صلوات من أجل السلام العالمي: صلوات تقليدية، صلوات قصيرة، وطلبات كنسية

من الطلبة الكبرى الأرثوذكسية

بالقرب من بداية صلاة الغروب الأرثوذكسية والقداس الإلهي، يقود الشماس الطلبة الكبرى، وهي سلسلة من الطلبات القصيرة يُرد على كل منها بـ "يا رب، ارحم". الطلبة الثانية هي من أجل سلام العالم. الطلبات الأولى تقرأ، في ترجمة إيزابيل هابغود لعام 1906، كالتالي:

بسلام إلى الرب نطلب.
من أجل السلام الذي من العلاء، وخلاص نفوسنا.
من أجل سلام العالم أجمع؛ ومن أجل رفاهية كنائس الله المقدسة، واتحادها جميعاً.

هابغود، كتاب خدمة الكنيسة الرسولية الأرثوذكسية الكاثوليكية (اليونانية-الروسية) (1906)، خدمة السهرانية، صلاة الغروب الكبرى، الطلبة الكبرى، ص 5

السلام الحقيقي في العالم ليس مجرد غياب للحرب؛ بل يبدأ من داخل كل واحد منا. هذه الصلاة هي التماس إلى الله ليحل سلامه الإلهي محل الصراع والغضب والقلق في قلوبنا.

أيها الآب السماوي، يا ملك السلام، نأتي إليك معترفين بأن اضطراب العالم غالباً ما يعكس الاضطراب بداخلنا. يمكن لقلوبنا أن تكون ساحات معارك للخوف والكبرياء والاستياء والقلق، مما يمنعنا من أن نكون صانعي سلام في حياتنا الخاصة. نسألك يا رب أن تهدئ العواصف داخل نفوسنا. اسكب روحك علينا واقتلع المرارة والأنانية التي تؤدي إلى الصراع.

استبدل قلوبنا القاسية بقلوب من لحم، قادرة على التعاطف والحب العظيم. املأنا بسلام لا يعتمد على ظروفنا بل راسخ فيك. دع هذا السلام الفائق يحرس عقولنا من القلق وألسنتنا من الكلمات الحادة. علمنا أن نستجيب بالنعمة عندما نتعرض للظلم وأن نسعى للمصالحة بدلاً من التمسك بكوننا على حق.

ساعدنا لنرى الآخرين بعينيك، كأبناء محبوبين يستحقون الاحترام واللطف. فليكن السلام الذي تزرعه فينا نوراً يضيء في الظلام، وقوة هادئة تهدئ العالم المحموم من حولنا، وتأثيراً لطيفاً يحول الأعداء إلى أصدقاء. دع السلام العالمي يبدأ بنا يا رب، قلباً تلو الآخر، باسم يسوع، آمين.

يمتلك قادة الدول سلطة هائلة إما لخلق الصراع أو تعزيز السلام. تطلب هذه الصلاة من الله أن يرشدهم بحكمة سماوية ونزاهة وشعور عميق بالعدالة لجميع الناس، وخاصة الضعفاء.

يا رب كل الأمم، نرفع إليك قادة العالم. نصلي من أجل الرؤساء ورؤساء الوزراء والملوك وكل من يمتلك السلطة. نسألك أن تمنحهم روح حكمة ليست من عندهم، بل حكمة تأتي من فوق. امنحهم الشجاعة الأخلاقية لاختيار الصواب الصعب بدلاً من الخطأ السهل.

لين قلوبهم وافتح أعينهم على معاناة الناس الذين يخدمونهم. احمهم من تجارب الجشع والسلطة والكبرياء. أحطهم بمستشارين صادقين وحرك ضمائرهم ليعملوا بالعدل والرحمة. ذكرهم بأنهم مسؤولون أمامك عن رفاهية كل نفس تحت رعايتهم، وخاصة الفقراء والمهمشين والمظلومين.

وجه أيديهم وهم يوقعون المعاهدات، وعقولهم وهم يضعون السياسات، وأفواههم وهم يتحدثون إلى شعوبهم وإلى بعضهم البعض. حول طموحاتهم بعيداً عن القوة العسكرية ونحو ازدهار البشرية. ليجتهدوا بلا كلل لبناء جسور التعاون بدلاً من جدران الانقسام، ساعين وراء السلام ومتمسكين به بكل قوتهم، باسم يسوع، آمين.

يترك الصراع وراءه جروحاً عميقة - جسدية وعاطفية وروحية - يمكن أن تستمر لأجيال. هذه الصلاة هي من أجل شفاء وترميم الناس والأماكن التي تحطمت بسبب أهوال الحرب والعنف.

أيها الشافي الرحيم، قلوبنا تنفطر على الأماكن التي ندبتها الحرب على الأرض. نرى صور المدن المدمرة ونسمع قصص الحياة المحطمة، ونصرخ إليك من أجل الشفاء. نصلي من أجل كل شخص يعيش مع صدمة العنف، ومن أجل أولئك الذين فقدوا أحباءهم ومنازلهم وأملهم.

يا رب، اجلب حضورك المعزي إلى وسط آلامهم. نسألك الشفاء الجسدي للأجساد الجريحة والشفاء العاطفي للقلوب المجروحة. داوِ الحزن العميق، والخوف المشل، والغضب المشتعل الذي يتركه العنف في أعقابه. ساعد المجتمعات على إعادة بناء ليس فقط منازلهم وشوارعهم، بل أيضاً ثقتهم في بعضهم البعض.

أسكت المدافع والقنابل، وفي الهدوء الذي يلي ذلك، دع عمل الترميم يبدأ. أقم مستشارين وعمال إغاثة وجيراناً ليكونوا يديك وقدميك، يعتنون بجروح الروح العميقة. حول مناظر اليأس إلى حدائق أمل حيث يمكن للأطفال اللعب دون خوف مرة أخرى، باسم يسوع، آمين.

ينبع الكثير من صراعات العالم من الفشل في فهم بعضنا البعض. تطلب هذه الصلاة من الله أن يهدم جدران التحيز والشك، ويملأنا بالتعاطف لنرى الآخرين كما يراهم هو.

يا أب البشرية جمعاء، لقد خلقتنا في تنوع جميل من الثقافات واللغات والتقاليد. ومع ذلك نعترف بأننا غالباً ما نسمح لاختلافاتنا بأن تصبح مصادر للخوف والشك والانقسام. اغفر لنا حكمنا على ما لا نفهمه وإغلاق قلوبنا أمام من ليسوا مثلنا.

نسألك أيها الروح القدس أن تمنحنا عيوناً جديدة لنرى وقلوباً جديدة لنشعر. امنحنا هبة التعاطف، والقدرة على وضع أنفسنا مكان الآخرين والشعور بثقل أعبائهم وارتفاع أفراحهم. ساعدنا على الاستماع أكثر مما نتكلم، والتعلم قبل أن ننتقد، والسعي للترابط قبل الصراع.

اهدم التحيزات التي بنيت في عقولنا وفي مجتمعاتنا. اسمح لنا برؤية كل شخص ليس من خلال علمه أو لون بشرته أو معتقداته، بل كإنسان زميل، مخلوق على صورتك ومحبوب بعمق من قبلك. فليصبح هذا الفهم العميق أساساً لسلام دائم وحقيقي، باسم يسوع، آمين.

الأطفال هم أكثر ضحايا الحرب براءة، حيث تُسرق حياتهم ومستقبلهم بسبب صراعات الكبار. هذه الصلاة هي التماس يائس لحماية الله الإلهية لكل طفل عالق في مرمى العنف وعدم الاستقرار.

أيها الراعي اللطيف، لقلبك مكانة خاصة للأطفال. لقد قلت لنا أن ندعهم يأتون إليك، ومع ذلك في جميع أنحاء العالم، يعيش الأطفال في واقع الحرب المرعب. نرفع كل طفل في منطقة نزاع إلى رعايتك المحبة والقوية. نصلي من أجل حمايتهم من الأذى، المرئي وغير المرئي.

احمهم يا رب. عندما تتساقط القنابل، كن ملجأهم. عندما يجوعون أو يعطشون، كن معيلهم. عندما ينفصلون عن عائلاتهم، كن أباهم الحاضر دائماً. اشفِ الندوب العاطفية للصدمة والخوف التي تهدد بسرقة مستقبلهم. حافظ على براءتهم واحفظ قلوبهم من الامتلاء بنفس الكراهية التي تسبب هذه الحروب.

نصلي أيضاً من أجل أولئك الذين يعتنون بهم - الآباء والأقارب وعمال الإغاثة - مانحاً إياهم قوة وشجاعة خارقة. يا رب، من أجل الأطفال، نتوسل إليك أن تضع حداً لهذه الصراعات. دع أصوات الضحك واللعب تحل محل أصوات إطلاق النار والبكاء في شوارعهم، باسم يسوع، آمين.

السلام والعدالة منسوجان معاً؛ لا يمكن لأحدهما أن يوجد حقاً بدون الآخر. هذه الصلاة هي صرخة إلى الله لكسر قيود الظلم، وتصحيح عدم الإنصاف، وإرساء البر في أسس عالمنا.

يا إله العدل، أنت ترى كل عمل من أعمال الظلم وتسمع صرخة كل شخص يعاني تحت وطأته. كلمتك تجعل من الواضح أنك تكره الظلم. ننضم بأصواتنا إلى الصامتين والمستغلين والمنسيين، ونسألك أن تتدخل في عالم غالباً ما يكون غير عادل.

نصلي أن تفكك الأنظمة والهياكل التي تبقي الناس في فقر وعبودية. اكشف الفساد في أماكن السلطة وأظهر الأعمال التي تتم في الظلام. امنح الشجاعة لأولئك الذين يقاتلون من أجل حقوق الآخرين واحفظهم من الأذى. مكن الفقراء وارفع المظلومين بكرامة وأمل.

يا رب، حرك قلوبنا للعمل. لا تدعنا نكون مرتاحين أو صامتين في مواجهة المعاناة. أرنا كيف نقف من أجل ما هو حق، وندافع عن الضعفاء، ونكون صوتاً لمن لا صوت لهم في مجتمعاتنا. فليجرِ عدلك كالنهر، وبرك كجدول لا ينضب، جالبين سلاماً حقيقياً ودائماً، باسم يسوع، آمين.

أحياناً ننتظر حدوث السلام، ناسين أننا مدعوون لنكون مشاركين نشطين في خلقه. هذه الصلاة هي التزام شخصي بالسماح لله باستخدامنا كأدواته لنشر السلام.

يا رب، اجعلني أداة لسلامك. حيث توجد كراهية في العالم وفي قلبي، دعني أزرع الحب. حيث توجد إصابة وألم عميق بين الناس، دعني أكون جسراً للعفو والتسامح. حيث يوجد شك وارتباك، دعني أجلب الإيمان.

حيث يوجد يأس، دعني أشع بنور الأمل. حيث يوجد ظلام وشر، دعني أكون منارة لنورك. وحيث يوجد حزن وأسى، دعني أجلب فرحك وتعزيتك. ساعدني لأفهم أنه بالعطاء من نفسي أتلقى، وبمسامحة الآخرين أُسامح، وبمواساة الآخرين أجد مواساتي الخاصة.

علمني ألا أهتم كثيراً بأن أكون مفهوماً بل أن أهتم أكثر بفهم الآخرين. لا تدعني أكون نحاساً يطن أو صنجاً يرن، بل دع كل كلمة أنطق بها وكل عمل أقوم به ممتلئاً بحبك الصبور واللطيف. استخدم حياتي البسيطة للقيام بعملك الاستثنائي في إصلاح عالم مكسور، باسم يسوع، آمين.

عالمنا منقسم بسبب العرق والسياسة والدين والجنسية. هذه الصلاة هي دعوة للروح القدس لشفاء هذه الانقسامات وتوحيد جميع الناس تحت الرابط المشترك لإنسانيتنا المشتركة.

يا إلهنا الخالق، لقد صممت عالماً من التنوع الجميل، لكننا سمحنا لاختلافاتنا بأن تصبح جدراناً تفصلنا. يبدو عالمنا منقسماً الآن أكثر من أي وقت مضى. نحن منفصلون بسبب سياستنا وجنسياتنا وحتى بسبب كيفية عبادتنا لك. اغفر لنا بناء هذه الجدران.

نصلي من أجل معجزة الوحدة. أرسل روحك القدس لهدم جدران العداء التي بنيناها بيننا. ساعدنا لنرى ما وراء التصنيفات التي نضعها على بعضنا البعض ولنتعرف على شرارة الإله التي وضعتها داخل كل شخص. علمنا أن إنسانيتنا المشتركة أهم بكثير من أي من الفئات التي تقسمنا.

سد الفجوات في فهمنا واشفِ جروح انقساماتنا. نصلي بشكل خاص من أجل الوحدة داخل كنيستك، لكي نكون نموذجاً للمصالحة لبقية العالم. اربطنا معاً بحبال الحب التي لا يمكن كسرها، حتى نتمكن من العمل معاً من أجل سلام الجميع، باسم يسوع، آمين.

تتغذى دورات العنف والكراهية من عدم الرغبة في التسامح. تطلب هذه الصلاة القوة الخارقة لمنح وطلب التسامح، وكسر قيود المرارة التي تمنع السلام.

يا رب الرحمة، أنت تعلم مدى صعوبة التسامح بالنسبة لنا. عندما نتعرض لظلم عميق، تكون غريزتنا الأولى هي التمسك بغضبنا ورغبتنا في الانتقام. نعترف بأن هذه المرارة تسمم نفوسنا وتمنع أي فرصة للمصالحة الحقيقية. إنه عبء ثقيل نحمله.

نطلب معجزة يا رب. امنحنا روحاً خارقة للتسامح. ساعدنا على تحرير المخطئين بحقنا من الدين الذي نشعر أنهم مدينون به لنا، تماماً كما غفرت لنا بنعمة ديننا الهائل تجاهك. لين قلوب الأفراد والمجتمعات والأمم بأكملها المحاصرة في دورات الانتقام.

حيث نكون نحن من تسبب في الأذى، امنحنا التواضع لرؤية خطئنا والشجاعة لطلب المغفرة. اشفِ أجيال الألم التي انتقلت عبر القلوب غير المتسامحة. دع قوة التسامح المحررة تتدفق عبر عالمنا، ممهدة الطريق لعلاقات جديدة مبنية على النعمة ومستقبل مشترك من السلام، باسم يسوع، آمين.

في الخطوط الأمامية للصراع والكوارث، توجد أرواح شجاعة تعمل من أجل السلام وتقدم المساعدة. هذه الصلاة هي من أجل قوتهم وسلامتهم وتشجيعهم بينما يخدمون كيد وقدم الله في الأماكن الخطرة.

يا الله، يا حامينا، نرفع إليك أبطال العصر الحديث: الدبلوماسيين والمفاوضين والمدافعين عن حقوق الإنسان وعمال الإغاثة. هؤلاء هم الأشخاص الذين يركضون نحو الخطر عندما يركض الجميع بعيداً. نشكرك على قلوبهم الشجاعة والرحيمة.

نطلب أن تكون يد حمايتك عليهم. احمهم من الأذى الجسدي، ومن المرض، ومن العبء العاطفي لرؤية الكثير من المعاناة. امنحهم الحكمة في مفاوضاتهم، والصبر في إحباطاتهم، والمرونة عندما يتعبون. وفر لهم كل الموارد التي يحتاجونها لجلب الطعام للجياع، والدواء للمرضى، والراحة للمحزونين.

جدد أرواحهم يا رب. عندما يشعرون أن جهودهم ليست سوى قطرة صغيرة في محيط واسع من الاحتياج، ذكرهم بالقيمة الهائلة لكل حياة يلمسونها. أعنهم بقوتك واملأهم بشعور ملموس بحضورك، ليعلموا أنهم ليسوا وحدهم في عملهم الحيوي من أجل السلام، باسم يسوع، آمين.

الخوف هو أحد أعظم أسلحة الشيطان. إنه يجعلنا نكره، ونبني الجدران، ونهاجم أولئك الذين نعتبرهم تهديدات. تطلب هذه الصلاة من الله أن يستبدل روح الخوف فينا بروح الشجاعة.

أيها الإله القدير، إنك لم تعطنا روح الخوف، بل روح القوة والمحبة والنصح. ومع ذلك، نعترف بأن الخوف كثيراً ما يسيطر علينا. نحن نخاف من المختلفين عنا. نخاف من المستقبل. نخاف من الندرة. وهذا الخوف يدفعنا لبناء الدفاعات، وتكديس الموارد، ورؤية الأعداء حيث يمكن أن يكون هناك أصدقاء.

نطلب منك أن تطرد هذا الخوف المشل من قلوبنا ومن عالمنا. استبدله بشجاعة مقدسة—شجاعة محبة أعدائنا، وشجاعة الدفاع عن العدالة حتى عندما تكون غير شعبية، وشجاعة الثقة في تدبيرك بدلاً من قوتنا الخاصة. لا تجعلنا نخاف مما هو مختلف، بل اجعلنا فضوليين.

امنح الشجاعة للمضطهدين الذين يعيشون في خطر دائم بسبب إيمانهم أو هويتهم. امنح القوة للمبلغين الذين يكشفون الشر. دع محبتك الكاملة، التي تطرد كل خوف، تغمر نفوسنا ومجتمعاتنا، وتجعلنا سفراء جريئين لسلامك في عالم يسيطر عليه القلق، باسم يسوع، آمين.

في النهاية، كل حرب، وكل ظلم، وكل انقسام هو عرض لعالم يفتقر إلى المحبة. هذه الصلاة الأخيرة والقوية هي توسل لكي تغمر محبة الله الإلهية قوى الكراهية وتنتصر عليها.

يا إله المحبة التي لا تنتهي، نأتي إليك في نهاية قوتنا. نحن نرى الكراهية في العالم—العنصرية، والعنف، والكلمات المريرة—ونعلم أن الجهد البشري وحده لا يستطيع التغلب عليها. الكراهية ظلام قوي، لكن محبتك هي نور أقوى وأكثر شمولاً.

نطلب منك أن تسكب محبتك على هذا العالم المكسور بطريقة لا يمكن إنكارها. دعها تغمر قلوب الإرهابيين، والديكتاتوريين، وكل شخص التوت روحه بالكراهية. أذب قلوبهم القاسية وأرهم طريقاً أفضل. دع محبتك (أغابي)—محبة غير أنانية، وتضحية، وغير مشروطة—تكون السلاح الذي يحقق النصر النهائي.