Italian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Dutch 
L'icona di Nostra Signora di Czestochowa è esposta al Santuario Nazionale di Nostra Signora di Czestochowa a Doylestown, Pennsylvania, domenica 29 giugno 2025. / Credito: Per gentile concessione del Santuario Nazionale di Nostra Signora di Czestochowa
Washington, DC Newsroom, 1 luglio 2025 / 12:07 pm (CNA).
Più di 1.000 cattolici con radici polacche si sono riuniti per una messa celebrativa e un concerto giubilare in onore del 70 ° anniversario del Santuario Nazionale di Nostra Signora di Czestochowa nel distretto sud-orientale della Pennsylvania di Doylestown domenica 29 giugno.
Il santuario mariano, situato a circa 25 miglia a nord di Filadelfia, è stato istituito nel 1955 da un sacerdote polacco dell'Ordine di San Paolo primo eremita. È stato creato per onorare la Madonna Nera, un'icona secolare della Beata Madre che si trova nella città polacca meridionale di Czestochowa e detiene una forte devozione da parte dei fedeli del paese.
I Padri Paolini dell'ordine continuano a operare il santuario.
"I semi del santuario sono stati seminati 70 anni fa da un sacerdote paolino che è venuto portando l'immagine di Nostra Signora di Czestochowa con il sogno di istituire un santuario", l'arcivescovo Nelson Pérez di Filadelfia, principale celebrante della messa, ha detto nella sua omelia.
"E quella comunità è venuta qui portando la Madonna e ha seminato quei semi", ha detto. "... E così eccoci qui, 70 anni dopo, e da quella piccola umile cappella del fienile ... è venuto tutto questo."
Nel 1955, padre Michael Zembrzuski portò una copia dell'icona che era stata benedetta da San Giovanni XXIII negli Stati Uniti nella speranza di creare una cappella. secondo il sito web del santuario.
All'inizio l'icona fu esposta in una piccola cappella di legno, ma i Padri Paolini presto costruirono un complesso molto più grande per sostenere l'elevato numero di pellegrini polacco-americani che visitavano il sito.
Ora l'icona della Madonna Nera, che mostra la Beata Vergine che tiene il Cristo bambino con due cicatrici sulla guancia destra, si trova sopra l'altare della Chiesa. Si ritiene che le cicatrici sull'icona originale in Polonia siano state causate da un attacco degli Hussiti.
Durante la sua omelia, Pérez ha parlato delle famose ferite sull'icona, osservando che "hanno cercato di ripararlo, si sa, nell'immagine originale e non potevano".
"Rappresentano le ferite che la Chiesa ha ricevuto nel tempo, talvolta dall'esterno; talvolta inflitta a se stessa", ha aggiunto. “Le ferite che lasciano un segno, e tali segni non potevano essere tolti dall’immagine – il volto della Madonna.”
Pérez ha detto che le cicatrici sono anche "un incredibile segno di compassione e comprensione con te e con me perché anche noi portiamo ferite".
"Potrebbero non essere visibili come quelle ferite", ha detto. "Potrebbero essere le ferite del nostro cuore e in realtà tu ed io sappiamo in questo momento cosa sono e quanto potenti a volte possono esercitare energia su di noi. La Beata Madre sta qui davanti a noi dicendo: "Li ho presi anch'io." ... E quelle ferite diventano parte della nostra storia di salvezza."
Un'omelia in polacco è stata pronunciata da padre Arnold Chrapkowski, superiore generale dell'ordine paolino.
Gran parte dei pellegrini che hanno partecipato alla celebrazione del 70 ° anniversario erano immigrati dalla Polonia e molti altri erano discendenti di immigrati polacchi.
Un pellegrino di nome Adam, cresciuto in Polonia e visitato l'icona originale nel suo paese d'origine "molte volte", ha detto alla CNA che è importante per lui essere a breve distanza in auto da un santuario in onore di Nostra Signora di Czestochowa.
Adam, che ora vive a New York City, ha detto che l'icona serve come promemoria per "cercare il sostegno di Dio e della Madonna".
Un altro pellegrino di nome Gerome, che è cresciuto a Hamtramck, Michigan (una città prevalentemente polacca vicino a Detroit), ha detto alla CNA che le copie dell'icona della Madonna Nera sono state esposte in modo prominente in molte delle chiese del quartiere.
Gerome, che ora vive a Lancaster, in Pennsylvania, ha detto di visitare spesso il santuario, soprattutto durante il Natale, per ascoltare i "kolęda", che sono canti natalizi polacchi. Ha detto di aver visitato anche il santuario originale in Polonia, che ha descritto come "bello" e un'importante devozione per i cattolici polacchi.
"La gente andrebbe a piedi da Varsavia a Nostra Signora di Czestochowa [per i pellegrinaggi]", ha detto.
Anche il Vescovo Krzysztof Józef Nykiel, reggente della Penitenzieria Apostolica della Sede Apostolica, ha partecipato all'anniversario per concelebrare e leggere una lettera del Segretario di Stato Vaticano Cardinale Pietro Parolin.
Nella lettera, Parolin ha trasmesso un messaggio di Papa Leone XIV che elargiva la sua benedizione apostolica ai partecipanti alla celebrazione e ha ringraziato i Padri Paolini per la loro missione negli Stati Uniti.
"Invia i migliori auguri di preghiera a tutti coloro che partecipano alla Messa commemorativa di questa occasione", si legge nella lettera.
La messa del 70° anniversario è stata bilingue, sia in inglese che in polacco, per accogliere coloro che parlano principalmente polacco e i pellegrini di lingua inglese. Durante il concerto e la messa, il coro ha suonato diversi inni cattolici polacchi.
Alla fine della Messa è stato cantato un inno, "Madonna zarna", in onore della Beata Madre e dell'icona. Gran parte della congregazione si è unita al coro nel cantare l'inno in lingua polacca come Perez e gli altri nove vescovi concelebranti si sono rivolti all'icona prima della processione di chiusura.
"Nelle sue braccia troverai pace e riparo dal male", recita la canzone. una traduzione inglese. "Poiché ha un cuore tenero per tutti i suoi figli. E si prenderà cura di te quando le darai il tuo cuore".
