German 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
Japanese 
Papst Leo XIV. begrüßt Pilger bei seiner Generalaudienz auf dem Petersplatz im Vatikan am Mittwoch, den 8. Oktober 2025. / Bildnachweis: Daniel Ibáñez/CNA
ACI Prensa Mitarbeiter, 16. Okt. 2025 / 10:48 Uhr (CNA).
Papst Leo XIV. lud indigene Gruppen zur Vergebung ein, als er sowohl „das Licht als auch die Wunden“ in der Geschichte der Evangelisierung ihrer Völker anerkannte.
„Die lange Geschichte der Evangelisierung, die unsere indigenen Völker erlebt haben, ist, wie die Bischöfe Lateinamerikas und der Karibik so oft gelehrt haben, voller Licht und Schatten“, sagte der Papst in einer Botschaft vom 16. Oktober an die Netzwerke indigener Völker und das Netzwerk der Theologen der indigenen Theologie.
Leo lud die Mitglieder des Netzwerks ein, „unseren Brüdern und Schwestern von Herzen zu vergeben, uns mit unserer eigenen Geschichte zu versöhnen und Gott für seine Barmherzigkeit uns gegenüber zu danken.“
Er ermutigte sie auch dazu, „sowohl das Licht als auch die Wunden unserer Vergangenheit“ anzuerkennen und zu verstehen, „dass wir nur dann ein Volk sein können, wenn wir uns wahrhaftig der Kraft Gottes und seinem Wirken in uns hingeben.“
„Aus dieser Wahrheit heraus“, fügte er hinzu, „müssen wir unsere Geschichte und unsere Realität neu lesen, um der Zukunft mit der Hoffnung entgegenzublicken, zu der uns das Heilige Jahr trotz aller Schwierigkeiten und Bedrängnisse aufruft.“
Leo XIV. erklärte, dass wir durch Dialog und Begegnung „von verschiedenen Sichtweisen auf die Welt lernen, das Einzigartige und Ursprüngliche jeder Kultur schätzen und gemeinsam das Leben in Fülle entdecken, das Christus allen Völkern anbietet.“
„Dieses neue Leben wird uns gerade deshalb geschenkt, weil wir die Zerbrechlichkeit der menschlichen Natur teilen, die von der Erbsünde gezeichnet ist, und weil uns die Gnade Christi erreicht hat“, bekräftigte er.
Er erinnerte daran, dass der Herr der Ursprung und das Ziel des Universums sowie „die primäre Quelle alles Guten ist, einschließlich unserer Völker.“ Dies, betonte er, „ist das Ziel unserer Hoffnung; es gilt nicht nur für einige, sondern für alle, selbst für jene, die einst als Feinde betrachtet wurden, die großen Besatzungsmächte.“
Jubiläum der Hoffnung
In seiner Botschaft betonte der Papst auch die Universalität der Kirche, „die die Vielfalt der Völker willkommen heißt, mit ihnen in Dialog tritt und durch sie bereichert wird“, insbesondere durch indigene Völker, „deren Geschichte, Spiritualität und Hoffnung eine unersetzliche Stimme innerhalb der kirchlichen Gemeinschaft darstellen.“
Der Papst lud das Netzwerk ein, das Jubiläum der Hoffnung als „einen Moment der lebendigen und persönlichen Begegnung mit dem Herrn“ sowie als Anlass für „Versöhnung, dankbares Gedenken und geteilte Hoffnung zu erleben, mehr als eine bloße äußere Feier.“
Das Durchschreiten der Heiligen Pforte des Petersdoms, erklärte er, bedeute, durch den Glauben „in die Quelle der göttlichen Liebe selbst einzutreten, in die geöffnete Seite des Gekreuzigten“, was uns zu einem „Volk von Brüdern“ mache.
Dieser Artikel wurde zuerst veröffentlicht von ACI Prensa, dem spanischsprachigen Nachrichtenpartner von CNA. Der Text wurde von CNA übersetzt und angepasst.