامس عشر ، سانت برناردينو من سيينا نحت الدير على ما كان انسحاب فرانسيس من ضجيج العالم. وهكذا ، نمت الملجأ الأصلي الذي أنشأه فرانسيس غرفة تلو الأخرى ، وأصبح ديرًا متعدد المستويات - ومع ذلك لا يزال يتميز بالريف والتقشف.
في مدخل الدير ، يمكن للحجاج رؤية "بئر فرانسيس" ، الذي يمثل البقعة حيث يقال إن المياه قد انتشرت بعد معجزة فرانسيس. يمكنهم بعد ذلك الدخول إلى غرفة صغيرة كانت بمثابة مطعم للرهبان ، مع طاولتها الطويلة البسيطة ومقاعد خشبية غير مصقولة. واستمرارًا على طول الطريق ، يواجه الزوار نفس البساطة في الجوقة الصغيرة ، حيث بالكاد يمكن أن يتسع 10 أشخاص في الأكشاك الخشبية الضيقة.
سرير من الحجارة
في هذا الناسك ، الذي تفتح نوافذه على الغابة ، يشير كل شيء إلى التواضع. المداخل والفتحات صغيرة جدًا لدرجة أنه يجب على المرء أن ينحني للدخول ، ليجعل المرء صغيرًا. يستمر الطريق من خلال السلالم الضيقة المنحوتة في الصخرة ، وتشكيل متاهة منتشرة بالمناور ، تنزل أعمق إلى الجبل حتى تصل إلى كهف القديس فرانسيس (غوتا دي سان فرانشيسكو) ، قلب الدير.
هنا ، كان مؤسس الفرنسيسكان يتراجع ، ويقضي لياليه وحده في التأمل مع الله. وراء درابزين خشبي ، يمكن للمرء أن يتكئ ويرى "سرير" غير عادي - لا ملاءات ، لا إطار ، ولا حتى فراش. تقع "Poverello" من Assisi على الحجر الرمادي الصلب ، وهي علامة أخرى على التخلي والإحراج الذي اعتنقه.
بجانب كهف القديس يوجد خطاب صغير حيث يصلي رهبان المجتمع الأوائل. لم يكن فرانسيس الوحيد الذي يبحث عن حياة من التضحية. فوق الدير ، في الغابة ، لا يزال بإمكانك العثور على كهوف الإخوة الآخرين ، مثل Ruffino و Leo.
البلوط الذي سمع فرانسيس
على الرغم من أن الطبيعة قد تغيرت على مدى السنوات ال 800 الماضية وقد مرت مواسم لا حصر لها ، لا يزال هناك في ظل الدير على الجانب الجبلي شجرة من وقت القديس فرانسيس. هذا البلوط ، الذي تم تصديقه على أنه من العصور الوسطى ، يحمل الآن جذعًا ملتويًا بقرون ، ومع ذلك لا يزال لحاءه شاهدًا صامتًا على وعظ شفيع إيطاليا للطيور ، كما تقول الأسطورة.
بالقرب من هذه الشجرة التي تعود إلى قرون ، تحتفل ثلاثة تماثيل بذكرى حب القديس فرانسيس الخاص للطبيعة. واحد يظهر القديس مستلقيا على ظهره، يديه وراء رأسه، يحدق في النجوم - وهو الموقف الذي يعكس له الشهير "Canticle of the Creatures"، الذي غنى فيه فرانسيس: سبحانك يا ربي لأختنا القمر والنجوم في السماء قد شكلت لهم، مشرقة، ثمينة، وجميلة.
على بعد خطوات قليلة ، تم تصوير اثنين من الرهبان الفرنسيسكان الأوائل ، ليو وجونيبر ،. ليو ، الأكبر ، يتتبع الدب الكبير والصغير على الأرض ، ويقيس المسافة بين الإبهام والسبابة لحساب موقع نجم الشمال. يشير جونيبر الشاب إلى نفس النجم مع عجب.
يرمز الثنائي إلى الانسجام بين الإيمان والعقل ، ونجم الشمال - "دليل مؤكد لإيجاد الاتجاه الصحيح" - يرمز إلى الإنجيل ، "الذي يرشد أولئك الذين يتبعونه دون إخفاق" ، كما توضح علامة في الدير.
