Christian Pure es responsable de todo lo que se publica en este sitio. Si algo aquí es incorrecto, asumimos la responsabilidad, y puedes hacérnoslo saber.
Nuestros escritores no son nombrados, por su seguridad
No encontrarás una firma personal en nuestros artículos, y eso es deliberado. Los cristianos que escriben públicamente sobre su fe son acosados por ello, y en algunos de los países donde viven nuestros lectores, un nombre en un artículo sobre conversión o doctrina puede poner a una persona en peligro. Por lo tanto, publicamos bajo un solo nombre, Christian Pure, y respaldamos el trabajo como su editor.
Sin un nombre que buscar, necesitas otra forma de juzgar lo que publicamos. El resto de esta página te ofrece una: cómo se hace el trabajo, en qué se basa y dónde decirnos cuando no cumple con las expectativas.
Cómo se hace y se revisa un artículo
Nuestros artículos están escritos por cristianos laicos, lectores de las Escrituras en lugar de teólogos acreditados. No somos un seminario y no queremos disfrazarnos de uno, por lo que basamos cada artículo en fuentes que puedes verificar.
Una persona escribe cada artículo. Utilizamos herramientas de IA para la investigación (recopilar pasajes, encontrar lo que se ha dicho sobre una pregunta, verificar la postura de una tradición) y para la organización ordinaria. No publicamos artículos escritos por máquinas.
Cada artículo es leído y aprobado por una persona antes de ser publicado. Cada uno pasa por estos pasos:
1
Una pregunta real. Elegimos los temas a partir de las preguntas que buscan los lectores.
2
Escrito según una guía. Cada artículo se escribe siguiendo una guía y un manual de estilo para su tipo de artículo, a partir de los pasajes y fuentes recopilados para el tema.
3
Cada cita verificada. Cada versículo de la Biblia se coteja palabra por palabra con la traducción que menciona el artículo, cada fuente externa con las palabras exactas que citamos, y cada enlace se verifica antes de publicar.
4
Una lectura crítica. Una revisión independiente lee el artículo terminado sin la guía y señala cualquier cosa que no esté clara o que no esté respaldada. Corregimos lo que encuentra.
5
Un pastor sobre doctrina. Cuando un artículo hace una afirmación doctrinal, un pastor lo revisa antes de que se publique.
6
Bajo revisión constante. Después de publicar, corregimos lo que los lectores y nuestras propias revisiones detectan.
Muchos artículos antiguos, escritos entre julio de 2024 y abril de 2026, pasaron por un proceso anterior con menos controles. Algunos contienen citas que no respaldan las afirmaciones que las acompañan, y algunos perdieron palabras durante la publicación. Los estamos reescribiendo uno por uno, y cada reescritura pasa por los pasos anteriores.
Escribimos desde la fe que comparten los cristianos
Partimos de la fe del Credo Niceno, que las iglesias católica, ortodoxa y la mayoría de las protestantes sostienen en común. Tratamos a los santos, el arte cristiano y el calendario eclesiástico como historia que pertenece a todas las tradiciones. Cuando las tradiciones no están de acuerdo, como en el lugar de María, la autoridad del papa o cómo una persona es justificada ante Dios, explicamos lo que cada una enseña y por qué.
Cuando escribimos sobre otra religión, describimos sus enseñanzas a partir de sus propios textos, en términos que sus seguidores reconocerían. Cuando creemos que está equivocada, lo decimos y damos nuestras razones.
También escribimos sobre significados de nombres, números y simbolismo, donde circula una gran cantidad de tonterías sin fundamento. Cuando el origen de un nombre es incierto, lo decimos, y donde la Escritura guarda silencio, decimos que guarda silencio.
Cada cita puede ser rastreada
Cada artículo nombra la traducción de la Biblia que cita, junto con sus otras fuentes, al pie de la página. Solo conservamos un versículo cuando, leído en su propio contexto, trata sobre el tema. Las fuentes más allá de la Escritura se enumeran en su totalidad, con enlaces donde existen, para que pueda leerlas usted mismo.
Muchos artículos antiguos llevan citas breves como “(Autor, año)” sin una referencia completa. No confiamos en ellas, y cada reescritura las reemplaza con una lista de fuentes. Antes de que un curso de pago cite un libro de oraciones o una traducción, verificamos que su licencia lo permita.
Las fechas muestran cuándo cambiaron las palabras
Cada artículo muestra el día en que se publicó y, si su texto ha cambiado desde entonces, el día de ese cambio. Arreglar un enlace o el diseño no cambia la fecha; cambiar las palabras sí.
Las páginas de oración funcionan de manera diferente. Los lectores vuelven a ellas para rezar las mismas oraciones, así que cuando mejoramos una, la ampliamos y conservamos cada oración que estaba allí.
Otros idiomas son traducciones automáticas
Escribimos en inglés. Las páginas en nuestros otros diez idiomas (árabe, chino, neerlandés, francés, alemán, italiano, japonés, portugués, ruso y español) son traducciones automáticas del inglés. Cuando una traducción se lee de forma extraña, la página en inglés es la que respaldamos.
Cuando nos equivocamos, corregimos la página
Si encuentra un versículo mal citado, una fecha incorrecta o una afirmación que no podemos respaldar, avísenos. Lo verificaremos con la fuente y corregiremos el artículo, y cuando la corrección cambie lo que dice el artículo, anotaremos el cambio en la página.
Correcciones recientes
Septiembre de 2026
Un lector que estudiaba el Espíritu Santo no pudo rastrear las doce citas en uno de nuestros artículos. Rastreamos cada una. Varias apuntaban a trabajos no relacionados, incluido un himno de 1926 citado para la historia de la palabra “espíritu” (ghost). Reescribimos el artículo con 20 referencias completas.
Septiembre de 2026
Un antiguo paso de publicación había eliminado o intercambiado palabras pequeñas en cientos de artículos, versículos bíblicos entre ellos. Reparamos más de 3000 oraciones dañadas en el sitio activo.
Quién paga por Christian Pure
Nuestros lectores. Los miembros pagan una cuota mensual o anual y leen sin anuncios, otros contribuyen mediante donaciones y algunos compran nuestros cursos. Los lectores que no son miembros ven anuncios, colocados por una red publicitaria.