Experto del Vaticano: Co-Redemptrix título de María no absolutamente prohibido

Monseñor Maurizio Gronchi. Crédito: EWTN Noticias

Dic 28, 2025 / 08:00 am (CNA).

Monseñor Maurizio Gronchi, consultor experto del Dicasterio para la Doctrina de la Fe en el Vaticano, aclaró que la medida establecida el mes pasado en relación con el uso de los títulos «Co-Redemptrix» y «Mediatrix» para la Virgen María «no es una prohibición absoluta» y que estos títulos todavía pueden utilizarse en la piedad popular, siempre que se entienda su significado.

«No es una prohibición absoluta, pero ya no se utilizará en documentos oficiales ni en la liturgia. Pero si se utiliza en la devoción popular, entendiendo su significado, nadie será reprendido por ello», dijo el experto en una entrevista con «EWTN Noticias», la edición en español de EWTN News.

La entrevista tuvo lugar después de la publicación, el 4 de noviembre, de la nota doctrinal « Madre del Pueblo Fiel”, en el que el Dicasterio para la Doctrina de la Fe, dirigido por el cardenal Víctor Fernández, declaró que el uso del título «Co-Redemptrix» es «siempre inapropiado» y fomenta una «prudencia especial» en relación con el título «Mediatrix of All Graces». controversia entre los fieles, especialmente entre aquellos que usan estos términos dentro de la Iglesia Católica.

Gronchi explicó que «la cuestión es antigua. Este problema se ha discutido durante 99 años, desde 1926. Lo hemos estudiado en varias ocasiones, y el dicasterio ha recibido numerosas solicitudes de aclaración sobre estos términos. Estos títulos presentan un problema. Existe el riesgo de oscurecer, de no explicar claramente que la centralidad del misterio pascual de la salvación reside en Jesucristo».

«Por esta razón», indicó el experto, «ahora es el momento de aclarar estos títulos, de modo que cuando se dice que se han utilizado en el pasado, significará que se hizo de manera inapropiada. No significa que fuera errónea, sino que la definición de estos títulos aún no estaba madura y clara».

El consultor hizo hincapié en que el documento pontificio es una nota doctrinal que «profundiza, aclara y afirma que estos términos no son apropiados, no son oportunos, simplemente porque María participa en la redención, colabora en la redención, pero no de la misma manera que Jesús».

Después de señalar que la Virgen María es como la luna que refleja la luz del sol, un símbolo de Jesús, Gronchi dijo que «María da a luz a Jesús, pero en la cruz, Jesús muere, no María. María participa con su corazón, con su afecto, con todo lo que es, pero es una participación que el documento llama dispositiva, lo que significa que María nos dispone a recibir la gracia de Cristo, pero no es la fuente de la gracia, ni la mediadora de todas las gracias».

¿Qué les dice a los que están confundidos?

Cuando se le preguntó qué diría a aquellos que están confundidos por el nuevo documento del Vaticano, el experto declaró que «no deberían sentir ninguna confusión. Deben rezar a María y deben rezarle con el santo rosario. El rosario contiene los misterios de la vida de Jesús; Por lo tanto, se reza a María meditando en los misterios de la vida de Jesús».

«Esta es la devoción más sencilla y popular, la que lleva al cielo. Los santos ya lo han dicho, y rezamos a María con serenidad. Si lo deseamos, también podemos usar la Letanía de Loreto, que tiene títulos muy hermosos; no hay necesidad de añadir nada más», subrayó Gronchi.

«Lo que debemos decir de María», concluyó, «es que es la madre del Señor, la madre de Dios, la madre de la Iglesia, la madre del pueblo fiel que nos acompaña y nos guía con ternura y gran amor».

Esta historia fue publicado por primera vez por ACI Prensa, socio de noticias en español de CNA. Ha sido traducido y adaptado por CNA.

https://www.catholicnewsagency.com/news/268707/expert-co-redemptrix-title-not-absolutely-banned