Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
2025年10月8日水曜日、バチカンのサン・ピエトロ広場での一般謁見で巡礼者に挨拶するレオ14世教皇。 / 写真：Daniel Ibáñez/CNA
ACI Prensaスタッフ、2025年10月16日 / 午前10時48分 (CNA)。
レオ14世教皇は、先住民族の福音宣教の歴史における「光と傷」の両方を認めつつ、先住民族のグループに許しを求めるよう呼びかけました。
教皇は、先住民族ネットワークおよびインド神学神学者ネットワークに送った10月16日付のメッセージの中で、「ラテンアメリカとカリブ海の司教たちが繰り返し教えてきたように、私たちの先住民族が経験してきた長い福音宣教の歴史は、光と影に満ちている」と述べました。
レオ教皇はネットワークのメンバーに対し、「心から兄弟姉妹を許し、自分たちの歴史と和解し、私たちに対する神の慈しみに感謝すること」を勧めました。
また、教皇は彼らに対し、「過去の光と傷」の両方を認識し、「私たちが神の力と、私たちの内における神の働きに真に身を委ねて初めて、一つの民となることができる」ことを理解するよう励ましました。
さらに教皇は、「この真理に基づいてこそ、私たちは歴史と現実を読み直し、困難や苦難があっても、聖年が呼びかける希望を持って未来に向き合わなければならない」と付け加えました。
レオ14世は、対話と出会いを通じて「私たちは世界を見る異なる方法を学び、それぞれの文化に固有の価値を認め、キリストがすべての人々に提供する豊かな命を共に発見する」と説明しました。
「この新しい命は、私たちが原罪によって傷ついた人間の脆さを分かち合い、キリストの恵みに触れられたからこそ、私たちに与えられるのです」と教皇は断言しました。
教皇は、主が宇宙の起源であり目的であると同時に、「私たちの民族を含む、すべての善の源である」ことを想起させました。そして、「これは私たちの希望の目標であり、一部の人々だけでなく、かつて敵とみなされた人々や、かつての占領勢力を含むすべての人々のためのものである」と強調しました。
希望の聖年
教皇はメッセージの中で、教会の普遍性についても強調しました。教会は「多様な民族を迎え入れ、対話し、豊かになる」存在であり、特に先住民族は「その歴史、霊性、希望が、教会共同体の中でかけがえのない声となっている」と述べました。
教皇はネットワークに対し、希望の聖年を「単なる外的な祝賀ではなく、主との生きた個人的な出会いの時」として、また「和解、感謝の記憶、分かち合われた希望」の機会として体験するよう招きました。
サン・ピエトロ大聖堂の聖なる扉をくぐることは、信仰を通して「神の愛の源である、十字架にかけられた方の開かれた脇腹」に入り、私たちを「兄弟の民」とすることを意味すると教皇は説明しました。
この記事は 最初に公開されました CNAのスペイン語ニュースパートナーであるACI Prensaによる記事。CNAが翻訳・編集しました。