Italian 
English 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Chinese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Dutch 
Una veduta aerea del palazzo papale di Castel Gandolfo vicino a Roma. Il palazzo apostolico è un complesso di edifici servito per secoli come residenza estiva per il papa e si affaccia sul Lago Albano. / Credito: Stefano Tammaro/Shutterstock
Città del Vaticano, 5 luglio 2025 / 08:30 (CNA).
A due mesi dal suo pontificato, papa Leone XIV lascerà Roma per trascorrere due settimane in una tenuta pontificia nella città lacustre di Castel Gandolfo, 18 miglia a sud della città, a volte nota come la "seconda Città del Vaticano".
Il pontefice rimarrà sulla collina di proprietà vaticana "per un periodo di riposo" dal pomeriggio del 6 luglio al pomeriggio del 20 luglio, ha annunciato il Vaticano il mese scorso. Leo è programmato per fare apparizioni pubbliche da Castel Gandolfo in due domeniche, ma in caso contrario, il suo pubblico pubblico e pubblico privato saranno sospesi durante quel periodo.
Leo trascorrerà anche tre giorni a Castel Gandolfo durante il fine settimana festivo per la Solennità dell'Assunzione di Maria 15-17 agosto.
Il soggiorno di Papa Leone nella tenuta pontificia di 135 acri, che comprende molteplici proprietà, ampi giardini e un'azienda agricola, segna la continuazione di una tradizione papale secolare di riposo estivo.
Mentre l'immediato predecessore di Leone, Papa Francesco, ha scelto di non utilizzare il territorio a forma di triangolo come rifugio estivo, i Papi Benedetto XVI e Giovanni Paolo II sono notoriamente sfuggiti al caldo intenso di Roma trascorrendo diversi mesi in attività ricreative, studio e lavoro nella città collinare.
Secondo Vatican News, Papa Leone ha fatto una rapida visita a Castel Gandolfo nel pomeriggio del 3 luglio per verificare i lavori di ristrutturazione di Villa Barberini, dove soggiornerà.
Un campo da tennis è stato recentemente installato sulla proprietà per il papa amante del tennis, ha riferito il New York Times. Secondo quanto riferito, la piscina riceve anche un rinfresco in previsione dell'arrivo di Leo.
I papi precedenti vivevano durante i loro ritiri nel palazzo pontificio della tenuta, che si trova al confine tra la città di Castel Gandolfo e i giardini, aprendosi su Piazza della Libertà.
Ma nel 2016, papa Francesco ha trasformato il palazzo papale di Castel Gandolfo in un museo. Due anni prima aveva aperto i giardini ai visitatori.
Il palazzo e i giardini rimarranno aperti al pubblico durante il soggiorno di Leo, poiché vivrà in un altro palazzo sul terreno: Villa Barberini.
La "seconda Città del Vaticano"
I legami papali con Castel Gandolfo risalgono al 1596; Divenne una residenza papale ufficiale 30 anni dopo. L'architetto barocco Gian Lorenzo Bernini in seguito aggiunse alla proprietà la villa storica, costruita per la prima volta dall'imperatore Domiziano nel I secolo.
Il territorio fu concesso alla Santa Sede come possedimento extraterritoriale sotto il Patto Lateranense del 1929.
Da allora, i Papi Pio XII, Giovanni XXIII, Paolo VI, Giovanni Paolo II e Benedetto XVI vi trascorrevano almeno una parte delle estati, dove recitavano l'Angelus domenicale e si mescolavano con i cittadini.
I papi ricevevano occasionalmente anche visitatori importanti. E l'atmosfera tranquilla e i giardini panoramici hanno fornito uno spazio ristoratore per leggere, scrivere e fare passeggiate o, nel caso di Giovanni Paolo II, un giro nella piscina della proprietà.
Per Benedetto XVI, la villa era una fuga estiva preferita durante il suo pontificato. Ha anche scelto di trascorrere un po 'di tempo lì dopo aver rassegnato le dimissioni dal papato.
"Dal 1628 i papi vivono a Castel Gandolfo. Alcuni di più, altri di meno, ma la loro presenza è stata costante. Si tratta di una città abituata alla vita quotidiana del papa", ha dichiarato il mese scorso il sindaco Alberto de Angelis all'ACI Prensa, l'agenzia di stampa in lingua spagnola della CNA.
Pregate con Papa Leone XIV
Parte della presenza papale a Castel Gandolfo è l'opportunità di recitare l'Angelus domenicale con Leone. Il pubblico può vedere Papa Leone a Castel Gandolfo durante i messaggi dell'Angelus del 13 e 20 luglio, che consegnerà da Piazza della Libertà di fronte al palazzo pontificio.
Dopo quasi quattro settimane in Vaticano, il pontefice tornerà poi per tre giorni a Castel Gandolfo, dove reciterà l'Angelus il 15 e 17 agosto.
Visita Castel Gandolfo
I biglietti per visitare il Palazzo Papale di Castel Gandolfo o i suoi giardini (Borgo Laudato Si’) possono essere prenotati sul sito ufficiale dei Musei Vaticani per un fine settimana o un giorno feriale.
La città di Castel Gandolfo, che si trova sopra il lago vulcanico Albano, è anche un luogo piacevole per una passeggiata. La città fa parte della zona a sud di Roma conosciuta come i Castelli Romani.
Papa Francesco "ha fatto molto per la città, aprendo le porte della residenza papale e dei giardini... Ma ora Leone XIV restituirà alla città il suo legame quotidiano con il papa: l'Angelus, le visite, il contatto con la gente. Vogliamo sperimentare di nuovo tutto questo", ha dichiarato il sindaco de Angelis.
Da Roma, Castel Gandolfo è raggiungibile in treno o in auto.
