La lèpre dans la Bible : prévalence, impact et récits

Équipe Christian Pure

·

Résumé

  • La lèpre est mentionnée 57 fois dans la Bible et revêt une profonde signification symbolique, représentant le péché, la séparation et la destruction.
  • La « lèpre » biblique (tsara’at en hébreu) faisait probablement référence à diverses affections cutanées, et non seulement à la maladie de Hansen. Elle était considérée comme un signe d'impureté rituelle et avait des implications sociales et spirituelles significatives dans l'ancienne société israélite.
  • Les interactions de Jésus avec les « lépreux » dans les Évangiles étaient révolutionnaires, démontrant de la compassion et remettant en question les normes sociales. Il a touché et guéri ceux qui étaient atteints de cette affection, restaurant leur dignité et leur place dans la société.
  • L'Ancien Testament contient plusieurs récits notables impliquant la lèpre, l'utilisant souvent comme symbole du péché ou de la punition divine. Cependant, ces récits démontrent également le pouvoir de guérison de Dieu ainsi que l'importance de l'humilité et de l'obéissance.
  • Les Pères de l'Église primitive considéraient la lèpre comme une métaphore de la corruption spirituelle tout en soulignant la compassion du Christ. Les chrétiens modernes sont appelés à appliquer ces enseignements en faisant preuve de compassion envers les groupes marginalisés, en soutenant les efforts de santé publique et en reconnaissant la dignité de tous, quel que soit leur état de santé.

    ​

What does the Bible say about leprosy? As we explore the biblical understanding of leprosy, we must approach this topic with both historical insight and pastoral sensitivity. The Bible speaks of a condition called “tsara’at” in Hebrew, which has traditionally been translated as “leprosy” in many versions. But this translation has led to much misunderstanding over the centuries. In the Old Testament, particularly in Leviticus chapters 13 and 14, we find detailed descriptions of tsara’at and the procedures for diagnosing…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe Now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)

—

Bibliographie :

Un guide des enseignements des Pères de l'Église primitive. Par Robert R. Williams. (Wm. B. Eerdmans Publishing Co., Grand Rapids, Michigan. 1960. 224 p. $4,00.). (s.d.).

Agbo, P. O., Okwueze, M., Okoye, K., & Okwueze, F. O. (2021). Blame-game politics: Re-evaluating incongruent leprosy and COVID-19 policies in the Old Testament and Nigerian societies. Verbum et Ecclesia.

Attard, S. (2023). La réception stratifiée de la Torah par les Pères de l'Église. Religions.

Baun, S., & Tanamal, N. A. (2024). The Concept of Shema in Deuteronomy 6:4-5 as an Application of Educational Theology. KnE Social Sciences.

Bernstein, M. (2008). What Has Happened to the Laws? The Treatment of Legal Material in 4QReworked Pentateuch. Dead Sea Discoveries, 15, 24–49.

Bounds, C. T. (2012). La portée de l'expiation chez les Pères de l'Église.

Brooke, G. (2023). Qumran Updated and Repurposed. Expository Times, 134, 240–241.

Chistyakova, O. (2021). Les Pères de l'Église orientale sur la nature humaine : dichotomie dans l'essence et plénitude dans la déification. Religions.

Chistyakova, O., & Chistyakov, D. (2023). La théologie des Pères de l'Église gréco-byzantine comme mode spécifique de pensée philosophique dans un contexte épistémologique. Religions.

Clark, E. (2011). Founding the Fathers: Early Church History and Protestant Professors in Nineteenth-Century America.

Dim, E. U. (2023). The Need for Faith that Endures (Matt 17:14-20): An Exegetical Reflection for Christians Today. British Journal of Multidisciplinary and Advanced Studies.

Downey, A. K. (2015). L'édification d'un mur de séparation entre la théologie du Nouveau Testament et ses racines/contexte juifs : une réflexion sur l'histoire de l'Église primitive et un appel à un réexamen pour la réalité théologique quotidienne du XXIe siècle.

Eichbauer, M. H. (2020). Legal Authorities and their Legislative Priorities: The Treatment of Leprosy in the Sources of Canon Law. Zeitschrift Der Savigny-Stiftung Für Rechtsgeschichte: Kanonistische Abteilung, 106, 153–195.

Grafenreed, M. C. (2024). Skin Markings: Filtering COVID-19 Through Levitical and Black Lenses. Journal of Black Studies.

Graves, M. (2014). Book Review: John C. Holbert, Telling the Whole Story: Reading and Preaching Old Testament Stories. Review & Expositor, 111, 435–436.

Gunawan, N., & Paulus, Y. (2024). A Biblical Approach to Addressing the Challenges of Puberty in Adolescents Aged 9-14 Based on Psalm 119:9. Jurnal Teologi Dan Pelayanan Kerusso.

Heslam, P. (2009). Le christianisme peut-il donner une valeur positive à la richesse ? Un engagement avec les Pères de l'Église primitive.

Jastrow, M. (n.d.). The So-Called Leprosy Laws: An Analysis of Leviticus, Chapters 13 and 14. In The Jewish Quarterly Review (Vol. 4, p. 357).

Jayasundera, A. M. (2023). The evolution of mental health facilities and treatment in Sri Lanka. Health Economics and Management Review.

John, A. E., & Olajoke, A. S. (2012). Engaging with Old Testament Stories: A Multimodal Social Semiotic Approach to Children Bible Illustrations. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 1, 219–225.

Kigen, J. (2024). Christ and the science of gender and human sexuality: The practice of LGBTQ in critical study. Editon Consortium Journal of Philosophy, Religion and Theological Studies.

Kim, Y. (2022). A Study of Miracle Stories in the Old Testament, Focused on the Sea Event of Exodus 14. The Society of Theology and Thought.

Kluz, M. (2024). Searching for Human Dignity: The Anthropological Dimension of Moral Teachings of Benedict XVI. The Person and the Challenges. The Journal of Theology, Education, Canon Law and Social Studies Inspired by Pope John Paul II.

Lategan, W. (2016). The steward living in covenant: A new perspective on Old Testament Stories / RE Vallet. 76, 157–159.

Leal, J. (2018). Loans, debts and interest: a study on the relevance of Deut. 23:19-20 for Christians today. PRÁXIS TEOLÓGICA.

Lieber, E. (1994). SKIN DISEASES: CONTAGION AND SIN IN THE OLD TESTAMENT. International Journal of Dermatology, 33.

Malanyak, A. (2023). L'UNITÉ DE L'ÉGLISE DU CHRIST DANS L'INTERPRÉTATION DES PÈRES APOSTOLIQUES. Sophia. Bulletin d'études humaines et religieuses.

McEwen, R. M. (2022). Nurturing Faith: A Practical Theology for Educating Christians. International Journal of Christianity & Education, 26, 342–343.

Meyer, E. E., & Pietersen, L. P. (2016). Old Testament stories and Christian ethics¯: some perspectives from the narrative of Judah and Tamar. STJ | Stellenbosch Theological Journal, 2, 241–259.

Nicolaides, S. G., & Nicolaides, A. G. (2024). Divine Law and Animal Rights: Ethical and Legal Perspectives in the Old and New Testaments. Pharos Journal of Theology.

Okoye, J. (2019). The Pontifical Biblical Commission, the Old Testament, and Christ as the Key to All Sacred Scripture. The Catholic Biblical Quarterly, 80, 670–686.

Olanisebe, S. (2014). Laws of Tzara’at in Leviticus 13-14 and Medical Leprosy Compared. Jewish Bible Quarterly, 42, 121.

Patterson, W. M. (1961). Compte rendu de livre : A Guide to the Teachings of the Early Church Fathers. Review & Expositor, 58, 377–377.

PÃ…â„¢ibyl, S. (2023). Matrimony between Christians: Historical Dynamics and Canonical Perspective. Ecumeny and Law.

Sabri, F. A., Rosyadi, I., Isfironi, M., Hadi, M. N., Sulthon, M., & Khazin, A. M. (2023). Navigating Stigma and Discrimination: Betrothal Challenges Faced by Descendants of Leprosy in Madura, Indonesia. Al-Istinbath: Jurnal Hukum Islam.

Shveka, A., & Faust, A. (2020). Premarital Sex in Biblical Law: a Cross-Cultural Perspective. Vetus Testamentum, 70, 316–339.

Smith, T. J. (2011). Explorer le discours actuel sur les enseignements des Pères de l'Église primitive concernant la pauvreté afin d'élaborer des propositions pour l'engagement de l'église de Johannesburg auprès des pauvres.

Spronk, K. (2008). SANCTIONING SAMSON: DO OLD TESTAMENT STORIES ABOUT VIOLENCE MAKE SENSE TODAY? SOME ANSWERS FROM THE PERSPECTIVE OF REDACTION CRITICISM AND HISTORY OF RESEARCH. 169–180.

Tsevat, M. (1983). Two Old Testament Stories and Their Hittite Analogues. Journal of the American Oriental Society, 103, 321.

Tuszewicki, M. (2021). BIBLICAL AND TALMUDIC TRADITION. A Frog Under the Tongue.

Veldman, I. M. (1995). The Old Testament as a Moral Code: Old Testament Stories as Exempla of the Ten Commandments. Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art, 23, 215.

Waddell, M., & Patterson, G. (2001). Stories from the Bible¯: Old Testament stories.

Walker, R. (1997). Politically Correct Old Testament Stories.

Wells, B. (2015). Sex Crimes in the Laws of the Hebrew Bible. Near Eastern Archaeology, 78, 294–300.

Zaprometova, O. (2009). Experiencing the Holy Spirit: A Pentecostal Reading of the Early Church Fathers Part 1: Gregory the Theologian. Journal of the European Pentecostal Theological Association, 29, 13–14.

Zaprometova, O. (2010). Experiencing the Holy Spirit: A Pentecostal Reading of the Early Church Fathers Part 2: Isaac of Nineveh and Simeon the New Theologian. Journal of the European Pentecostal Theological Association, 30, 1–19.

Ad, W. (1873). The Leprosy of the Bible. BMJ, 1, 313–313.

Ajsal, A. A. A., & Rahmawati, R. (2023). Analysis of the Relationship of Stigma to the Quality Life of Leprosy Patients. Jurnal Perilaku Kesehatan Terpadu.

Anderson, K. (2019). A Biblical View of Economics A Christian Life Perspective.

Appelboom, T., Cogan, E., & Klastersky, J. (2007). Job of the Bible: leprosy or scabies? The Mount Sinai Journal of Medicine, New York, 74 1, 36–39.

Arapu, V. (2022). Th e world of lepers in conditions of marginalization and mercy: habitat, legislation, restrictions and prejudices (historical, sanitary-epidemiological and ethnocultural interferences). Patrimoniul Cultural: Cercetare, Valorificare, Promovare.

Arnold, J. M. (2024). 15-Minute Cities, Quixotic or Chaotic? A Look at the Movement Towards Prototype Eco Communities through a Biblical Lens. Pneumatikos: The Journal of Chafer Theological Seminary.

Baigent, E. (2014). Travelling bodies, texts and reputations: the gendered life and afterlife of Kate Marsden and her mission to Siberian lepers in the 1890s. Studies in Travel Writing, 18, 34–56.

Bortz, J. (2011). The ideas of Maimonides (1138-1204) on tzara´at disease (leprosy?): a diagnostic challenge in the Middle Ages. Circumscribere: International Journal for the History of Science, 10, 10–21.

Brown, S. (2023). Jesus and violence during Tabernacles: Wit, mercy, and accountability in John 7–8. Review & Expositor, 120, 60–74.

Browne, S. G. (1970). Leprosy in the Bible.

Browne, S. G. (1971). Leprosy in the New English Bible. The Bible Translator, 22, 45–46.

Dlodlo, N. P. S., & Nkatini, H. P. K. (2023). Exploring The layered Dimensions of Manhood in Biblical Narratives Using King David’s Life. KAMASEAN: Jurnal Teologi Kristen.

Foscati, A. (2023). «¯Dicitur lupus, quia in die comedit unam gallinam¯Ã‚»: Beyond the Metaphor: Lupus Disease between the Middle Ages and the Early Modern Period. Mediterranea International Journal on the Transfer of Knowledge.

Gauthier, Y., & Benzekri, L. (2019). Historical Aspects of Vitiligo. Vitiligo.

Glebova, L. I., & Zadionchenko, E. V. (2024). Leprosy. Is this topic relevant for a modern dermatologist? Clinical Review for General Practice.

Gramberg, K. P. (1959). ‘Leprosy’ and the Bible. Tropical and Geographical Medicine, 11, 10–23.

Hanumanthayya, K., Manjunath, K. G., Yadav, J., & Balasubrahmanyam, G. (2017). Leprosy Discovered ThroughReligious Books. RGUHS Journal of Medical Sciences.

Haupt, G. (2014). Anti-gypsyism and migration. 121–133.

Horsley, R. A., & Twelftree, G. H. (2023). 3. Jesus. Journal for the Study of the New Testament, 45, 14–16.

Hulse, E. (1975). The nature of biblical leprosy and the use of alternative medical terms in modern translations of the Bible. Palestine Exploration Quarterly, 107, 87–105.

Hulse, E. (1976). The nature of biblical leprosy and the use of alternative medical terms in modern translations of the Bible’. Medicina e Historia, 20.

Ia, K. (2022). Quarantaine : concept, origine et impact sur la pandémie de COVID-19. Journal of Biomedical Research & Environmental Sciences.

Jaiswal, B. (2024). Leprosy in the Modern Age: clinical diagnosis and challenges in the 21st Century. International Journal of Therapeutic Innovation.

Kim, S. (1999). Interaction between Jesus and his religious culture as presented in the Gospels.

Lendrum, F. C. (1952). The name leprosy. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 1 6, 999–1008.

Lie, H. (1938). On Leprosy in t he Bible. Leprosy Review, 9.

Lunn, N. P., & Bible, W. (2015). Allusions to the Levitical Leprosy Laws in the Jericho Narratives ( Joshua 2 and 6 ).

Mcewen, E. L. (1911). The Leprosy of the Bible: Its Religious Aspect. The Biblical World, 38, 255–261.

Mwandayi, C., & Mukole, M. (2023). Power and accountability – Using Biblical lenses to explore contemporary challenges in Africa. HTS Teologiese Studies/Theological Studies.

Nishad, A. A. N., Pathman, M., Uwyse, S. A., Mendis, A., Abeysundara, P. K., & Silva, A. (2022). Pseudoainhum Associated With Lepromatous Leprosy: A Very Rare Association in Modern World. International Journal of Dermatology and Venereology, 6, 110–111.

Okoh, B. U., & Ejenobo, D. (2023). The Significance of the Priest in the Healing of the Ten Lepers: A Contextual Interpretation of Luke 17:12-14. Research Journal of Humanities and Cultural Studies.

Owczarek, C. (2016). Jesus Did Not Start Religious Life; Why Did It Appear in the Church? Biblical Foundation of Consecrated Life. 63, 123–140.

Pajević, M. (2019). Buber/Rosenzweig’s and Meschonnic’s Bible Translations: Biblical Hebrew as Transformer of Language Theory and Society. Languages.

Roberts, C. (2020). A Future for Leprosy: Clinical and Bioarchaeological Perspectives. 303–310.

Rodríguez, V., Maranda, E., Cortizo, J., Augustynowicz, A., Crow, L., & Jimenez, J. J. (2016). Boils-A Modern Take on the Plague of Egypt. JAMA Dermatology, 152 9, 991.

Schamberg, J. F. (1899). The Nature of the Leprosy of the Bible. From a Medical and Biblical Point of View. The Biblical World, 13, 162–169.

Schoental, R. (1988). Leprosy and the Bible. Journal of the Royal Society of Medicine, 81, 58–58.

Scridon, A. (2020). Church and Society. The Role of Religious Journals in the Difusion of the Biblical Element within the Historical Banat area. 1867-1918. The Journal of Education, Culture, and Society, 6, 353–358.

Shinall, M. C. (2019). The Social Condition of Lepers in the Gospels. Journal of Biblical Literature, 137, 915–934.

Sil, A., & Das, A. (2022). History of Leprosy in India: An overview of historic and modern contributions. Clinical Dermatology.

Silaen, R. T., & Siregar, O. (2022). Book Review: Exploring the New Testament Vol.1 Gospels and Acts. PASCA¯: Jurnal Teologi Dan Pendidikan Agama Kristen.

Siliezar, C. R. S. (2023). Panel Response: Society for Biblical Literature, Denver 2022. Journal of Anglican Studies, 21, 185–189.

Skinsnes, O. K. (1970). Leprosy and the New English Bible. International Journal of Leprosy and Other Mycobacterial Diseases, 38 3, 310–312.

Snelders, S. (2018). Developing modern leprosy politics, 1900–1950.

Stern, H. S. (1966). The Concept of Chastity in Biblical Society. Journal of Sex Research, 2, 89–97.

Swellengrebel, J. L. (1960). ‘Leprosy’ and the Bible. The Bible Translator, 11, 69–80.

Vatamanu, C. (2023). The Biblical Model of Humble Authority in The Teachings of Neagoe Basarab to His Son Theodosius. Romanian Orthodox Old Testament Studies.

Wallington, D. (1961). ‘Leprosy’ and the Bible Conclusion. The Bible Translator, 12, 75–79.

Young, B., Bush, S., Lipworth, S., George, S., Dingle, K., Sanderson, N., Brankin, A., Walker, T., Sharma, S. M., Leong, J., Plaha, P., Hofer, M., Chiodini, P., Gottstein, B., Furrer, L., Crook, D., & Brent, A. (2022). Modern Solutions for Ancient Pathogens: Direct Pathogen Sequencing for Diagnosis of Lepromatous Leprosy and Cerebral Coenurosis. Open Forum Infectious Diseases, 9.

Лазурченко, С. (2023). The Biblical Sources of Natural Human Rights Set Forth in the Pentateuch. Библейские Схолии.

ìÅ ìŤ종. (2015). צרעת, λϵπρα, λϵπρόϛ의 올바른 이해와 번역. 206–230.

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et accéder à l'ensemble des archives.

Continuer la lecture

RedditWhatsApp
Partager sur...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK