Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
El Papa León XIV celebra la Misa en el Volkswagen Arena de Estambul, Turquía, el 29 de noviembre de 2025. / Captura de pantalla: Vatican Media
Estambul, Turquía, 29 de noviembre de 2025 / 11:20 am (CNA).
El Papa León XIV marcó el inicio del Adviento el sábado con un llamamiento a la unidad y la paz, diciendo a los miles de fieles reunidos para la Misa en Estambul que los cristianos “caminan como si estuvieran en un puente que conecta la tierra con el Cielo”, manteniendo sus ojos “fijos en ambas orillas” hasta que estén unidos “en la casa del Padre”.
El Papa celebró la Misa el 29 de noviembre en el Volkswagen Arena, un gran recinto polivalente dentro del complejo cultural Uniq de Estambul. La liturgia, celebrada en la víspera de la fiesta de San Andrés, patrón de Turquía, tuvo lugar durante el tercer día de su primer viaje apostólico internacional, que lo ha llevado a Turquía y pronto continuará hacia el Líbano.
En su homilía, el Papa reflexionó sobre el comienzo del Adviento, diciendo que prepara a los creyentes “para experimentar de nuevo en Navidad el misterio de Jesús, el Hijo de Dios, engendrado, no creado, consustancial al Padre”. Inspirándose en la primera lectura de Isaías (Is 2, 1-5), invitó a los fieles “a subir al monte del Señor”, que describió como una imagen de luz y paz divinas.
León señaló dos imágenes clave en la lectura. La primera fue el monte “establecido como el más alto de los montes”, que, según dijo, recuerda a los cristianos que los dones de Dios “son un regalo no solo para nosotros, sino para todos”. Citó ejemplos de testimonio evangelizador: San Pedro encontrándose con Cristo a través del entusiasmo de San Andrés, y San Agustín llegando a la fe a través de San Ambrosio. Recordando una frase de San Juan Crisóstomo: “El milagro sucede y pasa, pero la vida cristiana permanece y edifica continuamente”, instó a los fieles a “velar” con oración, caridad y vigilancia espiritual.
La segunda imagen fue la visión de paz del profeta: “Forjarán de sus espadas azadones... ni se adiestrarán más para la guerra”. El Papa dijo que el mensaje es especialmente urgente hoy, llamando a la Iglesia a ser un signo de reconciliación en un mundo marcado por el conflicto.
Pasando al tema de los puentes, León señaló que el logotipo de su visita a Turquía presenta el puente del Bósforo, que une Asia y Europa. Dijo que la imagen apunta a tres “puentes de unidad” esenciales: dentro de la comunidad católica, en las relaciones con otros cristianos y en el diálogo con otras religiones.
El Papa destacó las cuatro tradiciones católicas presentes en Turquía (latina, armenia, caldea y siria), llamándolas “una catolicidad que une”. La unidad, dijo, “necesita cuidado, atención y mantenimiento”. Citando la oración de Cristo “que todos sean uno”, hizo un nuevo llamamiento a la unidad cristiana y animó a los creyentes a ser constructores de paz.
La diversidad de la comunidad católica de Turquía fue visible en la liturgia. Un coro de unos 200 miembros representó los cuatro ritos del país. Las lecturas de las Escrituras y las intenciones de oración se ofrecieron en turco, arameo, siríaco, inglés, armenio y árabe, reflejando el carácter multilingüe y multicultural de los católicos locales.
El domingo por la tarde, el Papa partirá de Turquía para la segunda etapa de su viaje apostólico en el Líbano. Antes de salir de Estambul, tiene previsto participar en varios actos ecuménicos por la mañana.