Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
L'amministrazione del presidente Donald Trump afferma il 3 novembre 2025 che finanzierà parzialmente i benefici del Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) dopo che diversi stati hanno fatto causa per ottenere un ordine del tribunale. / Crediti: Jonathan Weiss/Shutterstock
Redazione di Washington, D.C., 3 novembre 2025 / 17:08 (CNA).
L'amministrazione del presidente Donald Trump finanzierà parzialmente i benefici del Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) durante l'attuale blocco del governo, mentre le organizzazioni non profit cattoliche si stanno adoperando per soddisfare le esigenze delle persone attraverso donazioni caritatevoli.
I buoni pasto dello SNAP si sono interrotti temporaneamente il 1° novembre dopo che il Congresso non è riuscito a raggiungere un accordo per porre fine al blocco del governo o ad approvare un disegno di legge autonomo per il finanziamento dello SNAP.
Diversi stati hanno fatto causa, il che ha portato un tribunale federale a ordinare all'amministrazione di finanziare completamente o parzialmente il programma. Secondo un documento giudiziario del 3 novembre, il Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti (USDA) ha accettato di attingere al fondo di emergenza SNAP per garantire che alcuni benefici vengano ricevuti questo mese.
Il fondo di emergenza può fornire agli americani che ricevono assistenza alimentare circa $4,6 miliardi di dollari in fondi, che rappresentano circa la metà dei $9 miliardi previsti. Non è chiaro quando i benefici appariranno sulle carte Electronic Benefits Transfer (EBT) dei beneficiari.
Né l'USDA né la Casa Bianca hanno risposto a una richiesta di commento.
Mentre il blocco ha raggiunto il suo 34° giorno il 3 novembre, i legislatori erano ancora in disaccordo sull'estensione dei sussidi ai contribuenti che riducono i costi dell'assicurazione sanitaria ai sensi dell'Affordable Care Act (ACA) e sulla fornitura di fondi per un muro al confine meridionale, l'assistenza alimentare e la paga militare. La maggior parte dei 2,9 milioni di lavoratori federali civili non sta ricevendo lo stipendio.
Il senatore Raphael Warnock, democratico della Georgia, ha interrogato il candidato all'ispettorato generale dell'USDA John Walk il 30 ottobre sul perché il fondo di emergenza non venisse utilizzato, il che ha spinto gli stati ad avviare il contenzioso.
“Non c'è nulla che impedisca legalmente all'amministrazione di rendere disponibili per i bambini e le famiglie della Georgia a novembre i fondi di assistenza alimentare di emergenza su cui sono semplicemente seduti”, ha detto Warnock. “Ma anche mentre discutiamo su cosa fare riguardo a questi sussidi ACA, è indiscutibile che l'USDA sotto l'amministrazione Trump stia scegliendo di trascinare i bambini affamati in questa lotta.”
Colmare il divario
Le organizzazioni cattoliche che forniscono assistenza alimentare alle persone a basso reddito hanno cercato di colmare il divario a causa delle perdite di finanziamento. Catholic Charities USA ha lanciato un'iniziativa nazionale di raccolta fondi il 30 ottobre per “venire in aiuto dei nostri fratelli e sorelle vulnerabili in questo momento di estremo bisogno”, secondo un comunicato stampa.
Le donazioni effettuate tramite il nuovo portale “saranno utilizzate per acquistare e spedire cibo direttamente alle agenzie di Catholic Charities in tutto il paese che gestiscono mense per i poveri, cucine economiche, programmi di consegna di cibo e una varietà di altre iniziative per sostenere coloro che affrontano la fame o l'insicurezza alimentare”, ha osservato il comunicato stampa.
Alcune filiali locali di Catholic Charities ha dichiarato alla CNA la scorsa settimana hanno affermato di essere impegnate ad aiutare le famiglie in difficoltà ad accedere al cibo, ma hanno espresso preoccupazione per il fatto che le loro organizzazioni potrebbero non essere in grado di integrare completamente i miliardi di dollari di finanziamenti persi.
John Berry, presidente della Società di San Vincenzo de' Paoli negli Stati Uniti, ha dichiarato in un comunicato il 31 ottobre che la perdita di finanziamenti è stata “un fallimento morale bipartisan” e ha sostenuto che entrambi i partiti hanno “usato gli indifesi come arma”.
“Questa crisi non è una tragedia lontana: è proprio davanti ai nostri occhi, nello sguardo di una madre che teme che i suoi figli innocenti possano presto sentire il dolore di uno stomaco vuoto”, ha detto Berry.
“Le sue radici affondano nelle decisioni dei politici che hanno scelto il braccio di ferro di parte rispetto alla dignità umana, e le conseguenze richiedono un'urgente critica morale attraverso la fede e la ragione”, ha detto. “Questo non è un fallimento di parte. Ironicamente, è una delle poche volte in cui entrambe le parti dello schieramento politico sono riuscite a fare qualcosa insieme: fallire moralmente nei loro tentativi di fare appello ai propri sostenitori.”
L'arcivescovo Timothy Broglio, presidente della Conferenza Episcopale degli Stati Uniti, in una dichiarazione del 28 ottobre ha esortato i legislatori a trovare una soluzione che riapra il governo e finanzi lo SNAP.
Broglio ha definito la perdita di finanziamenti “ingiusta e inaccettabile” e “catastrofica per le famiglie e gli individui che si affidano allo SNAP per mettere il cibo in tavola”. Ha affermato che “fa ricadere gli oneri di questo blocco più pesantemente sui poveri e sui vulnerabili della nostra nazione, che sono i meno in grado di andare avanti”.
Il blocco è già il secondo più lungo della storia del governo. A meno che non venga risolto rapidamente, probabilmente supererà il blocco più lungo, che è durato 35 giorni e si è verificato durante il primo mandato di Trump.