Cantiques qui deviennent libres de droits en 2027

À partir du 1er janvier 2027, les cantiques publiés pour la première fois en 1931 peuvent être imprimés aux États-Unis sans demander d’autorisation à personne. Voici les 12 que l’on chante encore à l’église, avec les preuves pour chacun.

Vérifié le 15 novembre 2026. Un guide, pas un conseil juridique.

nº 30

Morning Has Broken

Bunessan5.5.5.4.D

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2036.
Encore protégé
Le poème révisé d’Eleanor Farjeon (1957), ainsi que la version et l’enregistrement de Cat Stevens (1971), sont protégés à part. Au Royaume-Uni et dans l’UE, les paroles restent protégées jusqu’au 1er janvier 2036 et l’arrangement de Martin Shaw jusqu’au 1er janvier 2029.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2036.

Première parution
Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nº 30
Auteurs
Paroles : Eleanor Farjeon (1881–1965) Musique : Bunessan, une mélodie traditionnelle gaélique, arrangée par Martin Shaw (1875–1958)

Suivant : Lord of All Hopefulness

nº 565

Lord of All Hopefulness

Slane10.11.11.12

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles libres de droits.
Encore protégé
Les harmonisations plus récentes de Slane, comme celle d’Erik Routley, et la mélodie Miniver (1951) sont protégées à part. L’arrangement de Martin Shaw reste protégé au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029.

Les paroles seront reproduites ici à partir du 1er janvier 2027.

Première parution
Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nº 565
Auteurs
Paroles : Jan Struther (1901–1953) Musique : Slane, une mélodie traditionnelle irlandaise, arrangée par Martin Shaw (1875–1958)

Suivant : Good Christians All, Rejoice and Sing

nº 154

Good Christians All, Rejoice and Sing

Good Christian men, rejoice and sing!

Vulpius

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Les paroles. La mélodie était déjà libre de droits.

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles libres de droits.
Encore protégé
Le premier vers que la plupart des recueils impriment aujourd’hui, « Good Christians all », est une modification apportée plus tard par un éditeur ; le texte de 1931 est libre de droits. L’harmonisation de Henry Ley reste protégée au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2033.

Les paroles seront reproduites ici à partir du 1er janvier 2027.

Première parution
Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nº 154
Auteurs
Paroles : Cyril A. Alington (1872–1955) Musique : Vulpius, une mélodie tirée du recueil de Vulpius (1609), harmonisée par Henry Ley (1887–1962)

Suivant : Christ Is the World's True Light

nº 60

Christ Is the World's True Light

Rinkart

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Les paroles. La mélodie était déjà libre de droits.

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2030.
Encore protégé
Les mélodies plus récentes et les versions modifiées des paroles dans les recueils modernes sont protégées à part. Les paroles restent protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2030.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2030.

Première parution
Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nº 60
Auteurs
Paroles : G. W. Briggs (1875–1959) Musique : Rinkart, J. S. Bach (1685–1750)

Suivant : Come, Risen Lord

nº 266

Come, Risen Lord

Birmingham

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Les paroles. La mélodie était déjà libre de droits.

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2030.
Encore protégé
Les mélodies plus récentes associées à ces paroles sont protégées à part. Les paroles restent protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2030.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2030.

Première parution
Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nº 266
Auteurs
Paroles : G. W. Briggs (1875–1959) Musique : Birmingham, tirée de la Selection of Psalm Tunes (1834) de Francis Cunningham

Suivant : Christ Is the King! O Friends Rejoice

nº 242

Christ Is the King! O Friends Rejoice

Llangoedmor

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Les paroles. La mélodie était déjà libre de droits.

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2029.
Encore protégé
La version modifiée « Christ is the King! O friends upraise », dans le Hymnal 1940 et le Hymnal 1982, est un texte plus récent. Les paroles restent protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029.

Première parution
Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nº 242
Auteurs
Paroles : G. K. A. Bell (1883–1958) Musique : Llangoedmor, une mélodie galloise, harmonisée par David Evans (1874–1948)

Suivant : Draw Us in the Spirit's Tether

nº 274

Draw Us in the Spirit's Tether

Ad perennis vitae fontem

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Les paroles. La mélodie était déjà libre de droits.

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles libres de droits.
Encore protégé
La plupart des recueils américains l’impriment avec la mélodie Union Seminary de Harold Friedell, qui est protégée.

Les paroles seront reproduites ici à partir du 1er janvier 2027.

Première parution
Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nº 274
Auteurs
Paroles : Percy Dearmer (1867–1936), imprimé comme partie II du nº 274 Musique : Ad perennis vitae fontem

Suivant : Facing a Task Unfinished

Facing a Task Unfinished

Aurelia7.6.7.6.D

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Les paroles. La mélodie était déjà libre de droits.

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2043.
Encore protégé
La version des Getty de 2016, avec son nouveau refrain, et ses arrangements. Les paroles restent protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2043.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2043.

Première parution
China's Millions, January 1931 (London, 1931)
Auteurs
Paroles : Frank Houghton (1894–1972) Musique : Aurelia, Samuel Sebastian Wesley (1810–1876), paroles imprimées en 1931 sur la mélodie Ewing ; aujourd’hui le plus souvent chantées sur Aurelia

Suivant : God Is Working His Purpose Out

nº 300

God Is Working His Purpose Out

Purpose

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

La mélodie. Les paroles étaient déjà libres de droits.

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles libres de droits.
Encore protégé
La mélodie de Martin Shaw reste protégée au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029. Les déchants et arrangements plus récents sont protégés à part.
Première parution
Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nº 300
Auteurs
Paroles : Arthur Campbell Ainger (1841–1919) Musique : Purpose, Martin Shaw (1875–1958), nouvelle en 1931 ; les paroles datent de 1894

Suivant : Serve the Lord with Gladness

Serve the Lord with Gladness

Lee

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles libres de droits.
Encore protégé
Les arrangements plus récents publiés dans les recueils baptistes sont protégés à part.

Les paroles seront reproduites ici à partir du 1er janvier 2027.

Première parution
Service Songs (Dallas, 1931)
Auteurs
Paroles : B. B. McKinney (1886–1952) Musique : Lee, B. B. McKinney (1886–1952)

Suivant : When a Knight Won His Spurs

nº 377

When a Knight Won His Spurs

Stowey

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Les paroles. La mélodie était déjà libre de droits.

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles libres de droits.
Encore protégé
Les arrangements modernes des recueils de chants scolaires et paroissiaux, comme Come and Praise, sont protégés à part.

Les paroles seront reproduites ici à partir du 1er janvier 2027.

Première parution
Songs of Praise, enlarged edition (London, 1931), nº 377
Auteurs
Paroles : Jan Struther (1901–1953) Musique : Stowey, une mélodie traditionnelle anglaise

Suivant : Calvary Covers It All

Calvary Covers It All

Far dearer than all that the world can impart

Impression libre aux États-Unis à partir du

1er janvier 2027

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Inconnu : nous n’avons pas pu trouver la date de décès de l’auteur des paroles.
Encore protégé
L’arrangement de 1934 que publient la plupart des recueils reste protégé aux États-Unis jusqu’au 1er janvier 2030.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car nous n’avons pas pu confirmer quand elles deviennent libres de droits au Royaume-Uni et dans l’UE.

Première parution
Calvary Covers It All, sheet music (Chicago, 1931)
Auteurs
Paroles : Ethelwyn R. Taylor, paroles et musique Musique : Ethelwyn R. Taylor

Suivant : Won't It Be Wonderful There

Won't It Be Wonderful There

When with the Savior we enter the glory land

Impression libre aux États-Unis depuis le

1er janvier 2026

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles libres de droits.
Encore protégé
Les arrangements plus récents sont protégés à part. Les paroles ont peut-être paru dès 1925 ; elles seraient alors devenues libres plus tôt.
Première parution
Registered for copyright on 1 June 1930 (1930)
Auteurs
Paroles : James Rowe (1865–1933) Musique : Homer F. Morris

Suivant : If You See My Savior

If You See My Savior

Impression libre aux États-Unis depuis le

1er janvier 2025

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2064.
Encore protégé
Les paroles et la musique restent protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2064. Les arrangements et enregistrements plus récents, comme celui de Mahalia Jackson, sont protégés à part.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2064.

Première parution
If You See My Savior, sheet music (Chicago, 1929)
Auteurs
Paroles : Thomas A. Dorsey (1899–1993), paroles et musique Musique : Thomas A. Dorsey (1899–1993)

Suivant : I Sing a Song of the Saints of God

I Sing a Song of the Saints of God

Impression libre aux États-Unis depuis le

1er janvier 2025

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2057.
Encore protégé
La plupart des églises américaines le chantent sur Grand Isle, une mélodie de 1940 qui est peut-être encore protégée ; la mélodie composée par Lesbia Scott elle-même est libre, comme les paroles. Les versions modifiées des paroles dans certains recueils sont protégées à part.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2057.

Première parution
Everyday Hymns for Little Children (London, 1929)
Auteurs
Paroles : Lesbia Scott (1898–1986) Musique : Lesbia Scott (1898–1986), sa propre mélodie

Suivant : People, Look East

nº 133

People, Look East

Besançon

Impression libre aux États-Unis depuis le

1er janvier 2024

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2036.
Encore protégé
Les paroles restent protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2036, et l’harmonisation de Martin Shaw jusqu’au 1er janvier 2029. Les harmonisations plus récentes sont protégées à part.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2036.

Première parution
The Oxford Book of Carols (London, 1928), nº 133
Auteurs
Paroles : Eleanor Farjeon (1881–1965) Musique : Besançon, une mélodie traditionnelle française, harmonisée par Martin Shaw (1875–1958)

Suivant : Now the Green Blade Riseth

nº 149

Now the Green Blade Riseth

Noël nouvelet

Impression libre aux États-Unis depuis le

1er janvier 2024

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2029.
Encore protégé
Au Royaume-Uni et dans l’UE, les paroles et l’harmonisation de Martin Shaw restent protégées jusqu’au 1er janvier 2029. Les versions modifiées, comme « Now the green blade rises », et les harmonisations plus récentes sont protégées à part.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029.

Première parution
The Oxford Book of Carols (London, 1928), nº 149
Auteurs
Paroles : J. M. C. Crum (1872–1958) Musique : Noël nouvelet, une mélodie traditionnelle française, harmonisée par Martin Shaw (1875–1958)

Suivant : Rocking

nº 87

Rocking

Little Jesus, sweetly sleep, do not stir

Impression libre aux États-Unis depuis le

1er janvier 2024

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2029.
Encore protégé
L’harmonisation de Martin Shaw reste protégée au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029. Le recueil attribue les paroles anglaises à ses compilateurs ; si elles sont de Percy Dearmer seul, elles y sont libres depuis 2007. Les arrangements plus récents, comme celui de David Willcocks, sont protégés à part.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029.

Première parution
The Oxford Book of Carols (London, 1928), nº 87
Auteurs
Paroles : Traditional Czech carol, paroles anglaises des compilateurs du recueil Musique : Rocking, une mélodie traditionnelle tchèque, harmonisée par Martin Shaw (1875–1958)

Suivant : Unto Us a Boy Is Born

nº 92

Unto Us a Boy Is Born

Puer nobis

Impression libre aux États-Unis depuis le

1er janvier 2024

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2029.
Encore protégé
Le recueil attribue les paroles anglaises à ses compilateurs ; si elles sont de Percy Dearmer seul, elles sont libres au Royaume-Uni et dans l’UE depuis 2007. Les arrangements pour chœur plus récents sont protégés à part.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029.

Première parution
The Oxford Book of Carols (London, 1928), nº 92
Auteurs
Paroles : Latin carol, 15th century, paroles anglaises des compilateurs du recueil Musique : Puer nobis, une mélodie tirée de Piae Cantiones (1582), harmonisée par Geoffrey Shaw (1879–1943)

Suivant : Torches

nº 81

Torches

Impression libre aux États-Unis depuis le

1er janvier 2024

Paroles et mélodie

Au Royaume-Uni et dans l’UE
Paroles protégées jusqu’au 1er janvier 2029.
Encore protégé
Les paroles anglaises restent protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029. La mise en musique pour chœur de ces paroles par John Joubert (1951) est une œuvre distincte et reste protégée.

Les paroles ne sont pas reproduites ici, car elles sont protégées au Royaume-Uni et dans l’UE jusqu’au 1er janvier 2029.

Première parution
The Oxford Book of Carols (London, 1928), nº 81
Auteurs
Paroles : Galician carol, paroles anglaises de J. B. Trend (1887–1958) Musique : Torches, une mélodie galicienne, arrangée d’après Felipe Pedrell

Comment cette liste est établie

Aux États-Unis, un cantique est protégé pendant 95 ans à compter de la fin de l’année de sa première publication. Un cantique publié pour la première fois en 1931 peut donc être imprimé librement à partir du 1er janvier 2027 au plus tard. Certains l’étaient plus tôt, parce que personne n’avait renouvelé leurs droits d’auteur.

Seule la première publication compte. Un texte peut être plus ancien que le recueil qui l’a rendu célèbre, et un texte écrit une année n’a parfois été imprimé que plus tard : chaque entrée nomme donc le livre où les paroles ont paru pour la première fois et renvoie aux preuves.

Les paroles, la mélodie, l’harmonisation et la traduction ont chacune leur propre date. Une traduction, une révision ou un arrangement plus récent est protégé à part : imprimez donc la version que cette page indique.

Au Royaume-Uni et dans l’Union européenne, les paroles restent protégées jusqu’à 70 ans après la fin de l’année du décès de leur auteur : chaque entrée donne donc aussi l’année où elles y deviennent libres.

Cette page est un guide, pas un conseil juridique. En cas de doute sur un cantique, demandez à l’éditeur du recueil dans lequel vous chantez.

À propos de cette liste

Ce que cela montre

Cantiques qui deviennent libres à imprimer aux États-Unis le 1er janvier de chaque année, de la plus récente à la plus ancienne, avec l'année où chaque texte devient libre en Grande-Bretagne et en Europe et ce qui reste protégé. Chaque entrée renvoie à la preuve de sa première publication.

Sources

Utilisez-le à l'église ou en classe

Libre d'utilisation dans votre église ou votre classe. Imprimez la liste, remettez-la à une chorale ou copiez-la dans un bulletin sans demander. Si vous la publiez, veuillez créditer Christian Pure. Un crédit en texte brut suffit.

La liste (CSV)

La liste et nos notes sont publiées par Christian Pure sous CC BY 4.0. Vous pouvez créer un lien vers nous ou non, et tout lien peut comporter l'attribut nofollow. Les paroles des cantiques sont dans le domaine public là où cette page l'indique, et ne nous appartiennent pas pour être licenciées.

Citer cette page

Christian Pure. "Hymns Newly Free to Print." Updated November 15, 2026. https://christianpure.com/public-domain-hymns/.

Réalisé par l' équipe éditoriale de Christian Pure. Dernière mise à jour . Vous avez trouvé une erreur ? Dites-le-nous, et consultez le journal des corrections.