トランプ氏、無原罪の御宿りのメッセージでマリアの「原罪からの自由」を称える

2025年12月6日、ワシントンD.C.で演説を行うドナルド・トランプ米大統領 / 写真：Aaron Schwartz/Getty Images

ワシントンD.C. ニュースルーム、2025年12月8日 / 午後6時09分 (CNA)。

ドナルド・トランプ大統領は12月8日の無原罪の御宿りの祭日を記念した。米大統領がこのカトリックの祝日を公式に認めたのは、これが初めてとみられる。

聖書は 大統領声明 人類の救済におけるマリアの役割と、アメリカの歴史における彼女の重要性を認めた。しかし、この声明には受肉に関する神学的な誤りが1点含まれている。声明では、キリストが生まれた時に神が人となったと述べているが、カトリックの教義では、神が人となったのは受肉の時、すなわちマリアが彼を身ごもった時であるとされている。

「本日、私は12月8日を、イエスの母であり聖書における最も偉大な人物の一人であるマリアの信仰、謙遜、そして愛を称える祝日として祝うすべてのアメリカ人を認めます」と声明は述べた。カトリック教徒ではなく、自らを「超教派のキリスト教徒,” has forged strong bonds 」と称するトランプ氏は、幅広いキリスト教徒と関わりを持ち、支持者の心に響く方法で宗教的な祝日や象徴に言及してきた。

CNAは、他の大統領による無原罪の御宿りに関する同様の宣言を見つけることができなかった。唯一のカトリック教徒であるジョン・F・ケネディ大統領やジョー・バイデン大統領によるものも存在しない。他の大統領もマリアや無原罪の御宿りについて、クリスマスやその他のトピックに関連するメッセージの中で言及したことはあるが、この祭日を公式に認める形ではなかった。

「無原罪の御宿りの祭日に、カトリック教徒は、神の母であるマリアが原罪から解放されていると信じることを祝います」と声明には記されている。

この祭日は、マリアが原罪の汚れなしに身ごもったという奇跡を祝うものである。マリアとイエス・キリストを除くすべての人は、アダムとエバが善悪の知識の木の実を食べて神に背いた最初の罪によって人類にもたらされた、原罪という遺伝的な汚れを負っている。

人類と米国にとってのマリアの重要性

大統領声明は、受胎告知においてキリストを身ごもり産むというマリアの同意は「歴史上最も深遠で重大な行為の一つ」であり、マリアは「信頼と謙遜をもって英雄的に神の意志を受け入れた」と述べている。 

It cites Luke 1:38: 「見よ、わたしは主のはしためです。お言葉どおり、この身に成りますように。」 

「マリアの決断は人類の歩みを永遠に変えた」と声明は述べ、キリストは「罪の贖いと世界の救済のために十字架上で自らの命を捧げることになった」と付け加えた。

トランプ大統領の声明は、大天使ガブリエルによる受胎告知についても記述しており、ガブリエルは聖母を「恵まれた方」と呼び、「あなたは身ごもって男の子を産む。その子をイエスと名付けなさい」と告げている。

文書の後半で、大統領のメッセージは「私たちは、困窮の時にアメリカの信者の世代に助け、慰め、支えをもたらしてきた聖なる言葉を思い起こす」と述べ、アヴェ・マリアの祈りの全文を引用している。

トランプ氏の声明はまた、マリアが「私たちの偉大なアメリカの物語」において果たしてきた「特別な役割」を認めている。

大統領の声明はまた、具体的に ジョン・キャロル司教による奉献 に言及している。米国を聖母に捧げたキャロルは、独立宣言に署名した唯一のカトリック教徒であった。さらに声明は、1月8日にニューオーリンズで行われる年次感謝ミサに言及しており、そこではカトリック教徒が マリアの助けと信じられるもの を祝っている。これは、アンドリュー・ジャクソン将軍の指揮下にある米軍がニューオーリンズの戦いで勝利したことに対するものである。

メッセージは、聖エリザベス・アン・シートン、聖フランチェスカ・ザビエル・カブリーニ、尊者フルトン・シーンといった「アメリカの伝説」が「マリアへの深い信心を抱いていた」こと、そして多くのアメリカの教会、病院、大学、学校が彼女の名を冠していることに触れている。また、多くのアメリカ人が12月12日にグアダルーペの聖母を祝うことにも言及している。

「栄光あるアメリカ独立250年を目前に控え、私たちはアメリカおよび国外において平和、希望、愛を促進するマリアの役割に対し、心からの感謝を捧げます」と大統領のメッセージは述べている。

大統領のメッセージはまた、教皇ベネディクト15世が平和の元后マリアの像を奉献し、第一次世界大戦で発生した「恐ろしい殺戮を止めるよう祈ることで、彼女の平和の模範に倣う」ようキリスト教徒に奨励したことにも触れている。そのわずか数ヶ月後、戦争は終結した。

「今日、私たちは戦争の終結と、ヨーロッパおよび世界中に平和、繁栄、調和の新しい永続的な時代が訪れることを祈りながら、再びマリアにインスピレーションと励みを求めています」とトランプ氏の声明は付け加えた。

トランプ氏のメッセージに対するカトリック教徒の反応

アメリカ・カトリック大学の政治学教授であるチャド・ペックノルド氏は、大統領によるこの祭日の承認を歓迎すると述べた。

「アメリカがクリスマス、聖金曜日、復活祭といったキリスト教の祭日を公に称え、私たちの偉大な聖人や国民的英雄を記憶すればするほど、私たちの国は神の方を向くようになるでしょう」と彼は語った。「これこそが、次の250年に向けて『Res Americana（アメリカの事柄）』を築き上げるための精神的な鍵なのです。」

ダラス大学（カトリック系教育機関）の歴史学教授であるスーザン・ハンセン氏は、大統領のメッセージを「驚くべき歴史的出来事」と呼んだ。大統領がマリアを「恵みに満ちた方」として称え、「受肉の中心性」を祝うことは、「アメリカ人が大統領の公的な演説で聞いたことのあるどんな内容をも超えている」と彼女は述べた。

「この宣言は、世界史上初のアメリカ人教皇の誕生と並び、アメリカの文化史における分水嶺となる瞬間を刻むものです」とハンセン氏は語った。 

フランシスカン大学の政治学教授であるケイレブ・ヘンリー氏はCNAに対し、トランプ氏のメッセージは、大統領の America Prays 選挙運動の延長であるように見えると語った。この運動は、来年の独立宣言250周年に向けて、アメリカ国民に国のために祈るよう呼びかけている。

ヘンリー氏は、この取り組みは「アメリカの信仰を持つ人々を……独立宣言の署名と再結びつける」ことを目指していると述べた。彼は、無原罪の御宿りに関する声明は「アメリカのカトリック信者へのメッセージ」であり、この国の歴史は「複雑ではあるが、自然法、自然の法則、そして自然の神という真理に根ざしている」ことを示しているようだと語った。

「私たちの国にもマリアの伝統があるのです」と彼は述べた。 

この声明は、米国のカトリック司教たちが、ジェンダーイデオロギーに関するトランプ氏の政策の一部を歓迎する中で出された。一方で司教たちは、無差別な移民取り締まりや体外受精（IVF）拡大計画については懸念を表明している。

米国カトリック司教協議会は 統一された特別な司牧メッセージを発行した 11月12日、「無差別な大量送還」に反対する内容である。

ヘンリー氏は、無原罪の御宿りについて出されたようなメッセージは、「既存の階層をすべて無視して人々に直接語りかける」という「典型的なトランプ流の動き」であると述べた。

メッセージにおける神学的な誤り

声明には神学的な誤りが含まれている。受胎告知について論じた後、メッセージは「9ヶ月後、マリアがイエスという息子を産んだ時、神は人となった」と述べている。

キリストが人となったのは、彼が生まれた時ではなく、マリアが彼を身ごもった受肉の瞬間である。 

ドミニコ会の神父であるアクィナス・ギルボー氏はCNAに対し、初期の公会議でこの教えは明確にされていたものの、誤解が「今日まで続いている」と語った。彼は「悲しいことに、キリスト教徒の間でさえもそうです。詩人たちの間では依然として好まれている表現です」と述べた。 

彼は、「きよしこの夜」の中で「イエス、主よ、御誕生の時に」という歌詞がこの誤りに陥っていると指摘し、「イエスは誕生前から主である。受胎の時から主である」と述べた。

「どこに現れようとも、その誤りは敬虔で善意によるものかもしれないが、神学的には不正確なままである」とギルボー氏は語った。

https://www.catholicnewsagency.com/news/268345/trump-issues-message-about-catholic-feast-of-immaculate-conception