Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Un dipartimento del Colorado consentirà a un campo estivo cristiano di separare ragazzi e ragazze in base alla biologia dopo che il campo ha fatto causa allo stato a maggio. L'accordo è stato raggiunto il 24 giugno 2025 e il campo ha ritirato la causa. / Crediti: anatoliy_gleb/shutterstock
Redazione di Washington, D.C., 25 giugno 2025 / 14:53 (CNA).
Il Dipartimento per la prima infanzia del Colorado consentirà a un campo estivo cristiano di separare docce, bagni e aree notte in base al sesso biologico dopo che entrambe le parti hanno raggiunto un accordo legale martedì 24 giugno.
Secondo l'accordo, il Camp IdRaHaJe è esente da una norma statale che richiede ai campi di separare le strutture in base all'“identità di genere” auto-dichiarata anziché al sesso biologico. Se la norma fosse stata applicata, il campo sarebbe stato obbligato a consentire ai maschi biologici che si identificano come ragazze transgender l'accesso a tutte le strutture private riservate alle ragazze biologiche.
Nell'accordo, il dipartimento riconosce che il campo è un'organizzazione non profit costituita esclusivamente per scopi religiosi. Per questo motivo, l'accordo stabilisce che il campo non è soggetto alla norma.
“I funzionari governativi non dovrebbero mai mettere un'ideologia pericolosa davanti ai bambini”, ha affermato Andrea Dill, consulente legale senior per Alliance Defending Freedom, l'organizzazione che rappresenta il Camp IdRaHaJe nella causa, in una dichiarazione.
“I funzionari statali devono rispettare i ministeri religiosi e le loro convinzioni sulla sessualità umana; non possono costringere un campo estivo cristiano a violare le proprie convinzioni”, ha detto. “Siamo lieti che il Camp IdRaHaJe sia di nuovo libero di operare come fa da oltre 75 anni: come un campo estivo cristiano che accetta tutti i campeggiatori senza timore di essere punito per le proprie convinzioni.”
Il campo cristiano, che deriva il suo nome dall'inno cristiano del 1922 “I’d Rather Have Jesus” (Preferirei avere Gesù), ha fatto causa al dipartimento a metà maggio a causa del timore di poter subire multe o di vedersi sospesa o revocata la licenza. Il campo ha aperto l'8 giugno e non ha rispettato la norma. Il dipartimento non ha intrapreso alcuna azione coercitiva contro il campo.
Secondo l'accordo, lo stato ha accettato di non imporre alcuna multa né di intraprendere alcuna azione contro la licenza del Camp IdRaHaJe.
Il Dipartimento per la prima infanzia ha anche accettato di aggiungere del testo alla sua guida amministrativa e di aggiornare un memorandum sul suo sito web per chiarire che una struttura “utilizzata principalmente per scopi religiosi” non è soggetta alla norma sull'“identità di genere”.
La CNA ha contattato il dipartimento per un commento ma non ha ricevuto risposta al momento della pubblicazione. Lisa Roy, direttrice esecutiva del Dipartimento per la prima infanzia del Colorado, ha dichiarato in una dichiarazione alla CBS News che il dipartimento è “lieto di sostenere la comprensione del Camp IdRaHaJe riguardo alla propria capacità di offrire un'esperienza di campo cristiano ai bambini” dopo che l'accordo è stato raggiunto.
“Il [dipartimento] non ha intrapreso alcuna azione coercitiva contro il Camp IdRaHaJe in relazione a nessuno dei regolamenti di licenza sollevati nella causa e il campo non è mai stato sotto minaccia di chiusura”, ha affermato nella dichiarazione.
Sebbene non sia stata intrapresa alcuna azione coercitiva diretta contro il Camp IdRaHaJe, il campo ha espresso preoccupazione nella sua causa iniziale di poter essere soggetto ad azioni coercitive poiché la sua richiesta di esenzione dalla norma era stata precedentemente respinta.
Quella causa rileva che il campo crede e insegna che Dio “ha creato immutabilmente ogni persona come maschio o femmina a sua immagine” e che “la differenziazione dei sessi, maschio e femmina, è parte dell'immagine divina nella razza umana”. Aggiunge che questa convinzione è integrata in tutti i programmi e le operazioni del campo.
Il Camp IdRaHaJe ospita ogni anno circa 2.500-3.000 studenti di età compresa tra i 6 e i 17 anni. È stato fondato nel 1948 con “lo scopo di conquistare anime a Gesù Cristo attraverso la diffusione del Vangelo”, l'“edificazione... dei credenti attraverso la predicazione e l'insegnamento della Parola di Dio” e l'“evangelizzazione dei campeggiatori attraverso la testimonianza e le missioni”, afferma il suo sito web.
A seguito dell'accordo transattivo, Alliance Defending Freedom ha richiesto l'archiviazione della causa iniziale.