Italian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
German 
Japanese 
Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump rilascia dichiarazioni il 6 dicembre 2025 a Washington, D.C. / Crediti: Aaron Schwartz/Getty Images
Redazione di Washington, D.C., 8 dicembre 2025 / 18:09 (CNA).
Il presidente Donald Trump ha onorato la festa dell'Immacolata Concezione l'8 dicembre, il che sembra essere la prima volta che un presidente americano riconosce formalmente la festività cattolica.
L' dichiarazione presidenziale ha riconosciuto il ruolo svolto da Maria nella salvezza dell'umanità e l'importanza che riveste nella storia americana. La dichiarazione contiene tuttavia un errore teologico riguardo all'Incarnazione. Afferma che Dio si è fatto uomo quando Cristo è nato, sebbene la dottrina cattolica riconosca che Dio si è fatto uomo al momento dell'Incarnazione: quando Maria lo ha concepito.
“Oggi riconosco ogni americano che celebra l'8 dicembre come giorno sacro che onora la fede, l'umiltà e l'amore di Maria, madre di Gesù e una delle figure più grandi della Bibbia”, ha affermato la dichiarazione. Trump, che non è cattolico e si descrive come un “cristiano non confessionale,” has forged strong bonds con un'ampia gamma di cristiani e ha fatto riferimento a festività e simboli religiosi in modi che risuonano con i suoi sostenitori.
La CNA non è riuscita a trovare proclami simili sull'Immacolata Concezione da parte di altri presidenti, inclusi nessuno dei due soli presidenti cattolici: John F. Kennedy e Joe Biden. Altri presidenti hanno parlato di Maria e dell'Immacolata Concezione, a volte in messaggi relativi al Natale o ad altri argomenti, ma non in un riconoscimento formale di questa festa.
“Nella festa dell'Immacolata Concezione, i cattolici celebrano quella che credono essere l'esenzione di Maria dal peccato originale come madre di Dio”, si legge nella dichiarazione.
La festa celebra il miracolo per cui Maria fu concepita senza la macchia del peccato originale. Ogni persona — con l'eccezione di Maria e Gesù Cristo — riceve la macchia ereditaria del peccato originale, che fu portata sull'umanità attraverso il primo peccato di Adamo ed Eva quando disobbedirono a Dio mangiando il frutto dall'albero della conoscenza del bene e del male.
L'importanza di Maria per l'umanità e gli Stati Uniti
La dichiarazione presidenziale afferma che il consenso di Maria all'Annunciazione di concepire e dare alla luce il bambino Cristo è stato “uno degli atti più profondi e consequenziali della storia”, e che Maria “ha accettato eroicamente la volontà di Dio con fiducia e umiltà”.
It cites Luke 1:38: “Ecco, sono la serva del Signore. Avvenga per me secondo la tua parola.”
“La decisione di Maria ha alterato per sempre il corso dell'umanità”, si legge nella dichiarazione, aggiungendo che Cristo “avrebbe poi offerto la sua vita sulla Croce per la redenzione dei peccati e la salvezza del mondo”.
La dichiarazione del presidente Trump descrive anche l'annunciazione da parte dell'arcangelo Gabriele, che chiama la Beata Madre “piena di grazia” e le dice “concepirai nel tuo grembo e darai alla luce un figlio, e lo chiamerai Gesù”.
Più avanti nel documento, il messaggio presidenziale dice “ricordiamo le parole sacre che hanno portato aiuto, conforto e sostegno a generazioni di credenti americani nei momenti di bisogno”, e include il testo dell'Ave Maria.
La dichiarazione di Trump riconosce anche il “ruolo distinto” che Maria ha svolto “nella nostra grande storia americana”.
La dichiarazione del presidente fa anche riferimento specifico alla consacrazione del vescovo John Carroll degli Stati Uniti alla Beata Madre. Carroll fu l'unico cattolico a firmare la Dichiarazione d'Indipendenza. Inoltre, la dichiarazione fa riferimento alla Messa annuale di Ringraziamento a New Orleans l'8 gennaio, in cui i cattolici celebrano l'assistenza percepita di Maria alle truppe statunitensi sotto il comando del generale Andrew Jackson nella vittoria della battaglia di New Orleans.
Il messaggio osserva che “leggende americane” tra cui Santa Elizabeth Ann Seton, Santa Francesca Saverio Cabrini e il Venerabile Fulton Sheen “avevano una profonda devozione per Maria” e che molte chiese, ospedali, università e scuole americane portano il suo nome. Aggiunge che molti americani celebreranno anche Nostra Signora di Guadalupe il 12 dicembre.
“Mentre ci avviciniamo ai 250 anni di gloriosa indipendenza americana, riconosciamo e ringraziamo, con totale gratitudine, il ruolo di Maria nel promuovere la pace, la speranza e l'amore in America e oltre i nostri confini”, si legge nel messaggio presidenziale.
Il messaggio presidenziale riconosce anche Papa Benedetto XV che dedicò una statua di Maria, Regina della Pace, per incoraggiare i cristiani “a guardare al suo esempio di pace pregando per la fine dell'orribile massacro” che avveniva durante la Prima Guerra Mondiale, che poi terminò solo pochi mesi dopo.
“Oggi, guardiamo ancora una volta a Maria per ispirazione e incoraggiamento mentre preghiamo per la fine della guerra e per una nuova e duratura era di pace, prosperità e armonia in Europa e in tutto il mondo”, ha aggiunto la dichiarazione di Trump.
I cattolici reagiscono al messaggio di Trump
Chad Pecknold, professore di scienze politiche presso la Catholic University of America, ha dichiarato di aver accolto con favore il riconoscimento della festa da parte del presidente.
“Più l'America onora pubblicamente le festività cristiane come il Natale, il Venerdì Santo e la Pasqua, e più ricordiamo i nostri più grandi santi, così come i nostri eroi nazionali, meglio la nostra nazione sarà orientata verso Dio”, ha detto. “Questa è la chiave spirituale per far risorgere la Res Americana per i prossimi 250 anni.”
Susan Hanssen, professoressa di storia all'Università di Dallas (un'istituzione cattolica), ha definito il messaggio presidenziale “un evento storicamente sbalorditivo”. Per un presidente celebrare Maria come “piena di grazia” e celebrare “la centralità dell'Incarnazione”, ha detto, “va oltre qualsiasi cosa che gli americani abbiano mai sentito nei discorsi pubblici presidenziali”.
“Questo pronunciamento, insieme al primo papa americano nella storia del mondo, segna un momento di svolta nella storia culturale americana”, ha detto Hanssen.
Caleb Henry, professore di scienze politiche alla Franciscan University, ha detto alla CNA che il messaggio di Trump sembra essere un'estensione della America Prays campagna del presidente, che chiede agli americani di pregare per il paese in vista del 250° anniversario della Dichiarazione d'Indipendenza il prossimo anno.
Henry ha detto che l'iniziativa cerca di “riconnettere il popolo di fede americano con … la firma della Dichiarazione d'Indipendenza”. Ha detto che la dichiarazione sull'Immacolata Concezione sembra essere “un messaggio ai fedeli cattolici americani”, che la storia del paese “sebbene complicata, è radicata in queste verità della legge naturale, delle leggi della natura e del Dio della natura”.
“Abbiamo anche una tradizione mariana qui nel nostro paese”, ha detto.
La dichiarazione arriva mentre i vescovi cattolici della nazione hanno accolto con favore alcune delle politiche di Trump, come quelle riguardanti l'ideologia di genere. I vescovi hanno anche espresso sgomento per l'applicazione indiscriminata dell'immigrazione e per un piano di espansione della fecondazione in vitro (IVF).
La Conferenza Episcopale degli Stati Uniti ha emesso un messaggio pastorale speciale unificato contro le “deportazioni di massa indiscriminate” il 12 novembre.
Henry ha detto che un messaggio come quello emesso sull'Immacolata Concezione è “una tipica mossa di Trump” che “ignora tutte le gerarchie esistenti e va dritto alla gente”.
Errore teologico nel messaggio
La dichiarazione contiene un errore teologico. Dopo aver discusso dell'Annunciazione, il messaggio afferma “nove mesi dopo, Dio si è fatto uomo quando Maria ha dato alla luce un figlio, Gesù”.
Cristo si è fatto uomo nel momento dell'Incarnazione, quando Maria lo ha concepito, non quando è nato.
Padre Aquinas Guilbeau, OP, ha detto alla CNA che sebbene i primi concili abbiano chiarito questo insegnamento, l'incomprensione “persiste ancora oggi”. Ha detto: “Anche tra i cristiani, purtroppo. Rimane uno dei preferiti dai poeti”.
Ha notato che anche in “Astro del Ciel”, il verso che dice “Gesù, Signore, alla tua nascita” cade in questo errore perché: “Gesù è Signore prima della sua nascita. È Signore al momento del suo concepimento”.
“Ovunque appaia, l'errore può essere pio e ben intenzionato, ma rimane teologicamente impreciso”, ha detto Guilbeau.