Christian Pure est responsable de tout ce qui est publié sur ce site. Si quelque chose ici est erroné, nous en assumons la responsabilité, et vous pouvez nous le signaler.
Nos rédacteurs ne sont pas nommés, pour leur sécurité
Vous ne trouverez pas de signature personnelle sur nos articles, et c'est délibéré. Les chrétiens qui écrivent publiquement sur leur foi sont harcelés pour cela, et dans certains pays où vivent nos lecteurs, un nom sur un article concernant la conversion ou la doctrine peut mettre une personne en danger. Nous publions donc sous un seul nom, Christian Pure, et nous nous portons garants du travail en tant qu'éditeur.
Sans nom à rechercher, vous avez besoin d'un autre moyen de juger ce que nous publions. Le reste de cette page vous en donne un : comment le travail est effectué, sur quoi il repose et où nous signaler les manquements.
Comment un article est rédigé et vérifié
Nos articles sont rédigés par des chrétiens laïcs, des lecteurs des Écritures plutôt que des théologiens diplômés. Nous ne sommes pas un séminaire et nous ne voulons pas nous faire passer pour tel, c'est pourquoi nous appuyons chaque article sur des sources que vous pouvez vérifier.
Une personne écrit chaque article. Nous utilisons des outils d'IA pour la recherche — rassembler des passages, trouver ce qui a été dit sur une question, vérifier la position d'une tradition — et pour le nettoyage ordinaire. Nous ne publions pas d'articles écrits par des machines.
Chaque article est lu et approuvé par une personne avant d'être mis en ligne. Chacun suit ces étapes :
1
Une vraie question. Nous choisissons les sujets à partir des questions que les lecteurs recherchent.
2
Rédigé selon un brief. Chaque article est rédigé selon un brief et un guide de style propre à son type, à partir des passages et des sources rassemblés pour le sujet.
3
Chaque citation vérifiée. Chaque verset biblique est comparé mot pour mot avec la traduction mentionnée dans l'article, chaque source externe est vérifiée par rapport aux mots exacts que nous citons, et chaque lien est contrôlé avant publication.
4
Une relecture à froid. Une relecture distincte examine l'article terminé sans le brief et signale tout ce qui n'est pas clair ou étayé. Nous corrigeons ce qui est trouvé.
5
Un pasteur pour la doctrine. Lorsqu'un article fait une affirmation doctrinale, un pasteur le révise avant sa publication.
6
Sous révision constante. Après la publication, nous corrigeons ce que les lecteurs et nos propres vérifications mettent en évidence.
De nombreux articles plus anciens, rédigés entre juillet 2024 et avril 2026, ont suivi un processus antérieur avec moins de vérifications. Certains comportent des citations qui ne soutiennent pas les affirmations qui les accompagnent, et certains ont perdu des mots lors de la publication. Nous les réécrivons un par un, et chaque réécriture suit les étapes ci-dessus.
Nous écrivons à partir de la foi que partagent les chrétiens
Nous partons de la foi du Credo de Nicée, que les églises catholique, orthodoxe et la plupart des églises protestantes ont en commun. Nous traitons les saints, l'art chrétien et le calendrier liturgique comme une histoire qui appartient à chaque tradition. Là où les traditions sont en désaccord, comme sur la place de Marie, l'autorité du pape ou la manière dont une personne est justifiée devant Dieu, nous expliquons ce que chacune enseigne et pourquoi.
Lorsque nous écrivons sur une autre religion, nous décrivons son enseignement à partir de ses propres textes, en des termes que ses adeptes reconnaîtraient. Là où nous pensons qu'elle se trompe, nous le disons et donnons nos raisons.
Nous écrivons également sur la signification des noms, les nombres et le symbolisme, domaines où circulent beaucoup d'absurdités présentées avec assurance. Lorsque l'origine d'un nom est incertaine, nous le disons, et là où l'Écriture est silencieuse, nous disons qu'elle est silencieuse.
Chaque citation peut être vérifiée
Chaque article indique la traduction de la Bible qu'il cite, ainsi que ses autres sources, au bas de la page. Nous ne conservons un verset que lorsqu'il se rapporte au sujet, lu dans son propre contexte. Les sources autres que l'Écriture sont listées intégralement, avec des liens lorsqu'ils existent, afin que vous puissiez les lire vous-même.
De nombreux articles plus anciens comportent de courtes citations telles que « (Auteur, année) » sans référence complète. Nous ne nous appuyons pas sur elles, et chaque réécriture les remplace par une liste de sources. Avant qu'un cours payant ne cite un livre de prières ou une traduction, nous vérifions que sa licence l'autorise.
Les dates indiquent quand les mots ont été modifiés
Chaque article indique le jour de sa publication et, si son texte a été modifié depuis, le jour de cette modification. La correction d'un lien ou de la mise en page ne modifie pas la date ; le changement des mots, si.
Les pages de prière fonctionnent différemment. Les lecteurs y reviennent pour prier les mêmes prières, donc lorsque nous en améliorons une, nous l'enrichissons et conservons chaque prière qui s'y trouvait.
Les autres langues sont des traductions automatiques
Nous écrivons en anglais. Les pages dans nos dix autres langues (arabe, chinois, néerlandais, français, allemand, italien, japonais, portugais, russe et espagnol) sont des traductions automatiques de l'anglais. Lorsqu'une traduction semble étrange, la page en anglais est celle qui fait foi.
Lorsque nous avons tort, nous corrigeons la page
Si vous trouvez un verset mal cité, une date erronée ou une affirmation que nous ne pouvons pas étayer, dites-le-nous. Nous vérifierons par rapport à la source et corrigerons l'article, et lorsque la correction modifie ce que dit l'article, nous noterons le changement sur la page.
Corrections récentes
Septembre 2026
Un lecteur étudiant le Saint-Esprit n'a pas pu retrouver les douze citations dans l'un de nos articles. Nous les avons toutes vérifiées. Plusieurs renvoyaient à des travaux sans rapport, notamment un hymne de 1926 cité pour l'histoire du mot « ghost ». Nous avons réécrit l'article avec 20 références complètes.
Septembre 2026
Une ancienne étape de publication avait supprimé ou échangé de petits mots dans des centaines d'articles, dont des versets bibliques. Nous avons réparé plus de 3 000 phrases endommagées sur le site en ligne.
Qui finance Christian Pure
Nos lecteurs. Les membres paient des frais mensuels ou annuels et lisent sans publicité, d'autres font des dons, et certains achètent nos cours. Les lecteurs qui ne sont pas membres voient des publicités, placées par un réseau publicitaire.