Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
ドナルド・トランプ大統領の政権は2025年11月3日、複数の州が裁判所命令を求めて提訴したことを受け、補足栄養支援プログラム（SNAP）の給付金を一部拠出すると発表した。 / 写真：Jonathan Weiss/Shutterstock
ワシントンD.C. ニュースルーム、2025年11月3日 / 午後17:08 (CNA)。
ドナルド・トランプ大統領の政権は、政府機関閉鎖が続く中、補足栄養支援プログラム（SNAP）の給付金を一部拠出する意向を表明した。これに対し、カトリック系の非営利団体は慈善寄付を通じて人々のニーズに応えるべく活動している。
SNAPによるフードスタンプ（食料配給券）の給付は、議会が政府機関閉鎖の終結やSNAP単独の資金調達法案の承認で合意に至らなかったため、11月1日に一時停止された。
複数の州が提訴したことで、連邦裁判所は政権に対し、プログラムの全額または一部の資金を拠出するよう命じた。以下によると 11月3日の裁判所提出書類, によると、米国農務省（USDA）は、今月中に一部の給付が行われるよう、SNAPの予備費を取り崩すことに同意した。
予備費は、食料支援を受けているアメリカ国民に対し約 $46億ドルの資金を提供できる見込みだが、これは当初予定されていた $90億ドルの約半分にあたる。給付金が受給者の電子給付振替（EBT）カードにいつ反映されるかは不明である。
米国農務省もホワイトハウスも、コメントの要請には応じていない。
11月3日で政府機関閉鎖が34日目となる中、議員たちは依然として、納税者による 医療保険料を軽減する補助金 （医療費負担適正化法：ACAに基づく）の延長や、南部国境の壁、食料支援、軍人の給与への資金提供をめぐって対立している。290万人の連邦政府職員のほとんどが給与を受け取れていない。
ジョージア州選出のラファエル・ウォーノック上院議員（民主党）は10月30日、USDAの監察官候補であるジョン・ウォーク氏に対し、なぜ予備費が使われていないのかを問い質し、これが各州による訴訟のきっかけとなった。
「11月にジョージア州の子どもたちや家族のために、政権がただ保有しているだけの緊急食料支援資金を解放することを法的に妨げるものは何もない」とウォーノック氏は述べた。「ACA補助金をどうするかという議論の最中であっても、トランプ政権下のUSDAが飢えた子どもたちをこの争いに巻き込むことを選んでいるのは明白だ」
穴埋め
低所得者に食料支援を提供しているカトリック団体は、資金不足の中でその穴を埋めようと努めている。米国カトリック慈善事業団（Catholic Charities USA）は 全国的な募金活動を開始した 10月30日、「この深刻な困窮の時期に、弱い立場にある兄弟姉妹を助けるために」立ち上がった。以下によると ニュースリリース.
によると、 新しいポータルサイト を通じて行われた寄付は、「全米のカトリック慈善事業団の各機関に直接食料を購入・配送するために使われる。これらの機関は、フードパントリー、炊き出し、食料配送プログラム、その他飢餓や食料不安に直面している人々を支援するための様々な取り組みを行っている」とニュースリリースは記している。
一部の地域カトリック慈善事業団の支部は 先週CNAに対し 困窮する家族が食料を得られるよう支援することに尽力していると述べたが、数十億ドルにのぼる資金不足を自分たちの組織だけで完全に補うことはできないかもしれないという懸念を表明した。
米国聖ビンセンシオ・ア・パウロ会の会長であるジョン・ベリー氏は、 10月31日の声明で この資金不足を「超党派の道徳的失敗」と呼び、両党が「無防備な人々を武器として利用した」と非難した。
「この危機は遠い場所の悲劇ではない。罪のない子どもたちが空腹の痛みに苦しむのではないかと心配する母親の目の中に、それは目の前にある」とベリー氏は語った。
「その根源は、人間の尊厳よりも党派的な駆け引きを選んだ政策立案者たちの決定に深く根ざしており、その結果は信仰と理性を通じた緊急の道徳的批判を求めている」と彼は述べた。「これは党派的な失敗ではない。皮肉なことに、政治の両陣営が協力して何かを成し遂げた数少ない例の一つだ。それは、支持者にアピールするための努力において道徳的に失敗したということだ」
米国カトリック司教協議会の会長であるティモシー・ブロリオ大司教は、 10月28日の声明で 議員たちに対し、 政府機関を再開させ、SNAPに資金を供給する解決策を見出すよう強く求めた。
ブロリオ氏は資金不足を「不当で容認できない」とし、「SNAPに頼って食卓を囲む家族や個人にとって壊滅的だ」と述べた。また、この閉鎖の負担が「最も前進する力を持たない、我が国の貧しく弱い立場の人々に最も重くのしかかっている」と語った。
今回の閉鎖はすでに2番目に長い政府機関閉鎖となっている。早急に解決されなければ、トランプ氏の最初の任期中に発生した35日間の最長記録を更新する可能性が高い。