Which Bible should I read?

I’m , and I want a Bible that’s .

We would hand you

New International Version NIV

Its makers balance “transparency to the original with clarity of meaning”, and it is used across evangelical churches.

Read the NIV freeon Bible Gateway

See it in the table

Or

Christian Standard Bible CSB

It aims for the same balance, which its makers call “optimal equivalence”.

Read it free on the publisher’s own reader

If your church reads from one Bible on Sundays, get that one too, so you can follow along.

Questions people ask

Which Bible should I read if I’m just starting?

The New Living Translation, or the NIV

Start with one that reads like the English we speak. The New Living Translation carries whole thoughts across rather than single words, and the New International Version stands a step closer to the wording while staying clear. If your church reads from one Bible on Sundays, get that one too, so you can follow along.

In the table

Which Bible is the most accurate?

For the closest wording, the NASB

It depends on what we mean by accurate. If we mean keeping as close as English allows to the words of the Hebrew and Greek, the New American Standard Bible and the Legacy Standard Bible stand at that end, with the ESV, the New King James and the King James one step from them. If we mean carrying the meaning over clearly, the NIV and the New Living Translation do more of that work for us.

The translators themselves say every Bible weighs the one against the other. Crossway, which publishes the ESV, calls every translation “at many points a trade-off between literal precision and readability”.

We compare ten of these Bibles at more length in Which Bible Translation Should I Read? 10 Bibles Compared.

Which Bible do Catholics use?

In the United States, the New American Bible

A Catholic Bible has 73 books, seven more than most Protestant Bibles. In the United States the Mass readings come from the New American Bible, so the NABRE is the wording we hear on Sunday, and the US bishops also approve the Catholic Edition of the NRSV. The Revised Standard Version, Catholic Edition, which came out in 1965 and 1966 with a bishop’s approval, may still be read for prayer and study. In England and Wales, Scotland and India the Mass readings are based on the ESV’s Catholic Edition.

What do NIV, ESV, KJV and NLT stand for?

Each is the name of one translation

Each set of letters is the name of one English translation, made by a different group of scholars at a different time.

NIV
New International Version1978 · Committee on Bible Translation (Biblica)
ESV
English Standard Version2001 · Crossway
KJV
King James Version1611 · Scholars working for King James I
NLT
New Living Translation1996 · Tyndale House, with more than 90 scholars
NKJV
New King James Version1982 · Thomas Nelson
CSB
Christian Standard Bible2017 · Holman Bible Publishers (Lifeway)
NASB 2020
New American Standard Bible 20202020 · The Lockman Foundation

Is the King James Version still a good Bible to read?

Yes, if its old English suits you

The King James has been the Bible of English-speaking Protestants since 1611, and it is free to read and to quote outside the United Kingdom. Its English is four hundred years old, with “thee” and “thou”, and its New Testament was translated from the Greek printed in the sixteenth century. The New King James keeps its wording in today’s English.

In the table

Are the New World Translation and The Message Bibles too?

One belongs to one church; the other is a paraphrase

The New World Translation is published and used by Jehovah’s Witnesses, and we found no other church that approves it. The Message is the Bible “in contemporary language” by one pastor, Eugene Peterson; it stands at the paraphrase end of the chart, and we found no church approval for it.

In the table

All 28 English Bibles, fact by fact

All 28 English Bibles, fact by fact
BibleFirst publishedWord for word or thought for thoughtQuote without askingBooksDetails
ASVAmerican Standard Version1901Word for wordAny amountpublic domain66
NASB 1995New American Standard Bible 19951995Word for wordUp to 1,000 verses66
NASB 2020New American Standard Bible 20202020Word for wordUp to 1,000 verses66
LSBLegacy Standard Bible2021Word for wordUp to 1,000 verses66
GNVGeneva Bible1560current text 1599Mostly word for wordAny amountpublic domain66
DRADouay-Rheims Bible1610current text 1752Mostly word for wordAny amountpublic domain73Catholic
KJVKing James Version1611current text 1769Mostly word for wordAny amount outside the UK66
RSVRevised Standard Version1952current text 1971Mostly word for wordFewer than 500 verses66
RSV-CERevised Standard Version, Catholic Edition1966Mostly word for wordFewer than 500 verses73Catholic
NKJVNew King James Version1982Mostly word for wordUp to 500 verses66
ESVEnglish Standard Version2001current text 2025Mostly word for wordUp to 500 verses66Catholic edition: 73
NWTNew World Translation1961current text 2013Leaning word for wordAsk first66
AMPAmplified Bible1965current text 2015Leaning word for wordUp to 1,000 verses66
NABRENew American Bible, Revised Edition1970current text 2011Leaning word for wordFewer than 5,000 wordsprint only73Catholic
NRSVNew Revised Standard Version1989Leaning word for wordFewer than 500 verses66Catholic edition: 73
BSBBerean Standard Bible2016current text 2026Leaning word for wordAny amountpublic domain66
CSBChristian Standard Bible2017current text 2020Leaning word for wordUp to 1,000 verses66
WEBWorld English Bible2020Leaning word for wordAny amountpublic domain66
NRSVueNew Revised Standard Version, Updated Edition2021Leaning word for wordFewer than 500 verses66Catholic edition: 73
NIVNew International Version1978current text 2011Between the twoUp to 500 versesask for websites66
NJPSJPS Tanakh1985current text 1999Between the twoAny amountnot for sale24Old Testament only
NETNET Bible2005current text 2019Between the twoNo limit if not for sale500 verses if sold66
NLTNew Living Translation1996current text 2015Leaning thought for thoughtUp to 500 verses in print66
CEBCommon English Bible2011Leaning thought for thoughtFewer than 500 verses66
GNTGood News Translation1976current text 1992Thought for thoughtUp to 500 versesnot for sale; ask for websites66
NCVNew Century Version1987current text 2005Thought for thoughtUp to 500 verses66
CEVContemporary English Version1995Thought for thoughtUp to 500 versesnot for sale; ask for websites66
MSGThe Message2002current text 2018ParaphraseUp to 500 versesprint only66

Each quotation allowance links to the page that sets it, which we read on 16 November 2026. This is a guide, not legal advice. The often-repeated “500 verses without asking” is right for some Bibles only: the NASB, LSB, Amplified and CSB allow 1,000, the NABRE counts words and allows print only, the CEV, the Good News and The Message need permission for websites, and public-domain Bibles have no limit.

About this chart

What this shows

28 English Bibles side by side: when each appeared, who made it, where it stands between word-for-word and paraphrase, the Hebrew and Greek it was translated from, its books, the churches that use or approve it, where to read it free, and how much of it may be quoted without asking. Each quotation allowance links to the publisher’s own page, with the date we read it.

Sources

Use it in church or class

Free to use in your church or class. Print the chart, hand it to a Bible study or copy from it without asking. If you publish it, please credit Christian Pure. A plain-text credit is enough. Publishers change their terms, so check the publisher’s page before you print a book.

The chart (CSV)

The chart and our notes are released by Christian Pure under the CC BY 4.0 licence. Read the licence. You may link to us or not, and any link may carry nofollow. The Bibles themselves belong to their publishers, and the short phrases we quote from their prefaces and permission pages are theirs.

Cite this page

Christian Pure. "Bible Translation Chart: 28 English Bibles Compared." Updated November 16, 2026. https://christianpure.com/bible-translation-chart/.

Made by the Christian Pure editorial team. Found a mistake? Tell us. See the corrections log.