French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Un département du Colorado autorisera une colonie de vacances chrétienne à séparer les garçons et les filles sur la base de la biologie, après que le camp a poursuivi l'État en justice en mai. L'accord a été conclu le 24 juin 2025 et le camp a abandonné les poursuites. / Crédit : anatoliy_gleb/shutterstock
Washington, D.C. Newsroom, 25 juin 2025 / 14h53 (CNA).
Le Département de la petite enfance du Colorado autorisera une colonie de vacances chrétienne à séparer les douches, les toilettes et les zones de couchage sur la base du sexe biologique après que les deux parties sont parvenues à un règlement amiable le mardi 24 juin.
Selon cet accord, le camp IdRaHaJe est exempté d'une règle de l'État qui exige que les camps séparent les installations sur la base de « l'identité de genre » auto-déclarée plutôt que sur le sexe biologique. Si la règle avait été appliquée, le camp aurait été contraint de laisser les personnes de sexe masculin biologique s'identifiant comme des filles transgenres accéder à toutes les installations privées réservées aux filles biologiques.
Dans le cadre de cet accord, le département reconnaît que le camp est une organisation à but non lucratif organisée exclusivement à des fins religieuses. Pour cette raison, l'accord stipule que le camp n'est pas soumis à cette règle.
« Les représentants du gouvernement ne devraient jamais faire passer une idéologie dangereuse avant les enfants », a déclaré Andrea Dill, avocate principale pour Alliance Defending Freedom — l'organisation représentant le camp IdRaHaJe dans le procès — a déclaré dans un communiqué.
« Les responsables de l'État doivent respecter les ministères religieux et leurs croyances sur la sexualité humaine ; ils ne peuvent pas forcer une colonie de vacances chrétienne à violer ses convictions », a-t-elle déclaré. « Nous sommes heureux que le camp IdRaHaJe soit à nouveau libre de fonctionner comme il le fait depuis plus de 75 ans : en tant que colonie de vacances chrétienne qui accueille tous les campeurs sans crainte d'être punie pour ses croyances. »
La colonie de vacances chrétienne, qui tire son nom de l'hymne chrétien de 1922 « I’d Rather Have Jesus » (Je préfère avoir Jésus), a poursuivi le département à la mi-mai en raison de craintes de sanctions financières ou de suspension, voire de révocation, de sa licence. Le camp a ouvert ses portes le 8 juin et ne s'est pas conformé à la règle. Le département n'a pris aucune mesure coercitive à l'encontre du camp.
Selon l'accord, l'État a convenu qu'il n'imposerait aucune amende et ne prendrait aucune mesure à l'encontre de la licence du camp IdRaHaJe.
Le Département de la petite enfance a également accepté d'ajouter une mention dans son guide administratif et de mettre à jour un mémorandum sur son site Web pour clarifier le fait qu'un lieu « principalement utilisé à des fins religieuses » n'est pas soumis à la règle sur « l'identité de genre ».
CNA a contacté le département pour obtenir un commentaire mais n'a pas reçu de réponse au moment de la publication. Lisa Roy, directrice exécutive du Département de la petite enfance du Colorado, a déclaré dans une déclaration à CBS News que le département est « heureux de soutenir la volonté du camp IdRaHaJe d'offrir une expérience de camp chrétien aux enfants » après la conclusion de l'accord.
« Le [département] n'a pris aucune mesure coercitive à l'encontre du camp IdRaHaJe concernant l'une des réglementations de licence soulevées dans le procès et le camp n'a jamais été menacé de fermeture », a-t-elle déclaré dans le communiqué.
Bien qu'aucune mesure coercitive directe n'ait été prise à l'encontre du camp IdRaHaJe, le camp a exprimé son inquiétude dans sa plainte initiale qu'il pourrait faire l'objet de mesures coercitives car sa demande d'exemption à la règle avait été précédemment rejetée.
Ce procès note que le camp croit et enseigne que Dieu « a créé de manière immuable chaque personne comme homme ou femme à son image » et que « la différenciation des sexes, masculin et féminin, fait partie de l'image divine dans la race humaine ». Il ajoute que cette croyance est intégrée dans tous les programmes et opérations du camp.
Le camp IdRaHaJe accueille chaque année environ 2 500 à 3 000 élèves âgés de 6 à 17 ans. Il a été créé en 1948 dans « le but de gagner des âmes à Jésus-Christ par la diffusion de l'Évangile », « l'édification... des croyants par la prédication et l'enseignement de la Parole de Dieu », et « l'évangélisation des campeurs par le témoignage et les missions », indique son site Web.
Suite à l'accord de règlement, Alliance Defending Freedom a déposé une demande de rejet de la plainte initiale.